TV Reader's Digest

Макс Шоуолтер

Max Showalter

Джеймс Хун

James Hong

Judge No. 4

Аарон Спеллинг

Aaron Spelling

Ben Williams

Джин Бэрри

Gene Barry

Victor Martin

Клинт Иствуд

Clint Eastwood

Lt. Wilson

Джесси Уайт

Jesse White

Джим Бакус

Jim Backus

George Johnson

Алан Рид

Alan Reed

Manager John McGraw

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Bailiff

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Essie Wolf

Пол Фрис

Paul Frees

Vigeols

Джон Венграф

John Wengraf

German Bishop Schoffel

Питер Грейвз

Peter Graves

Expectant Father

Норма Варден

Norma Varden

Винсент Прайс

Vincent Price

Rev. John Hayes

Джон Стефенсон

John Stephenson

John Alden

Мартин Милнер

Martin Milner

US Army Recruit

Розмари ДеКамп

Rosemary DeCamp

Miss Schuyler

Джон Ховард

John Howard

Gen. Oliver Otis Howard

Эдриэнн Мэрден

Adrienne Marden

Dorothy Carson

Артур Франц

Arthur Franz

Alphonse Bertillon

Даббс Грир

Dabbs Greer

Captain Larsen

Ли Марвин

Lee Marvin

Charlie Faust

Роберт Истон

Robert Easton

Gene Horton

Лен Лессер

Len Lesser

Элла Этридж

Ella Ethridge

Ma Sawyer

Кит Хичкок

Keith Hitchcock

Gibbs

Фрэнсис МакДональд

Francis McDonald

Barber

Илайша Кук мл.

Elisha Cook Jr.

Big Mike Preisser

Уит Бисселл

Whit Bissell

Dan Carson

Эстер Дэйл

Esther Dale

Sister Margaret

Джин Рейнольдс

Gene Reynolds

Hugo

Кей Люк

Keye Luke

Mr. Ling

Филип Ан

Philip Ahn

Mr. Pak - Interpreter

Эддисон Ричардс

Addison Richards

George Naylor

Джон Клоуз

John Close

News Photographer

Уильям Шэллерт

William Schallert

Henry Thompson

Ноэль Той

Noel Toy

Stewardess

Глория Тэлботт

Gloria Talbott

Pocahontas

Тито Вуоло

Tito Vuolo

Mayor

Сид Кэссел

Sid Cassel

Colorados

Ноэль Дрейтон

Noel Drayton

Captain Connor

Майкл Гарт

Michael Garth

Dr. Peter Ralston

Шарлотта Найт

Charlott Knight

Anne Smith

Пол Бринегар

Paul Brinegar

Richard Runkel

Херб Вигран

Herb Vigran

Ben Hartford

Тед де Корсия

Ted de Corsia

Vic Thomas

Гарри Харви

Harry Harvey

Ben Holladay

Лори Митчелл

Laurie Mitchell

Campfire Girl

Роберт Остерлох

Robert Osterloh

Anesthetist Evans

Дик Рич

Dick Rich

Policeman

Рой Робертс

Roy Roberts

Detective William J. Burns

Расселл Симпсон

Russell Simpson

Sheriff Jim Roberts

Гарри Ширер

Harry Shearer

1st Wise Man

Луис Хейуорд

Louis Hayward

Captain Tom Jones

Уолтер Кингсфорд

Walter Kingsford

Chief Surgeon Charles

Марджори Лорд

Marjorie Lord

Gerrie Kent

Уильям Фиппс

William Phipps

John Scopes

Уильям Кервин

William Kerwin

George

Йен МакДональд

Ian MacDonald

Andrieux

Уолтер Сэнд

Walter Sande

Jensen

Моррис Анкрум

Morris Ankrum

Dunlap

Филип Ван Зандт

Philip Van Zandt

Boyaval

Майнор Уотсон

Minor Watson

Adult (Dr.)

