Billy Bunter of Greyfriars School

Майкл Эрл

Michael Earl

Second Sailor

Джон Стюарт

John Stuart

Dr. Locke - Headmaster

Десмонд Керрингтон

Desmond Carrington

Wingate

Джеффри Колвилл

Geoffrey Colville

Skinner

Эрик Читти

Erik Chitty

Railway porter

Джек Мелфорд

Jack Melford

Mr. Quelch

Аластер Спид

Alastair Speed

Carter

Колин Дуглас

Colin Douglas

Bert Meggs

Джон Крокер

John Crocker

Джон Доунинг

John Downing

Wingate

Джералд Кэмпион

Gerald Campion

Billy Bunter

Фрэнк Торнтон

Frank Thornton

Hubert Tankerton

Майкл Билтон

Michael Bilton

Mr. Prout

Джон Кидд

John Kidd

Manager

Каван Мэлоун

Cavan Malone

Lord Mauleverer

Фредерик Пайпер

Frederick Piper

Brown

Джон Бреслин

John Breslin

Johnny Bull

Вик Уайз

Vic Wise

Andy

Sidney Monckton

Sidney Monckton

Wells

Камерон Холл

Cameron Hall

Mr. Prout

Olive Milbourne

Olive Milbourne

A mother

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Mr. Quelch

Сэм Кидд

Sam Kydd

A postman

Джон Бэйкер

John Baker

Arab Shop-keeper

Колин Кэмпбелл

Colin Campbell

Johnny Bull

Майкл Кроуфорд

Michael Crawford

Frank Nugent

Джон Данбар

John Dunbar

PC Tozer

Майкл Дэнверс-Уокер

Michael Danvers-Walker

Frank Nugent

Хэмлин Бенсон

Hamlyn Benson

Mr. Carter

Бэрри МакГрегор

Barry MacGregor

Johnny Bull

Гарри Тауб

Harry Towb

Cyrus Hoot

Дэвид Хеммингс

David Hemmings

Potter

Роджер Дельгадо

Roger Delgado

Monsieur Charpentier

David Ludman

David Ludman

Джон Осборн

John Osborne

Wingate - Prefect

Рональд Адам

Ronald Adam

Mr. Quelch

Джереми Буллок

Jeremy Bulloch

Bob Cherry

Роджер Максвелл

Roger Maxwell

Colonel Wharton

Марк Синглтон

Mark Singleton

Ernest Tanner

Майкл Бальфур

Michael Balfour

Jones

Кеннет Коуп

Kenneth Cope

Loder

Дуглас Блэкуэлл

Douglas Blackwell

The Man

Джордж Вудбридж

George Woodbridge

Banks

Морис Колборн

Maurice Colbourne

Doctor Locke

Пол Уитсан-Джонс

Paul Whitsun-Jones

Mr. Bunter

Филип Гард

Philip Guard

Skinner - a Cad

Кристофер Ходж

Christopher Hodge

Gosling - School Porter

Роберт Каудрон

Robert Cawdron

A postman

Кинастон Ривз

Kynaston Reeves

Mr. Quelch

Джон Чарльзуорт

John Charlesworth

Harry Wharton

John Benson

John Benson

Hubert Tankerton

Майкл Малкастер

Michael Mulcaster

A reporter

Стэнли Лемин

Stanley Lemin

Mr. Jones

Дэвид Аски

David Askey

Snoop

Роберт Персеваль

Robert Perceval

Lucius Tregg

Арнольд Даймонд

Arnold Diamond

Montoni

Эдвард Лекси

Edward Lexy

Mr. Prout

Дэвид Спенсер

David Spenser

Hurree Jamset Ram Singh

Уильям Стрэйндж

William Strange

Hurree Singh

Найджел Аркрайт

Nigel Arkwright

Jim

Дэвид Кут

David Coote

Johnny Bull

Мелвин Хэйес

Melvyn Hayes

Skinner

Ирен Ричмонд

