Счастье других

Франсуа Обен

François Aubin

L'homme à l'arrosoir

Чарльз Шампейн

Charles Champagne

Fireworks spectator

Луиза Порталь

Louise Portal

Louise

Мартин Тибодо

Martin Thibaudeau

Masseur

Стефан Бретон

Stéphane Breton

Yves

Клод Деспен

Claude Despins

Médecin

Марк-Андре Гронден

Marc-André Grondin

Sylvain

Мишель Баррет

Michel Barrette

Jean-Pierre

Роман Дюмениль

Romane Dumesnil

Petite Marion

Жюли ЛеБретон

Julie LeBreton

Évelyne (в титрах: Julie Le Breton)

Норманд Дано

Normand Daneau

Benoît

Эв Дюрансо

Ève Duranceau

Marion

Жермен Уд

Germain Houde

Raymond

Sylvie de Morais-Nogueira

Sylvie de Morais-Nogueira

Infirmière (в титрах: Sylvie De Morais)

Лоранс Дофинэ

Laurence Dauphinais

Annie

Патрик Баби

Patrick Baby

Médecin insémination

Изабель Винсент

Isabelle Vincent

Brigitte

Валери Аллард

Valérie Allard

Gynécologue

Bruno Lachapelle

Bruno Lachapelle

Steve le Maso

Xavier Desrochers

Xavier Desrochers

Petit Sylvain

Olivier Cotnoir

Olivier Cotnoir

Fèlix

Фридерик Беджин

Frédéric Bégin

Анн-Карин Готье

Anne-Karine Gauthier

Jean-Phillipe Pearson

Jean-Phillipe Pearson

Иванн Тибодо

Yvann Thibaudeau

Стив Асселин

Steve Asselin

Кристиан Лярош

Christian Larouche