Пол Дубов

Paul Dubov

Cab Driver

Алан Декстер

Alan Dexter

Спир Мартин

Speer Martin

Koredjefski

Джо Тёркел

Joe Turkel

Eddie Preisser

Роберт Уильямс

Robert B. Williams

Марсель Далио

Marcel Dalio

The Baron

Джон Блейфер

John Bleifer

Janitor

Джон Брайант

John Bryant

Captain Miles Standish

Том Дэйли

Tom Daly

Randolph

Джон Додсворт

John Dodsworth

Уивер Леви

Weaver Levy

Guard

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Manual

Арджентина Брунетти

Argentina Brunetti

Mrs. Barrett

Альф Челлин

Alf Kjellin

Hasso Lindemann

Джек Чиф

Jack Chefe

Antoine

Гарри Тайлер

Harry Tyler

Peck

Эдгар Барье

Edgar Barrier

Camecasse

Ли Ван Клиф

Lee Van Cleef

Mike

Хелен Спринг

Helen Spring

Сара Шелби

Sarah Selby

Helen

У.Т. Чанг

W.T. Chang

Judge No. 2

Джон Ларч

John Larch

Дэмьен О’Флинн

Damian O'Flynn

Associate Surgeon Marshall

Эдвард Колманс

Edward Colmans

Hernandez

Мерри Андерс

Merry Anders

Sally

Майкл Фокс

Michael Fox

Кэй Стюарт

Kay Stewart

Rita

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

Renault

Клер Карлтон

Claire Carleton

Daisy Runkel

Роберт Байс

Robert Bice

Marie's Husband

Карл Бентон Рейд

Carl Benton Reid

Clarence Darrow

Расс Конуэй

Russ Conway

Hargrave

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Don's Father

Ларри Дж. Блейк

Larry J. Blake

John O'Brien

Уолтер Вулф Кинг

Walter Woolf King

Harris

Билл МакЛин

Bill McLean

Sam Gibbons

Кэтлин О’Мэлли

Kathleen O'Malley

Джон Хэрмон

John Harmon

Jenkins

Кларк Хоуват

Clark Howat

Hal Britton

Дорис Ллойд

Doris Lloyd

Stevenson's Mother

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Herbert

Хэрлан Варде

Harlan Warde

Dunning Foster

Эдит Энголд

Edit Angold

Maid

Оскар Береги мл.

Oscar Beregi Jr.

Никки Блэр

Nicky Blair

Билли Грэй

Billy Gray

Дороти Грин

Dorothy Green

Alice Turner

Майрон Хили

Myron Healey

Cowpoke

Роберт Кнапп

Robert Knapp

Lt. Robert Maynard

Ричард Ривз

Richard Reeves

Muller

Олэн Сул

Olan Soule

Harmon

Джуни Эллис

Juney Ellis

Rachel

Джордж Чандлер

George Chandler

Doctor

Бирон Фулгер

Byron Foulger

Chavez

Уолтер Болдуин

Walter Baldwin

Dr. Jenkins

Фрэнк Ричардс

Frank Richards

Sgt. Bernard

Джонатан Хейл

Jonathan Hale

Барбара Вудделл

Barbara Wooddell

Elsie Crandell

Джин Рот

Gene Roth

George Hammond

Джордж Мидер

George Meader

Messanger Boy

Генри Роулэнд

Henry Rowland

Prison Guard

Корт Фалькенберг

Kort Falkenberg

Capt. Marchand

Ричард Пил

Richard Peel

Норберт Шиллер

Norbert Schiller

German Reporter

Ричард Арлен

Richard Arlen

Captain

Пол Стюарт

Paul Stewart

Franz Kindler

Уоллис Кларк

Wallis Clark

Thomas

Алекс Николь

Alex Nicol

Johnny Martin

Сидни Клют

Sidney Clute

Eddie Connors

Ким Чарни

Kim Charney

Don Wilkerson as a Boy

Митчел Коваль

Mitchell Kowall

Cullen

Эдди Альберт

Eddie Albert

Joey White

Ричард Лу

Richard Loo

Lew Gar Mun

Джон Дусетт

John Doucette

Ferguson

Фрэнк Кэди

Frank Cady

Mr. Midgeley

Чабби Джонсон

Chubby Johnson

Rancher

Аль Уайатт ст.

