Путь Говарда

Ллойд Лэмбл

Lloyd Lamble

George Armstrong

Джон Роман

John Ronane

Councillor Steven Moffat

Дэвид Роуз

David Rose

Mr. Askew

Фрэнк Барри

Frank Barrie

Mr. Kennedy

Джон Рольф

John Rolfe

James Sinclair

Фрейзер Керр

Fraser Kerr

Robert McIntyre

Дэвид Брирли

David Brierly

Brian

Питер Хьюз

Peter Hughes

Mr. Bell

Patricia Shakesby

Patricia Shakesby

Polly Urquhart

Филип Энтони

Philip Anthony

Solicitor

Патрик Картер

Patrick Carter

Arthur Blackmore

Алан Даунер

Alan Downer

Laurie Meadows

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Jimmy Wilde

Кейт О’Мара

Kate O'Mara

Laura Wilde

Ричард Уилсон

Richard Wilson

Viscount Cunningham

Кристина Грейтрекс

Christina Greatrex

Caroline Davis-Segram

Бриджет Брайс

Bridget Brice

Jackie Lewis

Грэхэм Пунтни

Graham Pountney

Mark Foster

Хьюберт Риис

Hubert Rees

Stephen Bittens

Оскар Куитак

Oscar Quitak

Richard Shellet

Стефан Грифф

Stefan Gryff

George Vassilli

Тони Каунтер

Tony Caunter

Dave Bridger

Келли Джордж

Kelly George

Ted

Джеймс Уолкер

James Walker

Organist

Энни Ламберт

Annie Lambert

Antonia Rogers

Дэниэл Андре Пэйджон

Daniel André Pageon

Pierre

Энтони Хэд

Anthony Head

Phil Norton

Дульси Грэй

Dulcie Gray

Kate Harvey

Карина Бароне

Carina Barone

Brigitte Dupont

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Coastguard

Иэн Рэттрэй

Iain Rattray

First Engineer

Эдвина Форд

Edwina Ford

Landlady

Пол Максвелл

Paul Maxwell

Scott Benson

Памела Сейлем

Pamela Salem

Mrs. Travis

Берт Квук

Burt Kwouk

Mr. Lee

Кулвиндер Гир

Kulvinder Ghir

Davy Malik

Конрад Филлипс

Conrad Phillips

Harry Sellers

Джеймс Кумбз

James Coombes

Pierre Challon

Ральф Майкл

Ralph Michael

Lord James Rannoch

Тимоти Моранд

Timothy Morand

Barrister

Эндрю Бикнелл

Andrew Bicknell

James Brooke

Джеймс Грин

James Greene

Dr. O'Rourke

Йен Колье

Ian Collier

George Travis

Джеймс Уорвик

James Warwick

Geoffrey Silberston

Уиллоби Грей

Willoughby Gray

Sir John Stevens

Майкл Сарн

Michael Sarne

Paul Voss

Эдмунд Педж

Edmund Pegge

Basil

Джон Маулдер-Браун

John Moulder-Brown

Richard Spencer

Корнелиус Гаррет

Cornelius Garrett

Mike

Катерина Шелл

Catherine Schell

Yvette Studer

Рой Херрик

Roy Herrick

Peter Weller

Энн Квинсберри

Ann Queensberry

Miss Havelock

Майкл Кокрейн

Michael Cochrane

Pierre Challon

Дэвид Грэм

David Graham

Mr. Ambrose

Рут Гауэр

Ruth Gower

Lydia

Уэнсли Пити

Wensley Pithey

George Johnson

Майкл Уолкер

Michael Walker

Andrew Chater

Лана Моррис

Lana Morris

Vanessa Andenberg

Найджел Девенпорт

Nigel Davenport

Sir Edward Frere

Майкл Дэнисон

Michael Denison

Admiral Francis Redfern

Роберт Вахи

Robert Vahey

Bill Sayers

Брюс Боа

Bruce Boa

Robert Hudson

Пол Джеррико

Paul Jerricho

Robert Hastings

Джордж Райстрик

George Raistrick

Anthony Elliott

Тони Энхолт

Tony Anholt

Charles Frere

Джон Кармби

John Quarmby

Fisherman

Викки Ричардс

Vikki Richards

Honey Gardiner

Уильям Илкли

William Ilkley

Les

Райан Майкл

Michael Ryan

Orrin Hudson

Грег Хикс

Greg Hicks

Mr. West

Альберт Веллинг

Albert Welling

Gray

Билл Томас

Bill Thomas

Steve Windom

Энгус МакИннес

Angus MacInnes

Robert Lazell

Стефен Ярдли

Stephen Yardley

Ken Masters

Гарри Литтлвуд

Harry Littlewood

George