Irene Richmond

Mother

Дэвид Рэйнер

David Rayner

Hamid

Брайан Смит

Brian Smith

Bob Cherry

Мишель Каридия

Michael Caridia

Coker

Джулиан Ярдли

Julian Yardley

Harry Wharton

Хью Диксон

Hugh Dickson

Freddy Dexter

Кит Фолкнер

Keith Faulkner

Bob Cherry

Alaric Cotter

Alaric Cotter

Snoop

Ричард Марнер

Richard Marner

Kalizelos

Генри Дейвис

Henry Davies

Skinner

Джон Холл

John Hall

Snoop

Найджел Энтони

Nigel Anthony

Johnny Bull

Патрик Скэнлэн

Patrick Scanlan

First Sailor

Michael Tennant

Michael Tennant

Frank Nugent

Richard McCarthy

Richard McCarthy

Small Boy

Каван Кендалл

Cavan Kendall

Bob Cherry

Малкольм Герард

Malcolm Gerard

Lord Mauleverer

Питер Томас

Peter Thomas

Jenkins

Грегори Уорвик

Gregory Warwick

Johnny Bull

Реджинальд Грин

Reginald Green

Mr. Bunter

Jeanne Cook

Jeanne Cook

Maid

Джон Блайт

John Blythe

Andy

Питер Глейз

Peter Glaze

Jim

Ричард Палмер

Richard Palmer

Harry Wharton

Пол Коул

Paul Cole

Fisher T. Fish

Раф Де Ла Торре

Raf De La Torre

Mr. Quelch

Брайан Роупер

Brian Roper

Bob Cherry

Barry Barnett

Barry Barnett

Hurree Singh

Йен Хоббс

Ian Hobbs

Coker

Петер Зандер

Peter Zander

Gendarme

Питер Гринспен

Peter Greenspan

Bob Cherry

Джон Квейл

John Quayle

Peter Todd

Питер Мэрден

Peter Marden

Frank Nugent

Бэрри Холлидэй

Barry Halliday

Skinner

Питер Скотт

Peter Scott

Coker

Майкл Э. Брайант

Michael E. Briant

Frank Nugent

Лоуренс Хэррингтон

Laurence Harrington

Frank Nugent

Тим Хадсон

Tim Hudson

Mr. Prout

Брайан Типпинг

Brian Tipping

Hurree Singh

Глин Дирман

Glyn Dearman

Lord Mauleverer

Mark Mileham

Mark Mileham

Gypsy boy

Джек Рутерфорд

Jack Rutherford

Vernon Smith - Bounder

Лайонел Марсон

Lionel Marson

Dr. Locke

Питер Войт

Peter Voigt

Мелвин Бэйкер

Melvin Baker

Johnny Bull

Патриция Левентон

Patricia Leventon

Maid

Warren Hearnden

Warren Hearnden

Herbert Vernon-Smith

John Cavanah

John Cavanah

Frank Nugent

Бренда Беннетт

Brenda Bennett

Майкл Левин

Michael Lewin

Вернон Моррис

Vernon Morris

Vernon Smith - Bounder

Anthony Kilshawe

Anthony Kilshawe

Mr. Twigg

Алан Стюарт

Alan Stuart

Lucius Tregg

David Bough

David Bough

James Doran

James Doran

Hurree Jamset Ram Singh

Леонард Дэвей

Leonard Davey

Hurree Singh

Хью Уорд

Hugh Ward

Hurree Singh

Jonathan Margetts

Jonathan Margetts

Frank Nugent

Ronald Moody

Ronald Moody

Hurree Ram Set Jam Singh

Иван Оуэн

Ivan Owen

Brown

Роджер Райт

Roger Wright

Miles Brown

Miles Brown

Coker

Генри Сирл

Henry Searle

Harry Wharton

Берил Харди

Beryl Hardy

Mary

Энтони Толлер

Anthony Toller

Potter

Jeffrey Taylor

Jeffrey Taylor

Claire Wyton

Claire Wyton

Tony Parker

Tony Parker

Loder