Al Wyatt Sr.

Дороти Патрик

Dorothy Patrick

Ховард Ст. Джон

Howard St. John

Cal Iverson

Карл Миллетэр

Carl Milletaire

Barnes

Джонатан Хоул

Jonathan Hole

Cartwright

Питер Лидз

Peter Leeds

Harry

Виктор Джори

Victor Jory

Antonio Rosas

Джерри Пэрис

Jerry Paris

Associate Surgeon

Джон Арчер

John Archer

B.J. Andrews

Рико Аланис

Rico Alaniz

Indian Messenger

Дуглас Дик

Douglas Dick

Frankie

Кэтерин Уоррен

Katherine Warren

Rita Coombs

Уолли Кассел

Wally Cassell

Russ

Стивен Герэй

Steven Geray

Chernik

Уильям Фоусет

William Fawcett

Charlie

Уиллис Бучи

Willis Bouchey

Capt. Ferris

Нэнси Калп

Nancy Kulp

Ruth

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Джерри Хауснер

Jerry Hausner

Моди Прикетт

Maudie Prickett

Birdie

Виви Янисс

Vivi Janiss

Mary Todd Lincoln

Чарльз Сил

Charles Seel

Herman Swink

Льюис Чарльз

Lewis Charles

Mr. Wallace

Фрэнк Салли

Frank Sully

Малкольм Аттербери

Malcolm Atterbury

Joe Barron

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Blaney

Пьер Уаткин

Pierre Watkin

Dr. Parish

Эдди Уоллер

Eddy Waller

Pa Kimble

Фриц Фельд

Fritz Feld

Semanov

Пэт О’Хара

Pat O'Hara

Энтони Юстрел

Anthony Eustrel

British Director

Джон Максвелл

John Maxwell

Pat Kearney

Джон Клифф

John Cliff

Фрэнк Фергюсон

Frank Ferguson

Pa Sawyer

Дугласс Монтгомери

Douglass Montgomery

Robert Louis Stevenson

Бинг Расселл

Bing Russell

Отто Валдис

Otto Waldis

Meinstudt

Ричард Гарлэнд

Richard Garland

Ричард Х. Каттинг

Richard H. Cutting

Лео Бритт

Leo Britt

Eden

Дик Форан

Dick Foran

John Turner

Селмер Джексон

Selmer Jackson

Dr. Collier

Сид Мелтон

Sid Melton

Max

Дон С. Харви

Don C. Harvey

Нэнси Гейтс

Nancy Gates

Expectant Mother

Милберн Стоун

Milburn Stone

Brewster

Джо Домингес

Joe Dominguez

Maera

Питер Брокко

Peter Brocco

Bethier

Эдмунд Хашим

Edmund Hashim

Geronimo

Ричард Гейнс

Richard Gaines

Abraham Lincoln

Эмерсон Триси

Emerson Treacy

Harry Ratcliffe

Fred Essler

Fred Essler

Louie Meyer

Чарльз Дэвис

Charles Davis

Charles Driscoll

Шайлар Коби

Chuck Connors

Charlie Masters

Леон Эскин

Leon Askin

Russian Diplomat Portichenki

Уильям Вон

William Vaughn

Хэл К. Доусон

Hal K. Dawson

Stanley Welton

Белль Митчелл

Belle Mitchell

Emilie

Вик Перрин

Vic Perrin

Марта Скотт

Martha Scott

Mrs. Robert Louis Stevenson

Людвиг Штёссель

Ludwig Stössel

Dr. Von Scorebrand

Вера Марше

Vera Marshe

Martha

Энн Доран

Ann Doran

Elsie

Роберт Хаттон

Robert Hutton

Hugh McLaughlin

Харольд Фонг

Harold Fong

Judge No. 1

Абель Франко

Abel Franco

Bartender

Виктор Френч

Victor French

Bill's Henchman

Майкл Ансара

Michael Ansara

Powhatan

Филлип Терри

Phillip Terry

Prof. Alan Kent

Клодия Брайар

Claudia Bryar

Уильям Тэлман

William Talman

Insurance Investigator

Джеймс Андерсон

James Anderson

Seaman

Лэмонт Джонсон

Lamont Johnson

Jack

Кейси Роджерс

Kasey Rogers

Бетти Линн

Betty Lynn

Глория Генри

Gloria Henry

Betty

Джеймс Флавин

James Flavin

Джек Келли

Jack Kelly

Sidney Franklin

Фрэнк Альтен

Frank Alten

Conductor

Роберт Кларк

Robert Clarke

Father

Парли Баэр

Parley Baer

Роберт Брэй

Robert Bray

Durant

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Dr. Hanley

Джеймс Эдвардс

James Edwards

Седрик Хардвик

Cedric Hardwicke

Martin Archer-Shee

Филлис Коутс

Phyllis Coates

Don's Mother

Пол Макси

Paul Maxey

Риз Уильямс

Rhys Williams

Hector Munro

Роберт Фулк

Robert Foulk

Dave Jackson

Уильям Генри

William Henry

Dick Wilson

Бойд ’Красный’ Морган

Boyd «Red» Morgan

Джеймс Нуссер

James Nusser

Harry Griffin

Бернадетт Виттерс

Bernadette Withers

Mary

Джон Хэмилтон

John Hamilton

Mayor Carver

Уолтер Кой

Walter Coy

Adams

Линда Брэйс

Linda Brace

Jane

Джули Бишоп

Julie Bishop

Agnes

Джордж Т. Ли

George T. Lee

Judge No. 3

Луис Жан Хейдт

Louis Jean Heydt

Constable Trimble

Льюис Мартин

Lewis Martin

Bertram Calhoun

Начо Галиндо

Nacho Galindo

Fuente

Чарльз Кейн

Charles Cane

Mr. Buckley

Джордж Макреди

George Macready

General Henri Giraud

Стэнли Клементс

Stanley Clements

Клод Экинс

Claude Akins

Casco

Бела Кво

Beulah Quo

Woman

Леонид Кински

Leonid Kinskey

Karl

Роберт Тафур

Robert Tafur

Doctor

Родольфо Ойос мл.

Rodolfo Hoyos Jr.