Арто Моррис

Artro Morris

Priest

Энгус Маккэй

Angus MacKay

Clinic Doctor

Винсент Вонг

Vincent Wong

Hitoshi Serozawa

Майкл Лииз

Michael Lees

Hector Burrage

Гарри Лэндис

Harry Landis

Bernie Rosen

Клинтон Грейн

Clinton Greyn

Otis Seymour

Анджела Даун

Angela Down

Lee Simons

Тим Фолкнер

Tim Faulkner

Nick Holford

Питер ван Диссель

Peter van Dissel

Anthony Brightwell

Крис Сандерс

Chris Sanders

Alvarez

Эндрю Берт

Andrew Burt

Thornton

Брюс Боулд

Bruce Bould

David Lloyd

Питер Пенри-Джонс

Peter Penry-Jones

Colin Linsdale

Трэйси Чайлдз

Tracey Childs

Lynne Howard

Джон Чаллис

John Challis

Morris

Билл Бэйли

Bill Bailey

Karl Hanson

Алин Моуат

Aline Mowat

Amanda Ferris

Рой Спенсер

Roy Spencer

3rd Councillor

Frank Tregear

Frank Tregear

Assessor

Йен Гардинер

Ian Gardiner

Klaus Anderberg

Филип Гилберт

Philip Gilbert

Derek Fielding

Роберт МакБейн

Robert McBain

Andrew Norfolk

Рену Сетна

Renu Setna

Dr. Malik

Донал Кокс

Donal Cox

Doctor

Айвор Данверс

Ivor Danvers

Gerald Urquhart

Сара Мартин

Sarah Martin

Judy

Алан Томпсон

Alan Thompson

Newspaper Editor

Ориоль Смит

Auriol Smith

Dorothy Parker

Марк Симпсон

Mark Simpson

Young Man

Малкольм Джемисон

Malcolm Jamieson

Claude Dupont

Элисон Дуди

Alison Doody

Джеймс Хэйес

James Hayes

Auctioneer

Майкл Симкинс

Michael Simkins

Ian Cartwright

Карл Ригг

Carl Rigg

Eckhardt Sahnn

Джефф Хардинг

Jeff Harding

Orrin Hudson

Питер Сэндс

Peter Sands

Paul Sumner

Майкл Голди

Michael Goldie

Bittens

Дин Харрис

Dean Harris

Curtis Jaeger

Сара Нэш

Sarah Nash

Landlady

Тони МакЭван

Tony McEwan

Man with Writ

Ли Кроуфорд

Lee Crawford

Signor Cadorna

Ян Харви

Jan Harvey

Jan Howard

Винсент Бримбл

Vincent Brimble

PC Exton

Дженни Робертс

Jenny Roberts

Netta

Д. Джофф Томлинсон

D. Geoff Tomlinson

News Reporter

Дэвид Эшфорд

David Ashford

Vicar

Сэм Дейвис

Sam Davies

Brian

Ричард Бейтс

Richard Bates

Vicar

Мадлен Ховард

Madeleine Howard

Mrs. Eden

Сиан Веббер

Sian Webber

Emma Neesome

Эдвард Хаймор

Edward Highmore

Leo Howard

Стефен Босвелл

Stephen Boswell

James Pitman

Стефен Грейф

Stephen Greif

John Reddings

Роберт Эшби

Robert Ashby

Geoff

Дайан Инман

Dione Inman

Vanessa

Франческа Гоншо

Francesca Gonshaw

Amanda Parker

Sarah Sherborne

Sarah Sherborne

Reporter

Александра Мэти

Alexandra Mathie

Dr. Bishop

Дэвид Сэвил

David Savile

John Soames

Гарет Милн

Gareth Milne

Rescuer

Джэми Робертс

Jamie Roberts

Julian Fitzsimmons

Расселл Кит Грант

Russell Grant

Greg

Дебора Майлз

Deborah Miles

Receptionist

Майкл Годли

Michael Godley

Judge

Shelley Pielou

Shelley Pielou

Sally

Сэлли Фармило

Sally Farmiloe

Dawn

Пип Миллер

Pip Miller

Roy Johnson

Марк Кроуди

Mark Crowdy

Morgan Griffiths

Кристин Кэвэна

Christine Kavanagh

Louise Silverton

Эндрю Хилтон

Andrew Hilton

Henderson

Сара Лам

Sarah Lam

Anna Lee

Сьюзэн Гилмор

Susan Gilmore

Avril Rolfe

Николас Доннелли

Nicholas Donnelly

Peter Melrose

Кэрол Хейман

Carole Hayman

Sonia Fielding

Gregory de Polnay

Gregory de Polnay

Werner Grunwald

Кеннет Лодж

Kenneth Lodge

Inspector Daniel Morris

Генри Коул

Henry Cole

Reporter

Гарри Бити

Harry Beety

Lord Runswick

Ричард Хеффер

Richard Heffer

David Relton

Билли Джерати

Billy Geraghty

