Theatre Night

Кэрол Энн Форд

Carole Ann Ford

Ensemble

Альберт Финни

Albert Finney

Billy Fisher

Фил Браун

Phil Brown

Sam Grassman

Джон Баррон

John Barron

Geoffrey Harrison

Джейн Даунс

Jane Downs

Veronique

Джон Лайн

John Line

Clerk to the Court

Джин Обри

Jean Aubrey

Fay Sellars

Джерри Стовин

Jerry Stovin

Jack Krasner

Cecily Hullett

Cecily Hullett

Ethel Fordyce

Энтони Оливер

Anthony Oliver

Denis Lester

Дэнди Николс

Dandy Nichols

Mrs. Turvey

Дженнифер Райт

Jennifer Wright

Joyce Anderson

Энн Фёрбэнк

Ann Firbank

Frances Pilbright

Стюарт Сондерс

Stuart Saunders

George Ormeroyd

Банни Мэй

Bunny May

Делия Корри

Delia Corrie

Penelope

Humphrey Lestocq

Humphrey Lestocq

Eric Linden

Хильда Фенемор

Hilda Fenemore

Ensemble

Эдит Шарп

Edith Sharpe

Nannie

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

J. Bannister

Джон Катер

John Cater

The King

Ферди Мэйн

Ferdy Mayne

Haroun el Bahn

Малкольм Расселл

Malcolm Russell

Mr. Justice Hadden

Рэймонд Мэйсон

Raymond Mason

Stanley Griffiths

Чарльз Морган

Charles Morgan

Martin Meadows

Алан Браунинг

Alan Browning

Joe Mancuso

Джеймс Коуплэнд

James Copeland

Carnoustie Bligh

Энн Леон

Anne Leon

Pamela Buscombe

Энн Уолфорд

Ann Walford

Goody

Уильям Грин

William Greene

Freddie Vanderstutt

Дорин Эндрю

Doreen Andrew

Rosina

Рональд Радд

Ronald Radd

Mick Mandelbaum

Ричард Кэлдикот

Richard Caldicot

Albert Honeydew

Роберт Морли

Robert Morley

Sebastian Le Boeuf

Брайан Прингл

Bryan Pringle

611 Private Smith

Элизабет Эшли

Elizabeth Ashley

Lady Rosemary

Валери Уайт

Valerie White

Anna Grant

Джон Вуд

John Wood

The Wall

Фрейзер Керр

Fraser Kerr

Carnoustie Bligh

Хью МакДермотт

Hugh McDermott

Larry Hoffman

Лесли Двайер

Leslie Dwyer

Sidney Pudney

Соня Грэхэм

Sonia Graham

Mary Ellen

Мэдж Райан

Madge Ryan

Pearl Cunningham

Тревор Рейд

Trevor Reid

Harry Dodds

Стефани Восс

Stephanie Voss

Sarah

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Craddock

Йен Керри

Ian Curry

Albert Tufnell

Харольд Лэнг

Harold Lang

Russell

Джон Вентуорф

John Wentworth

John Lawless

Керри Джордан

Kerry Jordan

Bergerat

Graham Payn

Graham Payn

Brian Lawson

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Obeidallah

Carole Mowlam

Carole Mowlam

Christine Lucas

Дэвид Стюарт

David Steuart

Kosmos Jannik

Миранда Коннелл

Miranda Connell

Diana Marlowe

Родерик Кук

Roderick Cook

Lord Sayes

Джеймс Дайренфорт

James Dyrenforth

Royal Addams

Ричард Вернон

