King of Kensington

Энн Тейт

Anne Tait

Джейн Иствуд

Jayne Eastwood

Gwen Twining

Мэри Лонг

Mary Long

Candy

Боб Уорнер

Bob Warner

Марсия Даймонд

Marcia Diamond

Боб Винчи

Bob Vinci

Tony 'Duke' Zarro

Энца Винчи

Enza Vinci

Мэрлин Лайтстоун

Marilyn Lightstone

Sharon Rockwell

Хелен Шейвер

Helen Shaver

Мина Э. Мина

Mina E. Mina

Ashok Sharma

Сэм Моусес

Sam Moses

Харви Эткин

Harvey Atkin

Bernie

Дэйв Томас

Dave Thomas

Harold

Том Батлер

Tom Butler

Mitch

Джон Кэнди

John Candy

Bandit

Джо Флаэрти

Joe Flaherty

Fast Frankie

Луис Негин

Louis Negin

Waiter

Сол Рубинек

Saul Rubinek

Ansons Phelps

Доун Гринхалг

Dawn Greenhalgh

Florence Montgomery

Дэвид Кинкейд

David Kincaid

Шон МакКэнн

Sean McCann

Larson

Брайан Джордж

Brian George

Francesco

Альберта Уотсон

Alberta Watson

Mitzi

Николас Килбертус

Nicholas Kilbertus

Генри Бекман

Henry Beckman

Teddy Bear

Пия Велси

Pia Velsi

Джордж Тулиатос

George Touliatos

Max Leonard

Андреа Мартин

Andrea Martin

Wilma Willoughby

Ардон Бесс

Ardon Bess

Nestor Best

Юджин Леви

Eugene Levy

Bernie

Лу Джекоби

Lou Jacobi

Spivakofski

Сьюзэн Роман

Susan Roman

Miss Ontario

Джон Стокер

John Stocker

Paul

Хэдли Кэй

Hadley Kay

Sean

Джек Мэтер

Jack Mather

Drunk

Дерек МакГрат

Derek McGrath

Bobby

Сек Линдер

Cec Linder

Alderman McCready

Питер Борецки

Peter Boretski

Jack Soble

Эл Уоксмен

Al Waxman

Larry King

Луис Дель Гранде

Louis Del Grande

Fred

Джеймс Ранкин

James Rankin

Робин Дьюк

Robin Duke

Doris

Дэвид Калдериси

David Calderisi

Dr. Bauer

Линда Торсон

Linda Thorson

Suzanne

Мори Чайкин

Maury Chaykin

Анджела Фуско

Angela Fusco

Rosa

Лесли Карлсон

Leslie Carlson

Марк Хамфри

Mark Humphrey

Hockey Player

Тони Розато

Tony Rosato

Joe Cartino

Элва Мэй Хувер

Elva Mai Hoover

Marian Martinique

Джон Бэйлисс

John Bayliss

Minister

Боб Дэрмер

Bob Dermer

Norman

Джордж Мернер

George Merner

Minister

Питер Кастнер

Peter Kastner

Gary

Стиви Вэлланс

Stevie Vallance

Rosemary

Майк Майерс

Mike Myers

Ari

Дэвид Бирд

David Beard

Hank

Макс Фергюсон

Max Ferguson

Prime Minister

Джеймс Эдмонд

James Edmond

Mr. Olsen

Хью Уэбстер

Hugh Webster

Alfie

Гай Санвидо

Guy Sanvido

Harry

Рут Спрингфорд

Ruth Springford

Agnes

Джинни Элиас

Jeannie Elias

Jackie Burns

Джек Ньюман

Jack Newman

Merton

Джанет Райт

Janet Wright

Evelyn

Кен Джеймс

Ken James

Dwight Westmorland

Робин Уорд

Robin Ward

Jeff

Маруска Станкова

Maruska Stankova

Nina

Майкл Кирби

Michael Kirby

Johnny De Carlo

Джонатан Уэлш

Jonathan Welsh

Technician

Арни Ахтман

Arnie Achtman

Wilbur Fawcett

Марвин Голдхар

Marvin Goldhar

Freddie

Айвор Бэрри

Ivor Barry

Edgar Whitney Wallace

Виктор Деси

Victor Désy

Roger Reilly

Румми Бишоп

Rummy Bishop

Bandman

Ян Рубес

Jan Rubes

Дэвид Эйснер

David Eisner

Guido

Don Daynard

Don Daynard

Елена Кудаба

Elena Kudaba

Mrs. Dubrovsky

Энтони Греко

Anthony Greco

Герард Паркес

Gerard Parkes

Стив Уэстон

Steve Weston

Robert McHeady

Robert McHeady

Дэн Хеннесси

Dan Hennessey

Линда Соренсон

Linda Sorenson

Mavis

Ник Николс

Nick Nichols

Speedy

Патриция Коллинз

Patricia Collins

Pat

Аарон Шварц

Aaron Schwartz

Вивиан Реис

Vivian Reis

Lillian

Банти Уэбб

Bunty Webb

Патрик Роуз

Patrick Rose

Greg

Стивен Кэмпманн

Steven Kampmann

Terry Ryan

Toby Tarnow

Toby Tarnow

Janice

Лес Руби

Les Rubie

Дорис Петри

Doris Petrie

Mrs. Skinner

Дон МакКуорри

Don MacQuarrie

Патриция Гейдж

Patricia Gage