Gordo

Эшли Кауэн

Ashley Cowan

Артур Гулд-Портер

Arthur Gould-Porter

Mr. Burley

Бэрри Бернард

Barry Bernard

Prudential Jury Member

Дэн Сеймур

Dan Seymour

Captain

Дэн Бартон

Dan Barton

George Barrett

Лайл Беттгер

Lyle Bettger

Lester Miller

Хейден Рорк

Hayden Rorke

Саймон Скотт

Simon Scott

Capt. Staden

Джин Байрон

Jean Byron

Claire

Маргарит Чэпман

Marguerite Chapman

Nancy Drake

Питер Дж. Вотриан

Peter J. Votrian

Джоан Элан

Joan Elan

Rose

Джо Бассетт

Joe Bassett

Walt Edwards

Мэк Уильямс

Mack Williams

Harrison

Джордж О’Хенлон

George O'Hanlon

Cliff Hampton

Айк Джонс

Ike Jones

Гарри Бартелл

Harry Bartell

Rappelyea

Кэрол Келли

Carol Kelly

Catherine

Джоан Кемден

Joan Camden

Jane McDowell Foster

Глэдис Холланд

Gladys Holland

The Baroness

Маргарет Линдсей

Margaret Lindsay

Nurse Ruth Linden

Джо Дэвлин

Joe Devlin

Микки Нокс

Mickey Knox

Frankie

Мориц Хьюго

Mauritz Hugo

Уильям Чэлли

William Challee

Innkeeper Morrell

Джимми Хокинс

Jimmy Hawkins

Bokker

Скелтон Кнаггс

Skelton Knaggs

Gibson

Фелиция Фарр

Felicia Farr

Mary

Кит МакКоннелл

Keith McConnell

Bob

Уилл Райт

Will Wright

Эрвилль Алдерсон

Erville Alderson

Adult Vernon Kimble

Пол Хоффман

Paul Hoffman

Harlan Sawyer

Филлис Стэнли

Phyllis Stanley

Queen Anne

Пол Кэвэна

Paul Cavanagh

Commander Travis

Хелен Пэрриш

Helen Parrish

Mary Johnson

Курт Кэтч

Kurt Katch

Gestapo Agent

Дагласс Дамбрилл

Douglass Dumbrille

William Jennings Bryan

Ричард Деннинг

Richard Denning

Don Wilkerson

Джойс Арлинг

Joyce Arling

Jane

Джек Райс

Jack Rice

Williams

Катрин Бомонт

Kathryn Beaumont

Priscilla Mullins

Маршалл Томпсон

Marshall Thompson

Herzog

Тьюрстон Холл

Thurston Hall

Capt. Warren

Бобби Дрисколл

Bobby Driscoll

Cadet John Aldridge Jr.

Дэннис Кинг мл.

Dennis King Jr.

