Дневной мечтатель

Маргарет Хэмилтон

Margaret Hamilton

Mrs. Klopplebobbler

Джек Гилфорд

Jack Gilford

Papa Andersen

Эд Винн

Ed Wynn

The Emperor

Ларри Д. Манн

Larry D. Mann

Various

Рэй Болджер

Ray Bolger

The Pieman

Терри-Томас

Terry-Thomas

Brig. Zachary Zilch (The First Tailor)

Сэссуэ Хаякава

Sessue Hayakawa

The Mole

Виктор Борге

Victor Borge

Zenith (The Second Tailor)

Хейли Миллз

Hayley Mills

The Little Mermaid

Борис Карлофф

Boris Karloff

The Rat

Берл Айвз

Burl Ives

Father Neptune

Пэтти Дьюк

Patty Duke

Thumbelina

Билли Мэй Ричардс

Billie Mae Richards

Various

Сирил Ричард

Cyril Ritchard

The Sandman

Таллула Бэнкхед

Tallulah Bankhead

The Sea Witch

Пол О’Кифи

Paul O'Keefe

Chris

Роберт Хартер

Robert Harter

Big Claus

Джеймс Догерти

James Daugherty

Various

Уильям Марин

William Marine

Various

Морис Гордон

Maurice Gordon

Мори Лоус

Maury Laws

Джулз Басс

Jules Bass

Дэниэл Кавелли

Daniel Cavelli

Артур Ранкин мл.

Arthur Rankin Jr.

Джозеф Э. Ливайн

Joseph E. Levine

исполнительный продюсер

Ларри Ремер

Larry Roemer

ассоциированный продюсер

Артур Ранкин мл.

Arthur Rankin Jr.

Ромео Мюллер

Romeo Muller

дополнительные диалоги

Ханс Кристиан Андерсен

Hans Christian Andersen

истории / персонажи