Press Reporter

Тришиа Торнс

Tricia Thorns

Hilary Fuller

Сара-Джейн Варли

Sarah-Jane Varley

Sarah Foster

Роджер Хьюм

Roger Hume

Sir Alan Rockwell

Ник Д’Авирро

Nic D'Avirro

2nd Reporter

Джулия Верден

Julia Verdin

Julia

Дэвид МакЭван

David McEwan

Mr. Smith

Терри Коутс

Terry Coates

Vicar

Мэтт Брэдли

Matt Bradley

Navigator

Джеффри Джеар

Jeffrey Gear

D.J. Richard Mallett

Леон Тэннер

Leon Tanner

Allan Parker

Мария Элдридж

Maria Eldridge

Samantha

Джоэль Кутрара

Joel Cutrara

Y.N.B.C. Interviewer

Морис Колборн

Maurice Colbourne

Tom Howard

Йен Лоу

Ian Lowe

Cavanagh

Ванда Мур

Wanda Moore

Jo Penhaligon

Чармиан Градуэлл

Charmian Gradwell

Jenny Richards

Джеймс Тиллитт

James Tillitt

1st Reporter

Белинда Бланчард

Belinda Blanchard

Reporter

Brogden Miller

Brogden Miller

Nathan

Джон Генри Хьюз

John Henry Hughes

Lorry Driver

Джон Лестер

John Lester

Art Dealer

Виктория Бёргойн

Victoria Burgoyne

Vicki Rockwell

Джессика Карни

Jessica Carney

Hotel Receptionist

Синди Шелли

Cindy Shelley

Abby Hudson

Clive Gehle

Clive Gehle

Des

Линдси Брук

Lindsey Brook

Sandra Hay

Денис Райан

Denise Ryan

Denise

Франко Рей

Franco Rey

Sabio Fernandez

Сьюзи Керис

Suzie Cerys

Vicki

Sharon Akerboom

Sharon Akerboom

Bridget

Джастин Деган

Justin Degan

Mark Hastings

Филип Шелли

Philip Shelley

Reporter

Майкл Ирвин

Michael Irwin

Assistant Bank Manager

Криспин Де Нюйс

Crispin De Nuys

Hans Mueller

Стефен Флинн

Stephen Flynn

Simon Peterson

Джеймс Ричардсон

James Richardson

Michael Anderson

Andre Winterton

Andre Winterton

Paul de Mitry

Сара Джеймс

Sarah James

Doctor

Патрик Мур

Patrick Moore

Graham Walsh

Питер Ричардс

Peter Richards

Tim Edwards

Майкл Лони

Michael Loney

Michael Hanley

Дэвид Маррик

David Marrick

Phillippe Bouvray

Татьяна Коломбо

Tatyana Colombo

Emma

Тони Кэлверт

Tony Calvert

Yobbo

Чарльз Хантер

Charles Hunter

Charlie Summerbell

Джорджина Кумбс

Georgina Coombs

Beth Drysdale

Дэвид Каннингэм

David Cunningham

Sergeant Ellis

Сандра Кнеллер

Sandra Kneller

Ward Orderly

Луиза Вулф

Louisa Woolf

Jackie Hastings

Tricia Ronane

Tricia Ronane

Model

Дин МакМиллан

Jamie Rauch

Alan

Джеймс Эткинсон

James Atkinson

Thomas

Йен Стил

Ian Steele

James Leverett

John Rhean

John Rhean

Tony Munro

Дэвид Адамс

David Adams

David Forsythe

Беверли Уолдинг

Beverley Walding

Ruth Silberston

Жослин Бэйн-Хогг

Jocelyn Bain-Hogg

Photographer

Lee Ann Harbar

Lee Ann Harbar

Tina

Стивен Андерсон

Steven Anderson

Nurse

Алан Мокк

Alan Mock

Adam Greenwood

Ричард Шарп

Richard Sharp

Jackson

Фран Лима

Fran Lima

Sophie Westbrook

Ксения Роу

Xenia Rowe

Girl

Миа Ричи

Mia Ritchie

Thomas

Лаура Скотт

Laura Scott

Hospital Sister

Дэвид Джекман

David Jackman

Reporter

Роз Клифтон

Roz Clifton

Gina Rosetti

Тони Байерс

Tony Byers

Reporter

Брайан Джонс

Brian Jones

Race Commentator

Лоуренс Кэйн

Lawrence Kane

Reporter

Дэвид Аскем

David Askam

Reporter

Рут Хиллер

Ruth Hillier

Avril's Secretary

Тони Райан

Tony Ryan

Eric Cummings

Дэниэл Бортоли

Daniel Bortoli

William Hudson

Кристин МакИчерн

Christine McEachern

Eleanor Craig

Joanna Lanthois

Joanna Lanthois

Model

Sandy Lanthois

Sandy Lanthois

Model

Джофф Серл

Geoff Serle

New York Barman