Editor of the Herald

Вернон Рич

Vernon Rich

Джеймс Добсон

James Dobson

Нельсон Уэлш

Nelson Welch

Tomas Gates

Гэвин Гордон

Gavin Gordon

Джудит Эвелин

Judith Evelyn

Miss Victoria

Альфред Линдер

Alfred Linder

Rupert

Джон Комптон

John Compton

Kit Carson

Ричард Лонг

Richard Long

Dude Dandridge

Чик Чандлер

Chick Chandler

Harry Miller

Гарри Шэннон

Harry Shannon

Train Conductor

Джеймс Белл

James Bell

Decker

Шерил Коллауэй

Cheryl Callaway

Ди Дж. Томпсон

Dee J. Thompson

Hope

Рэймонд Джарруссо

Raymond Giarrusso

Israel

Руди Ли

Rudy Lee

Bruce Turner

Винсент Перри

Vincent Perry

Уильям Чинг

William Ching

Binky

Фрэнк Дженкс

Frank Jenks

Наполеон Симпсон

Napoleon Simpson

Uncle Ned

Джинн Бейрд

Jeanne Baird

Ruth Barrett

Том МакКи

Tom McKee

Mr. Corey

Уолтер Келли

Walter Kelley

Луиз Артур

Louise Arthur

Nan

Донна Коркоран

Donna Corcoran

Sue Carson

Честер Маршалл

Chester Marshall

Marvin Johnson

Чарльз Смит

Charles Smith

Chuck

Уоррен Ли

Warren Lee

Boy

Рон Харгрейв

Ron Hargrave

Lt. Boscomb

Кэрол Наджент

Carol Nugent

Doris Johnson

Жан Шепард

Jan Shepard

Louella

Джил Джармин

Jil Jarmyn

Marge Wilson

Крис Дрэйк

Christian Drake

Джеймс Фэйрфакс

James Fairfax

Stewart

Родс Ризон

Rhodes Reason

Tom Jeffords

Jose Gonzales-Gonzales

Jose Gonzales-Gonzales

Don Stephano

Филип Тонг

Philip Tonge

Doctor

Уолтер Су Ху

Walter Soo Hoo

Judge No. 5

Дуглас Спенсер

Douglas Spencer

Frank Heath

Култер Ирвин

Coulter Irwin

Генри Дэниелл

Henry Daniell

Sir Edward Carson

Линда Дансон

Linda Danson

Джойс Холден

Joyce Holden

Eve

Эвелин Скотт

Evelyn Scott

Peggy

Jaclynne Greene

Jaclynne Greene

Jean Martin

Тина Томпсон

Tina Thompson

Nancy

Джоан Вос

Joan Vohs

Marie

Майкл Винкельман

Michael Winkelman

Bucky Chapman

Max Palmer

Max Palmer

2nd. Passenger

Роберт Гриффин

Robert Griffin

Джонни Джонстон

Johnny Johnston

Stephen Foster

Джефф Морроу

Jeff Morrow

Blackbeard

Джун Кенни

June Kenney

Recruit's Fiancee

Донна Мартелл

Donna Martell

Emma Scofield

Linda Bennett

Linda Bennett

Durant Daughter

Джун Джеффри

June Jeffery

Maid

Саша Харден

Sasha Harden

2nd. German Officer

Джимми Бейрд

Jimmy Baird

Tommy Thompson

Роберт Кроссон

Robert Crosson

Lawrence

Ранкин Мэнсфилд

Rankin Mansfield

William J. Mason

Мария Палмер

Maria Palmer

Ilse

Арчер МакДональд