Richard Vernon

Charles Pleydon

Джон Боксер

John Boxer

Malcolm Turnbull

Дэвид Ландер

David Lander

Luigi

Тимоти Паркес

Timothy Parkes

Гэй Камерон

Gay Cameron

Jill Potts

Джек Каннингэм

Jack Cunningham

Michael James Flaherty

Сэлли Несбитт

Sally Nesbitt

Sasar

Дерек Тэнсли

Derek Tansley

Perkins

Гвин Уайтби

Gwynne Whitby

Mrs. Anthony J. Drexel Biddle

Мартин Вилдек

Martin Wyldeck

Inspector Malcolm

Ричард Коулмэн

Richard Coleman

Albert Tufnell

Гэбриэлль Хэмилтон

Gabrielle Hamilton

Miss Johnson

Эррол Джон

Errol John

Honey Camden Brown

Хью Латимер

Hugh Latimer

Mr. Schofield

Нора Суинбёрн

Nora Swinburne

Catherine Hayling

Рэй Куни

Ray Cooney

Corporal Flight

Ронни Баркер

Ronnie Barker

Perigord

Артур Лоу

Arthur Lowe

Mr. Filby

Дайана Ригг

Diana Rigg

The King

Патриция Рутледж

Patricia Routledge

Aunt Mabel

Питер О’Тул

Peter O'Toole

877 Private Bamforth

Джоан Плаурайт

Joan Plowright

Arlette Le Boeuf

Тимоти Уэст

Timothy West

Talky

Иэн Холм

Ian Holm

The King

Пол Скофилд

Paul Scofield

Johnny Jackson

Ральф Ричардсон

Ralph Richardson

Cherry

Мари Лор

Marie Lohr

Lady Charlton

Эрик Портер

Eric Porter

The Lord Chamberlain

Питер Копли

Peter Copley

Charles Reese

Анна Мэсси

Anna Massey

Penelope Shawn

Валери Луш

Valerie Lush

Agata Troi

Валери Тейлор

Valerie Taylor

Blanche Carrell

Лео МакКерн

Leo McKern

Leon Rollo

Джеймс Бри

James Bree

The King

Клайв Экстон

Clive Exton

The Hon. Charles Trent-Garby

Майкл Редгрейв

Michael Redgrave

Jack Dean

Патрик Аллен

Patrick Allen

Auguste

Пэтси Бирн

Patsy Byrne

The King

Тимоти Бейтсон

Timothy Bateson

Uruq Ubaita

Дульси Грэй

Dulcie Gray

Nancy (Duchess of Hampshire)

Ванесса Редгрейв

Vanessa Redgrave

Caroline Lester

Роберт Битти

Robert Beatty

Anthony J. Drexel Biddle

Стэнли Бакстер

Stanley Baxter

Corporal Sydney Green

Уилфрид Хайд-Уайт

Wilfrid Hyde-White

Andrew Bennett

Робертсон Хэа

Robertson Hare

Jason Kilpatrick

Рэймонд Хантли

Raymond Huntley

Dr. Rodd

Дермот Келли

Dermot Kelly

Philly Cullen

Диана Виньяр

Diana Wynyard

Mary Lester

Ричард Джонсон

Richard Johnson

Hans

Уильям Морган Шеппард

William Morgan Sheppard

Arthur Broadbent

Дерек Годфри

Derek Godfrey

The King of Ondines

Дора Брайан

Dora Bryan

Julie Skidmore

Сирил Смит

Cyril Smith

Henry Hornett

Мейер Целкинер

Meier Tzelniker

Mr. Mayer

Кеннет Дж. Уоррен

Kenneth J. Warren

Jerry

Дэвид Самнер

David Sumner

The King

Генри Кендалл

Henry Kendall

Hugo (Lord Whitehall)

