На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Yvann Thibaudeau
Francis Gagnon
Alexandra Stewart
Joan Faulkner
Hugo Dubé
Jeune joueur
Norman Roy
Un policier
Pierre McNicoll
Allan Goldman
Eric Hoziel
Mac Templeton
Marcel Sabourin
Maître Marcel Allaire
Louis Sincennes
Jean-Marc
Lise Tremblay
Secrétaire
Patrick Labbé
Hugo Lambert
Luc Morissette
Inspecteur Beaudoin
Alain Gendreau
Bébert
Vania Vilers
Frederick Tanner
Macha Méril
Maroussia Guilbault
Griffith Brewer
Sloane
Joel Miller
Adjoint
Philip Spensley
Frank Burns
Gary Plaxton
Brian Harvey
Burke Lawrence
Journaliste Toronto
Marina Orsini
Suzie Lambert
Isabelle Miquelon
Patricia O'Connell
Michael Sinelnikoff
Consul Russe
Jean Leloup
Voleur dépanneur
France Zobda
Lucie Baptiste
A.J. Henderson
Ted Smith
Michel Daigle
Nounou
Michel Mongeau
Mike Ferguson
Paul Dion
Sergent Gilbert Lavoie
Marc Messier
Marc Gagnon
Carl Marotte
Pierre Lambert
Michel Forget
Gilles Guilbault
Annette Garant
Maryse Couture
Marc-André Coallier
André Pageau
Denis Bouchard
Lucien Boivin
Don Jordan
Victor Désy
Gerry Leblanc
Louis-Georges Girard
Guy Drouin
François Germond
Claude Bertholly
Aubert Pallascio
Dr. Bergeron
Andrzej Jagora
Sergei Koulikov
Lorraine Landry
Vanessa Faulkner
Joëlle Morin
Nathalie
Mark Walker
Peter Jerrings
Steve Banner
Médecin
Kelly Ricard
Mère Ross
Gilbert Comtois
Ben Belley
Patrice L'Ecuyer
Louis Marso
Valérie Valois
Marie-France Gagnon
Gérard Poirier
Le ministre
Roger Garceau
Juge
Chantal Provost
Secrétaire NHL
Michel Bonneau
Fan Gagnon
Jean Harvey
Denis Mercure
Claude Genest
Frank Ross
Gilles Cloutier
Poulin
Jean-Marie Lapointe
Bob Whyte
Marc Gélinas
Henri Gendron
Yvan Ponton
Jacques Mercier
Sylvie Bourque
Linda Hébert
Jean Deschênes
Paul Couture
Robert Marien
Robert Martin
Mark Brennan
Gilles Champagne
Pierre Gingras
Annonceur Colisée
Mary Lou Basaraba
Judy Mercier
Serge Christiaenssens
Charley Giroux
Richard Niquette
André Simon
Edgar Fruitier
Michel Trépanier
André Lachance
Gardien chef
Charles Vinson
Fern
Jean Roberge
Marcel Dupuis
Marie-Christine Doucet
Joanne Hébert
Renée Girard
Mme Patry
Jean Mathieu
Sergent Patrick O'Connell
Normand Caisse
Arbitre
Réjean Gauvin
Policier Charles
Patrick O'Hara
Annonceur Spectrum
Gabrielle Mathieu
Maître Marie-Anne Savard
Louis De Santis
Roberto
Len Watt
John Aylmer
Marco Poulin
Jeune fan
Sylvain Giguère
René Laberge
Roch Voisine
Danny Ross
Yves Soutière
Etienne Tremblay
François Bertrand
Jacques Lacasse
Olivier Farmer
Jimmy Mercier
Claude Préfontaine
Maurice Baril
Florence Morissette
Pierrette Martin
Nadia Paradis
Debbie Gillis
Nathalie Carsen
Nadine Leclerc
Julie Castonguay
Serveuse Sylvie
Jean Ricard
Ronald Courteau
Lyne Roberge
Ninon Templeton
David Hudson
Père Ross
Guy Migneault
Dr. Luc Villeneuve
André St-Denis
Noël Bégin
Jason Spensley
Wayne Ross
Alain Côté
Garde Colisée
Alex Freihart
André Philippe
Yannick Legault
Marcel Savard
Roger Joubert
Directeur école
Josée Labossière
Infirmière
Claude Marquis
Gérant Hôtel Québec
Louis Larouche
Munroe - Flyers
Chantal Perrier
Barbara
Geneviève Angers
Mimi Gendron
Jean-René Ouellet
Conrad Benoit
Yves Allaire
Constable Gervais
Roland Blouin
Vieux fan
Denis Bourque
Joueur Toronto
Jacques Bouchard
Président agence
Pierre Brisset Des Nos
Ministre P.E.
Lise Boyer
Employée agence
Isabelle Cyr
Nicole Gravel
Yvon Charette
Procureur en chef
Marie Desmarteau
Hôtesse Colisée
Gaétan Durocher
Officier Toronto
Drew Gibson
Normande Godbout
Stéphan Côté
Fêtard
Marie Dupont
Secrétaire Baril
Henry Farmer
Joueur carte
Pierre Legris
Gérant Hôtel Chicoutimi
Michel Duchesneau
Prêtre
Sylvie Lussier
Réceptionniste clinique
Ninon Lévesque
Réceptionniste Matin
Louise-Marie Mennier
Infirmière Boston
Sylvie-Anne Martel
Reporter
Pierre Lacombe
Chauffeur Taxi
Maureen Monteith
La blonde
Yves Mondoux
Chef maquettiste
Christiane Pasquier
Dr. Rinfret
Rod Holmes
Denis Levasseur
Irene Rauch
Fonctionnaire
Geneviève Landry
Marie
Véronique Taillefer
Jean-Louis Thémis
Le chef Métro
Marcel Larose
Huissier corridor
Marie-Josée Paquette
Christine Pelletier
Isabelle
Robin Turcotte
Médecin accoucheur
Hélène Rollan
Colette Gendron
Dandy Thibaudeau
Une fille
Maxime Vanasse
Policier Patrick
Jean-Louis Paris
Huissier Tribunal
J. Wernicke
Pianiste
Raymond Turcotte
Robin Valliear
Fille jeu carte
Raymond Dupuis
Jean Lapointe
играет самого себя
Jean Pagé
Claude Bédard
Normand Harvey
Guy Trépanier
Normand Dubé
Nicole Pelletier
Richard Martin
Jean-Marie Drot
José Heppell
Antonio Virgini
Bernard Chentrier
Claude Héroux
продюсер (13 эпизодов, 1989)
Bill Wiggins
линейный продюсер (13 эпизодов, 1989)
Réjean Tremblay
Jacques Jacob