Archer MacDonald

Office Boy

Самнер Уильямс

Sumner Williams

Тод Гриффин

Tod Griffin

Curtis

Бэрри Трукс

Barry Truex

Charley Crandell

Дэнни Ричардс мл.

Danny Richards Jr.

'Blood & Guns' Fitzgerald

Андреа Ли

Andrea Lee

Мэрлин Эрскин

Marilyn Erskine

Mrs. Stanley

Хелен Моуэри

Helen Mowery

Clarissa

Глория Саундерс

Gloria Saunders

Ричард Ней

Richard Ney

Captain John Smith

Глория Маршалл

Gloria Marshall

Mary Lou Carroll

Полин Мур

Pauline Moore

Ruth

Барбара Уайтинг

Barbara Whiting

Birdie

Джинн Кэгни

Jeanne Cagney

Martha Wilkerson

Тайгер Фафара

Tiger Fafara

2nd Wise Man

Дон Шелтон

Don Shelton

George Allen

Кеи Тин Чунг

Kei Thin Chung

Wong

Алекс Финлейсон

Alex Finlayson

John Rafferty

Дель Эриксон

Del Erickson

Джеймс Огг

Jimmy Ogg

Young Vernon Kimble

Майкл Феррис

Michael Ferris

Naval Officer

Джек Даймонд

Jack Diamond

John Sager

Бобби Тейлор

Bobby Taylor

Melvin Stevens

Melvin Stevens

Дайан Йоргенс

Diane Jergens

Jill

Билли Чепин

Billy Chapin

Christopher Kent

Joan Young

Joan Young

Kitty

Дэвид Гарсиа

David Garcia

Antonio

Джим Брандт

Jim Brandt

Orin Haney

Иза Эндаун

Isa Ashdown

Мара МакЭфи

Mara McAfee

Ansis Tipans

Ansis Tipans

1st. German Officer

Джон Хаффман

John Huffman

Enright

Anthony Numkena

Anthony Numkena

Toledo

Том Брандт

Tom Brandt

Sczeczechowski

Кристофер Кук

Christopher Cook

Cadet George Archer-Shee

Джон Робертс

John Roberts

Charles Cole

Джоан Синклер

Joan Sinclair

Betsy Taylor

Эдвард Манук

Edward Manouk

Elizabeth Holmes

Elizabeth Holmes

Mrs. Schwarzkopf

Фредерик Мельхиор

Frederic Melchior

1st. Passenger

Руди Алонсо

Rudy Alonzo

Chamula

Хелен Сэнтли

Helene Santley

Anne Williams

Джордж Уэрта

George Huerta

Hultzo

Чало Альварадо

Chalo Alvarado

Gaona

Роберт Холтон

Robert Holton

Кен Хардисон

Ken Hardison

Robert Lincoln

Susie Hawkins

Susie Hawkins

Terry Dunavan

Terry Dunavan

Francis

Иэн Мюррэй

Iain Murray

Barbara Barr

Barbara Barr

David Colemans

David Colemans

Felix

Rex Colombo

Rex Colombo

Samoan Chief

Dru Pegee

Dru Pegee

Cora

Frank Shall

Frank Shall

Border Guard

Lucas Fafara

Lucas Fafara

Danny Jordan

Danny Jordan

Richard Park

Richard Park

Donald Bener

Donald Bener

John Dimond

John Dimond

Tad Duncan

Marjorie Masson

Marjorie Masson

Jean

John Murphy

John Murphy

McDuffy

David Pike

David Pike

Anastopoulous