Эвис Лэндоун

Avice Landone

Sylvia Bennett

Сидни Тэфлер

Sydney Tafler

Pedro Juarez

Майло О’Ши

Milo O'Shea

Shawn Keogh

Ральф Майкл

Ralph Michael

Julian Armstrong

Дэвид Лодж

David Lodge

Second soldier

Йен Кармайкл

Ian Carmichael

Elliott Nash

Милисент Мартин

Millicent Martin

Maisie King

Майкл Хордерн

Michael Hordern

Tony Peters

Рональд Фрэйзер

Ronald Fraser

594 Lance Corporal Macleish

Дэниел Мэсси

Daniel Massey

Angier Duke

Эндрю Рэй

Andrew Ray

Tom

Шан Филлипс

Siân Phillips

Bertha

Джереми Кемп

Jeremy Kemp

Frank Broadbent

Клайв Свифт

Clive Swift

The King

Майкл Гудлифф

Michael Goodliffe

Harlow Edison

Энтони Сагар

Anthony Sagar

Joe

Рой Дотрис

Roy Dotrice

The King

Роберт Десмонд

Robert Desmond

Sid

Джордж Тоуви

George Tovey

Ensemble

Барбара Хикс

Barbara Hicks

Miss Verney

Джек Аллен

Jack Allen

Henry Fordyce

Френсис Мэтьюз

Francis Matthews

Guy Stevens

Роберт Хелпманн

Robert Helpmann

Georges de Valera

Альфред Линч

Alfred Lynch

777 Private Evans

Кэндзи Такаки

Kenji Takaki

Japanese Soldier

Пэтси Роулэндс

Patsy Rowlands

Jessie

Ричард Брирс

Richard Briers

Joseph Field

Виктор Спинетти

Victor Spinetti

Ensemble

Дональд Бертон

Donald Burton

Stan Dyson

Geoff L'Cise

Geoff L'Cise

Ensemble

Джереми Бретт

Jeremy Brett

Roderick

Гвен Франкон Дейвис

Gwen Ffrangcon Davies

Queen Isolde

Морис Денэм

Maurice Denham

Arthur Loudon

Тельма Барлоу

Thelma Barlow

Edna Fuller

Джилл Гаскойн

Jill Gascoine

Ensemble

Брайан Рикс

Brian Rix

Percy Pringle

Чарльз Дайер

Charles Dyer

Беатрис Варли

Beatrice Varley

Nanny

Джон Мюррэй Скотт

John Scott

Victor Sellars

Лео Франклин

Leo Franklyn

George Chuffer

Джон Слэйтер

John Slater

Sergeant Borall

Джон Робинсон

John Robinson

Roger Felby

Чарльз Камерон

Charles Cameron

Colonel Gray-Balding

Уолтер Фицджералд

Walter Fitzgerald

Francis Bolderwood

Бейзил Лорд

Basil Lord

Archie D'Arcy

Рэйчел Гёрни

Rachel Gurney

Hilary

Оливер Джонстон

Oliver Johnston

Jonathan Travis

Патриция Мармот

Patricia Marmont

Betty Grassman

Джордж Бенсон

George Benson

Sibilot

Джордж А. Купер

George A. Cooper

Geoffrey Fisher

Филип Гард

Philip Guard

Timothy Gregg

Маргарет Джонстон

Margaret Johnston

Emma Gore

Хью Синклер

Hugh Sinclair

Mortimer Wilmot

Аньес Лохлэн

Agnes Lauchlan

Brigette Blair

Джордж Мерритт

George Merritt

Lerminier

Винн Кларк

Wynne Clark

Nannie

Кинастон Ривз

Kynaston Reeves

Sir Hugo Slate

Лоуренс Харди

Laurence Hardy

Harry Shawn

Гарри Хатчинсон

Harry Hutchinson

Percy (The Ram)

