На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
David-Alexandre Coiteux
L'arbitre
Jassen Charron
Fernand 'Fern' Rivest
Trevor Momesso
Steve Madisson
Benoit Priest
Citoyen
Marcel Jeannin
Monsieur Madison
Patrick Labbé
le prof Tanguay
Jack Robitaille
Le principal
Charles Bolduc-Brousseau
Adolescent au casse-croûte
Michel Charette
Raymond
Rémy Girard
Fred
Roc Lafortune
Sergent St-Pierre (в титрах: Roc LaFortune)
Mike Chute
Gladu (bus driver)
Marc Messier
Denis Chicoine
Samuel Gauthier
Robert 'Bob' Chicoine
Joëlle Morin
Rachel Chicoine
Pierre Lebeau
Jimmy
Luc Guérin
Gérard Bilodeau
Geneviève Schmidt
Thérèse
Philippe Thibault-Denis
Voyou
Maxime Desjardins-Tremblay
Roméo 'Méo' Levasseur
Catherine Sénart
Marie Ouellet
Yvan Ponton
François Taillefert
René Sanfaçon
L'homme au journal (в титрах: René Sansfaçon)
Jeff Boudreault
Jean-Guy Racette
Pierre Yves Charbonneau
Monsieur Brouillette (в титрах: Pierre-Yves Charbonneau)
Sonia Vachon
Lison Rivest
Isabelle Delage
Yolande Bilodeau
Simon Pigeon
Stan Ouellet
Marie-Claude Michaud
Micheline Taillefert
Eric Tschaeppeler
Serveur à la taverne (в титрах: Éric Tschaeppeler)
Pierre-Luc Fontaine
Conducteur malade
Claude-Michel Bleau
Jean Béliveau
Esther Hardy
Femme de Fred
Maïka Ferron
Fille du notaire
Jean-Claude Boudreau
Père de Ben
Lucien Bergeron
Laurent Paquin
Léo Rivest
Annick Fontaine
Femme de Racette
François Léveillée
Le curé (в титрах: François Léveillé)
Serge Bonin
Professeur de Fern
Marc Hervieux
Le choriste
Sébastien Lavallée
Sous-chef asiatique Pit
Léo Bourgault
Marqueur
William Legault Lacasse
Jean-Charles Taillefert
Pascale Malo
Soeur de Ben
Derek Poissant
Marcel Bilodeau
Maxime Gibeault
Benoît 'Ben' Bouchard (в титрах: Maxime Gibault)
Alejandro Coello Veillette
Gerry
King Melrose
Chanteur et clavier
Mathieu Durocher
Guitare
Samuel Séguin
Batterie
Pier-Alexandre Plouffe
Basse
Jonathan Desormeaux
Saxophone
Jean-Bruno Pinard
Trompette
Olivier Hébert
Trombone
Elly Meloche
Enfant du notaire
Mandy Meloche
Liam Goudreau
Alexandra Bolduc
Ginette
Rebecca Holden
Lucie
Douglas Surf Biron
Le Goon
Jessy Plante
Fille 'scram le pygmé'
Alexa Bouchard
Fille à la salle de danse
Camille Ouellet
Valéry Morrisset
Antoine Fournier
Étienne Lafond
Joueur de hockey
Félix Plamondon-Dumont
Francis Lafond
Philip Lavoie
Olivier Thibodeau
William Guilbert
Sheldon Brown
Dereck Prévost
Louis Plamondon-Dumont
Sam Donaldson Champagne
Karl Boyer-Montel
David Duval
Xavier Richard
Jean Simon Boulanger
Marc-Antoine Duquette
Samuel Ferland
Pierre-Philippe Lévesque
L'élève à la claque
Laurence Corriveau
Suzanne Taillefert
Marie Doyon
Mère de Ben
Marie-Philippe Généreux
Jean Cournoyer
Monsieur le Maire
Philippe Lavoie
Joueur de hockey italien
Yvan Boucher
Valet de stationnement
Éric Corriveau
Chauffeur de taxi
Marc Ouellette
Ginette Magny
Richard Goudreau
Jean-Pierre Trudel
André Rouleau
Michel Gauthier
Manon Lavoie
ассистент продюсера
Lenny Jo Goudreau
линейный продюсер
Raymond Dupuis
Michel Blackburn
Père d'un ami
