На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Pierre Mailloux
Le waiter
Luc Picard
Gérard
Gaston Caron
Le juge des panaches
Guy Vaillancourt
Le concierge
Yves Trudel
Officiel - Maniwaki
Fanny Mallette
Denise
Roger La Rue
Le préposé á la morgue (в титрах: Roger Larue)
Micheline Poitras
La patronne du restaurant
Louis Sincennes
Le chef pompier
Lise Castonguay
Marie-Rose
Diane Lavallée
Chantal
Micheline Bernard
Madame Laperrière
Patrick Drolet
Karl
Robert Norman
Taupin - Maniwaki (в титрах: Robert Norman Lemieux)
Robert Brewster
Waiter taverne Ontario (в титрах: Robert C. Brewster)
Alexandrine Agostini
La nièce de Mme Dumais
Michel Mongeau
Le policier
Louis Bélanger
Le caméraman
Vincent Bilodeau
Lieutenant Geoffrion
Daniel Desjardins
Livreur du bazar
Guylaine Tremblay
Angéla
Mark Antony Krupa
Le garde du corps (в титрах: Mark Anthony Krupa)
Alex Bisping
Un pompier (в титрах: Alexandre Bisping)
Zhenhu Han
Le Chinois (в титрах: Zenhu Han)
Yvan Benoît
Le gérant du magasin de TV
Sébastien Labbé Proulx
Chasseur - Maniwaki
Steve Berthelotte
Homme en noir du parvis
Carmen Sylvestre
Gaétane
Jean-Marie Moncelet
M. Demers
Guy Sprung
Le A.A. anglophone
Cédric Pépin
Patrick
Catherine Archambault
La vendeuse
Bonfield Marcoux
Le robineux (le diable) (в титрах: Bondfield Marcoux)
Yvon Roy
François
Markita Boies
Madame Caron
Michèle Chatelet
Adrienne Dumais (в титрах: Michèle Châtelet)
Pierre Gendron
Le caïd
Mike Shep
Chauffeur camion
Claude Lemieux
Le chauffeur des sinistrés
Martin Desgagné
Cycliste
Richard White
Client
Melissa Flynn
Jeune femme - bazar
Bernard Arene
Homme en noir du parvis (в титрах: Bernard Arène)
Eric Lortie
Ami de Patrick (в титрах: Érik Lortie)
Stéphane Simard
Pierrôt
Manon St-Jules
Hélène Demers (в титрах: Manon Saint-Jules)
Patrice Bélanger
Ami de Patrick
Manon Brunelle
Infirmière
Aube Robichaud-Bélanger
La petite Josée
Catherine Bonneau
Ève
Lise Leduc
Bénévole - autobus
Jordane Berthiaume
Fillette en pyjama
Michel Berthiaume
Homme en pyjama
Robert Thibeault
Robineux
Gabriel Ouellet
Barman - Hôtel centre-ville
Chantal Deslauriers
Bénévole - bazar
Steve Chanez
Guillaume Dion-Bernier
Fils de Angéla (12 ans)
Maxime-Gabriel Roy-Bilodeau
Fils de Angéla (10 ans)
Joel Lemay
Annie Saint-Pierre
Alain Vachon
André-Line Beauparlant
Robert Marcel Lepage
Sophie Lefebvre
Diane Gauthier
Bernard Émond
Louise Coté
Jean-Pierre St-Louis
Bernadette Payeur
Real Chabot
линейный продюсер