Мэри Мерролл

Mary Merrall

Alice

Джон Джастин

John Justin

Alec Grimes

Джулиан Д’Альби

Julian D'Albie

Doctor Vincent

Хелен Джессоп

Helen Jessop

Smith

Делфи Лоуренс

Delphi Lawrence

Junior Captain Marfa Zlotochienki

Джон Стоун

John Stone

Ford Baxter

Катрин Лэйси

Catherine Lacey

Gwendoline Dean

Эйлин Пил

Eileen Peel

Perdita Cull

Джералд Андерсон

Gerald Andersen

Mr. Forster Stand

Eileen Draycott

Eileen Draycott

Rose

Мойра Листер

Moira Lister

Nell Nash

Джон Филлипс

John Phillips

Hooper Moulsworth

Сьюзэн Бернет

Susan Burnet

Carol

Дункан Льюис

Duncan Lewis

Detective Sergeant Pidgeon

Чарльз Хеслоп

Charles Heslop

Colonel Barstow

Rodney Diak

Rodney Diak

Nicholas Fordyce

Джоан Симс

Joan Sims

Lily Thompson

Юнис Гейсон

Eunice Gayson

Liz Pleydell

Тоби Перкинс

Toby Perkins

Lieutenant Fosgrove

Дерек Ниммо

Derek Nimmo

Hubert Shannon

Дэвид Столл

David Stoll

Tony Scudamore

Эверли Грегг

Everley Gregg

Sister Timpson

J. Grant Anderson

J. Grant Anderson

Mr. Thorpe

Маргарет Локвуд

Margaret Lockwood

Dinah Holland

Джоан Хейторн

Joan Haythorne

Lady Warren

Памела Стронг

Pamela Strong

Fiona Renshaw

Гай Деги

Guy Deghy

Julius Caxton

Ричард Паско

Richard Pasco

Jarvis

Рейчел Робертс

Rachel Roberts

Ann Patten

Льюис Кассон

Lewis Casson

Sir Horace Darke

Джеймс Кенни

James Kenney

Herbert Rudge

Перси Картрайт

Percy Cartwright

Charivet

Марго Листер

Margot Lister

Matron

Питер Ноэль Кук

Peter Noel Cook

Nicolai

Патрик Каргилл

Patrick Cargill

Wilkinson

Джон МакКарти

John McCarthy

Spike Muldoon

Уоррен Стэнхоуп

Warren Stanhope

Joe Tilney

Феликс Фелтон

Felix Felton

Mouton

Хью Уильямс

Hugh Williams

Thomas Swinley

Джоан Гринвуд

Joan Greenwood

Hattie

Маргарет МакКорт

Margaret McCourt

Barbara Kilpatrick

Рут Тейлор

Ruth Taylor

Mrs. Scudamore

Джилл Рэймонд

Jill Raymond

Serena Kilpatrick

Брайан Уайлд

Brian Wilde

PC Wimbush

Айрин Хэндл

Irene Handl

Amelia Puffin

Венди МакКлюр

Wendy McClure

Olive

Николетт Бернард

Nicolette Bernard

Véronique Carradine

Майкл Сигал

Michael Segal

Sam Goulansky

Сирил Рэймонд

Cyril Raymond

Charles Pleydell

Dudy Nimmo

Dudy Nimmo

Doris

Bandana Das Gupta

Bandana Das Gupta

The Sultana

Марианна Диминг

Marianne Deeming

Evdokia Romanoff

П. Стефенс

P.G. Stephens

The King

Селия Джонсон

Celia Johnson

Isobel Cherry

Patricia Stark

Patricia Stark

Katie Batch

Пейшнс Колльер

Patience Collier

Пэт Плезенс

Pat Pleasance

Peggy Jones

Найджел Сток

Nigel Stock

Gene Grierson

Майкл Шепли

Michael Shepley

Brigadier Albert Rayne

Брайан Смит

Brian Smith

Simon Marlowe

Обри Моррис

Aubrey Morris

K. Arnold Katz

Мевис Сэйдж

Mavis Sage

Alice

Гай Миддлтон

Guy Middleton

Reggie (Lord Rayne)

Аврил Лесли

Avril Leslie

Rita Moon

Чарльз Грей

Charles Gray

Capt. Cyril Mavors

Катрин Бойл

Katie Boyle

Stella Manners

Энн Вилтон

Ann Wilton

Edie Hornett

Питер Вудторп

Peter Woodthorpe

Noaks

Рид Де Руэн

Reed De Rouen

Joseph Hopkins

Тони Шелби

Tony Selby

Нэн Манро

Nan Munro

Lady Cartmichael

Хэйзел Хьюз

Hazel Hughes

Miss Nanette Parry

Брайан Паркер

Brian Parker

Victor Parker

Мэрджори Хоутри

Marjory Hawtrey

Aunt Mary Drexel

Хью Диксон

Hugh Dickson

Umm

Брюстер Мэйсон

Brewster Mason

David Bowman

Молли Уркухарт

Molly Urquhart

Ethel Sims

Майкл Найтингейл

Michael Nightingale

Doctor Locke

Maureen Toal

Maureen Toal

Джейн Бакстер

Jane Baxter

Jane Loring

Лайонел Джеффрис

Lionel Jeffries

Buscombe (The Resident)

