Гелимадое

Либуше Гавелкова

Libuse Havelková

Hata

Валери Капланова

Valérie Kaplanová

Йозеф Шомр

Josef Somr

Doctor Hanzelin

Олдрич Навратил

Oldrich Navrátil

Emil's Father

Вацлав Выдра

Václav Vydra

Pírko

Петр Пелцер

Petr Pelzer

Adult Emil

Зузана Быджовска

Zuzana Bydzovská

Lida

Ота Скленчка

Ota Sklencka

Professor

Ладислав Казда

Ladislav Kazda

Иржи Бартошка

Jiří Bartoška

Balda

Люба Крбова

Ljuba Krbová

Marie

Эва Якоубкова

Eva Jakoubková

Emil's Mother

Рудольф Пеллар

Rudolf Pellar

Мирослав Дубски

Miroslav Dubský

Jana Riháková

Jana Riháková

Helena

Якуб Марек

Jakub Marek

Young Emil

Люция Зедничкова

Lucie Zednícková

Dora

Jana Konecna

Jana Konecna

Ema

Eliska Cvrcková

Eliska Cvrcková

Alice Vergova

Alice Vergova

Aga

Антонин Зацпал

Antonín Zacpal

Milos Ditrich

Milos Ditrich

Любош Фишер

Luboš Fišer

Jarmita Konecna

Jarmita Konecna

Ota Cerný

Ota Cerný

Jaroslav Roubicek

Jaroslav Roubicek

Яромил Иреш

Jaromil Jireš

Милан Юстин

Milan Justin

Петр Полак

Petr Polák

Vera Lastuvkova

Vera Lastuvkova

Frantisek Karoch

Frantisek Karoch

исполнительный продюсер

Sarka Podliona

Sarka Podliona

исполнительный продюсер

Milos Ditrich

Milos Ditrich

Вацлав Шашек

Václav Sasek

Ярослав Гавличек

Jaroslav Havlícek

роман