Памела Лэйн

Pamela Lane

Laura Mallorie

Фрэнк Лоутон

Frank Lawton

Harry Markham

Джеффри Ламсден

Geoffrey Lumsden

Major General Sir Charles Francis-Francis Cartmichael

Майкл Дэнисон

Michael Denison

Charles Cuttinghame

Марго МакЛеннан

Margo McLennan

Jacqueline Fordyce

Эфин Сейлер

Athene Seyler

Dame Beatrice Appleby

Гордон Тэннер

Gordon Tanner

Henry Brandon Brasher

Грета Уотсон

Greta Watson

Janice

Майкл Дэвид

Michael David

Igor Romanoff

Роберт Флеминг

Robert Flemyng

Kevin Carrell

Janet Moss

Janet Moss

Роберт Шоу

Robert Shaw

465 Sergeant Mitchem

Geoffrey Underwood

Geoffrey Underwood

Smythe

Джон Холл

John Hall

John Henry West

Теренс Скелтон

Terence Skelton

Джон Клементс

John Clements

Charles Yeyder

Алан Доби

Alan Dobie

Louis Flax

Дэвид Херст

David Hurst

The General

Viola Lyel

Viola Lyel

Blodwen

Рональд Уилсон

Ronald Wilson

Philip Hayling

Джорджина Куксон

Georgina Cookson

Lorna Loveday

Дженнифер Дэниэл

Jennifer Daniel

Susan Dawson

Орландо Мартинс

Orlando Martins

T.T. Williams

Дэниэл Мойнихэн

Daniel Moynihan

Stepan Jannik

Кэтлин Харрисон

Kathleen Harrison

Emma Hornett

Сибил Торндайк

Sybil Thorndike

Dame Sophia Carrell

Морэй Уотсон

Moray Watson

Sellars

Нонтон Уэйн

Naunton Wayne

Harry

Остин Мелфорд

Austin Melford

Morton

Питер Джефри

Peter Jeffrey

The King

Пегги Маунт

Peggy Mount

Emma Hornett

Мюррэй Кэш

Murray Kash

Roger Vincent

Энн Бич

Ann Beach

Barbara

Роуэна Купер

Rowena Cooper

Margo Fuller

Динсдейл Лэнден

Dinsdale Landen

John Lester

Майкл Уильямс

Michael Williams

Bernard Fuller

Том Белл

Tom Bell

Clifford Small

Лесли Карон

Leslie Caron

Ondine

Бренда Брюс

Brenda Bruce

Lily Loudon

Уильям Кендалл

William Kendall

Ken Scudamore

Дэвид Эндрюс

David Andrews

632 Private Whitaker

Филип Бонд

Philip Bond

Sir John Marraby

Кеннет Торнетт

Kenneth Thornett

Stephen Parker

Трэйси Ллойд

Tracey Lloyd

Dinah Felby

Эдит МакАртур

Edith MacArthur

Vava Jannik

Рональд Шайнер

Ronald Shiner

Bertie Skidmore

Родди МакМиллан

Roddy McMillan

Inspector Goblet

Полли Адамс

Polly Adams

Serena Tilney

Хелен Кристи

Helen Christie

Mrs. Reese

Уна МакЛин

Una McLean

Julie Jannik

Гарри Лэндис

Harry Landis

Private Albert Huggins

Фрэнк Кода

Frank Coda

Ensemble

Дерек Сми

Derek Smee

Laker-Hopp

Рона Вудкок

Rhona Woodcock

Уэнди Гиффорд

Wendy Gifford

The King

Ванда Вентхам

Wanda Ventham

Daphne Pink

Джеральдин МакЮэн

Geraldine McEwan

Frankie Addams

Джиллиан Мартелл

Gillian Martell

Alice Fuller

Сьюзен Хэмпшир

Susan Hampshire

Ensemble

Эвелин Лэй

Evelyn Laye

Lady Dodo Fitzadam

Леонард Магвайр

Leonard Maguire

Professor Lorent Jannik

Гвен Черрелл

Gwen Cherrell

Edith Rollo

Тревор Бэннистер

Trevor Bannister

Arthur Crabtree

Линда Барон

Lynda Baron

Джин Бёрджесс

Jean Burgess

Daphne Pink

Грэм Армитаж

Graham Armitage

Henry

Бернард Кэй

Bernard Kay

Nerciat

Захари Скотт

Zachary Scott

Baxter Grant

Гарри Х. Корбет

Harry H. Corbett

Jules Palotin

Мона Уошборн

Mona Washbourne

Alice Fisher

Эдвард Джадд

Edward Judd

839 Corporal Johnstone

Жаклин Эллис

Jacqueline Ellis

Alexa

Бриджет МакКоннелл

Bridget McConnell

Mabel

Эдвард Палмер

Edward Palmer

Sergeant Roberts

Лео Магвайр

Leo Maguire

Livingstone Biddle

Питер Селлерс

Peter Sellers

The Sultan

А.Э. Мэтьюз

A.E. Matthews

Mr. Peebles

Жозефин Баррингтон

Josephine Barrington

Beulah Moulsworth

Джордж Роуз

George Rose

Софи Стюарт

Sophie Stewart

Aunt Tabitha

Дайана Деккер

Diana Decker

Sally Scudamore

Кендрик Оуэн

Kendrick Owen

Tavernier

Майкл Скотт

Michael Scott

David Butler

Анджела Браун

Angela Browne

A young woman

Джин Лодж

Jean Lodge

Dorothy (Lady Plynne)

Клеменс Бетани

Clemence Bettany

Тревор Гриффитс

Trevor Griffiths

Ensemble

Дороти Блайт

Dorothy Blythe

Auntie Dollie

Колин Эллис

Colin Ellis

Bedridden

Джеймс Коссинс

James Cossins

Edgar Lucas

Вирджиния Страйд

Virginia Stride

Irene Howes

Ивонн Арно

Yvonne Arnaud

Grace Barnes

Эллис Ирвинг

Ellis Irving

Henry Mansfield

Анна Нигл

Anna Neagle

Stella Felby

Хилари Хардиман

Hilary Hardiman

Lillian Howes

Peter Murray

Peter Murray

Crabtree

Этель Гэбриел

Ethel Gabriel

Emma Leech

Дональд Лэйн-Смит

Donald Layne-Smith

The Superintendent of the Theatre

Kara Aldridge

Kara Aldridge

Manuela

David Ayliff

David Ayliff

Barrett

Билли Хилл

Billie Hill

Helen Sellars

Winifred Shotter

Winifred Shotter

Gertrude Potts

Патриция Берк

Patricia Burke

Molly (Lady Whitehall)

Луиз Олбриттон

Louise Allbritton

Margaret Lester

Myrette Morven

Myrette Morven

Mrs. Lack

Филлис Нильсон-Терри

Phyllis Neilson-Terry

Emily (Lady Bletchley)

Морин Суонсон

Maureen Swanson

Cordelia Biddle

Марта Даунс

Marta Downs

Ambrosine Wyman

Дэниэл Торндайк

Daniel Thorndike

The Warden of Judas

Дэвид Томлинсон

David Tomlinson

David Warren

Люси Янг

Lucy Young

Private Biddy O'Hara

Джо Гиббонс

Joe Gibbons

First soldier

Бетти Драйвер

Betty Driver

Стэнли Бирд

Stanley Beard

Lt. Commander Hardcastle

Альфред Маркс

Alfred Marks

John Mallorie

Эсма Кэннон

Esma Cannon

Edie Hornett

Дэвид Малони

David Maloney

The Visitor

Энн Ланкастер

Ann Lancaster

Mrs. Lack

Ник Эванс

Nicholas Evans

Ensemble

Джилл Томпсон

Jill Thompson

Энтони Таки

Antony Tuckey

Lionel Fuller

Yvonne Bonnamy

Yvonne Bonnamy

The King

Милдред Мэйн

Mildred Mayne

Zuleika

Джун Яго

June Jago

Olive Leech

Рональд Сквайр

Ronald Squire

Robert Lester

Хью Уэйкфилд

Hugh Wakefield

Arthur Scudamore

Henryetta Edwards

Henryetta Edwards

Shirley Hornett

Эдвард Андердаун

Edward Underdown

Charles

Чарльз Бирн

Charles Byrne

Old Mahon

Джо Линч

Joe Lynch

Christopher Mahon

Иоланда Донлан

Yolande Donlan

Joy Lucas

Джилл Хайем

Jill Hyem

Pamela Fordyce

Дуглас Хэйес

Douglas Hayes

Cecil Gibson

Клод Халберт

Claude Hulbert

Archie (Lord Plynne)

Десмонд Джинс

Desmond Jeans

Spike O'Malley

Элспет Даксбери

Elspeth Duxbury

Miss Elizabeth Hatfield

Hy Hazell

Hy Hazell

Dixie Collins

Лелия Дулан

Lelia Doolan

Лесли Рэндолл

Leslie Randall

Gordon Wilding

Анна Стил

Anna Steele

Secretary

Кэй Хэммонд

Kay Hammond

Louise Yeyder

Джулс Маншин

Jules Munshin

Stitch Allentock

Сьюзэн Уэстерби

Susan Westerby

Helen Fletcher

Жозефин Мартин

Josephine Martin

Helen Chandler

Энтони Танкред

Anthony Tancred

Freddie Loveday

Жанетт Лэндис

Jeanette Landis

Pearl Hoskins

Мэг Ричи

Meg Ritchie

The King

Бертис Ридинг

Bertice Reading

Berenice Sadie Brown

Дэвид Мортон

David Morton

The Duke of Dorset

Билли Таскер

Billy Tasker

Колин Джордж

Colin George

Jack Lucas

Гермиона Харви

Hermione Harvey

Melisande

Джеймс Шарки

James Sharkey

Ben Green

Джеймс Сазерленд

James Sutherland

Peter Hudson

Чарли Робертс

Charlie Roberts

Ричард Харт

Richard Hart

A Don

Дэни Клер

Dany Clare

Джоэнна Ригби

Joanna Rigby

Джон Гауэр

John Gower

The Macquern

Анна Шарки

Anna Sharkey

Ensemble

Кук Рэймонд

Cooke Raymond

Mackenzie

Кэти Вэйл

Katy Vail

Juliet

Питер Дикс

Peter Dix

Jimmy Farrell

Джени Мэрден

Janie Marden

Марианн Бенет

Marianne Benet

Caroline

Фенелла Магуайр

Fenella Maguire

Bubba Ryan

Сьюзэн Бомонт

Susan Beaumont

Рэй Лоулер

Ray Lawler

Barney Ibbot

Питер Френч

Peter French

Michael

Дэвид Сперлинг

David Spurling

Willoughby

Pamela Borain

Pamela Borain

Oleena

Alfred Hallet

Alfred Hallet

The King

Jean Dickson

Jean Dickson

The Sultana

Judith Whitaker

Judith Whitaker

Gwendolyn

Линдал Гудман

Lyndall Goodman

Maloo

Mavis Edwards

Mavis Edwards

The King

Anne Hyde

Anne Hyde

Margaret

Розалин Хэддон

Rosaline Haddon

Linda Laverack

Энн О’Двайр

Ann O'Dwyer

Widow Quin

Фредерик Кин

Frederick Keen

Usher to the Court

Garry Nesbitt

Garry Nesbitt

Barney McKean

Джеффри Зассе

Geoffrey Sasse

The Spy

Тереза Бертон

Therese Burton

Stella

Jacqueline Hussey

Jacqueline Hussey

Vana

Michael O'Connor

Michael O'Connor

Oover

Geoffrey Ryan

Geoffrey Ryan

Leighton Camden

Leighton Camden

Townsend

Gordon Cornish

Gordon Cornish

Thistlethwaite

Christopher Bamford

Christopher Bamford

Mears

David Oddie

David Oddie

Abbott

Yvonne Marlowe

Yvonne Marlowe

Violet

Elizabeth Osborn

Elizabeth Osborn

Lady Folly Bridge

Wren Susan

Wren Susan

May

Lisa Barnett

Lisa Barnett

Emma

Nicholas Brady

Nicholas Brady

Policeman

Richard Pratt

Richard Pratt

Johnnie Dowd

David Rogers

David Rogers

Afrit

Michael Gartred

Michael Gartred

A Police Constable