Mrs. Enright

Перри Роузмонд

Perry Rosemond

Джеффресон Мэппин

Jefferson Mappin

Demolition Man

Любовь Гой

Luba Goy

Barbara Beck

Грант Коуэн

Grant Cowan

Eddie

Роберт Хейли

Robert Haley

Ron Bacon

Хелен Уинстон

Helene Winston

Gladys King

Рон Сингер

Ron Singer

Howard

Фиона Рид

Fiona Reid

Cathy King

Роберт О’Ри

Robert O'Ree

The Kid

Винсент Марино

Vincent Marino

Santucci

Джуди Синклер

Judy Sinclair

Поль-Эмиль Фраппье

Paul-Emile Frappier

Bergeron

Steve Pernie

Steve Pernie

The Referee

Шерри Миллер

Sherry Miller

Shirley Ann

Кэрол Лазар

Carol Lazare

Beth

Джон Фризен

John Friesen

Trucker

Кэйли Чернин

Cayle Chernin

Чаннинг Митчелл

Cameron Mitchell Jr.

Жиль Севард

Gilles Savard

Richard Anton

Гейл Гарнетт

Gale Garnett

Carol

Маргарет Гриффин

Nonnie Griffin

Sheldon Rybowski

Sheldon Rybowski

Mouse

Александр Уэбстер

Sandy Webster

Andy

Марта Гибсон

Martha Gibson

Bunny Bird

Дональд Ивер

Donald Ewer

Policeman

Денис Проулкс

Denise Proulx

Michelle

Роб Гэррисон

Rob Garrison

Stan

Аллан Ааронс

Allan Aarons

Coop

Джек Крили

Jack Creley

Irving

Лэлли Кэдо

Lally Cadeau

Nurse

Аль Бернардо

Al Bernardo

Taxi Driver

Никки Файлан

Nicky Fylan

Сид Линес

Sid Lynas

Santa Claus

Джек Энтони

Jack Anthony

Stan Antoniuk

Vinetta Strombergs

Vinetta Strombergs

Test Assistant

Билли Ван

Billy Van

Cousin Billy

Джоан Оренштейн

Joan Orenstein

Mrs. Dawkins

Дина Кристи

Dinah Christie

Джозеф Шоу

Joseph Shaw

Judge

Бонни Брукс

Bonnie Brooks

Madge

Джон Эванс

John Evans

Bellhop

С.Дж. Феллоуз

S.J. Fellowes

Ирен Хоган

Irene Hogan

Mrs. Prescott

Курт Фройнд

Kurt Freund

Катрин Галлант

Catherine Gallant

Lisa

Винсент Марино

Vincent Marino

Santucci

Энн Энглин

Anne Anglin

Receptionist

Шэрон Дайер

Sharon Dyer

Heather

Андреа Шварц

Andrea Swartz

Brenda

Лиза Крейтон

Liza Creighton

Martha

Линда Реннхофер

Linda Rennhofer

Dorothy

Кеннет Уикс

Kenneth Wickes

Father Devine

Жан Чемберлен

Jan Chamberlain

Роберт Гудье

Robert Goodier

Боб Лем

Bob Lem

Кэрол Робинсон

Carol Robinson

Kara

Джанелл Хатчинсон

Janelle Hutchison

Helen

Линда Мэйсон Грин

Lynda Mason Green

Жан Мушински

Jan Muszynski

Josef

Том Нибоун

Tom Kneebone

Charlie

Арч МакДоннел

Arch McDonnell

Arthur

Шиван Куинлэн

Siobhan Quinlan

Delma

Джон Линтон

John Linton

Phil

Джозеф Голланд

Joseph Golland

Венди Тэтчер

Wendy Thatcher

Amah Harris

Amah Harris

Розмари Рэдклифф

Rosemary Radcliffe

Tina Olsen

Ллойд Уайт

Lloyd White

Дж.П. Линтон

J.P. Linton

Phil

Сэмми Снайдерс

Sammy Snyders

Eddie

Дэнни Хайэм

Danny Higham

Tony

Рой Уордсворт

Roy Wordsworth

Pat Crane

Роберт Лосон

Robert Lawson

Джери Краден

Jeri Craden

Donna

Кэйси Стивенс

Casey Stevens

Дебора Тернбулл

Deborah Turnbull

Mrs. Olsen

Дирдри Бауэн

Deirdre Bowen

Энн Батлер

Anne Butler

Helen

Кэрол Энн Френсис

Carol Ann Francis

Teresa

Кэлвин Батлер

Calvin Butler

Delbert

Джон Дж. Ди

John J. Dee

Max

Ингрид Бауэр

Ingrid Bower

Том Вуд

Tom Wood

Jacques Zouvi

Jacques Zouvi

Marc

Кристина Кристофф

Christina Christoff

Адам Ваксман

Adam Waxman

Nephew

Бретт Мэттью Дэвидсон

Brett Matthew Davidson

Joey

Нэн Стюарт

Nan Stewart

Crossing Guard

Тони Шир

Tony Sheer

Mad Dog Harrison

Алан Лори

Alan Laurie

Амелия Холл

Amelia Hall

Miss Christie

Джейн Мэллет

Jane Mallett

Mrs. Whibley

Донна Миллер

Donna Miller

Nurse

Рэй Вилан

Ray Whelan

Mr. Selenko

Даррен ДиФонцо

Darren DiFonzo

Kenny

Аль Хуббс

Al Hubbs

Harvey

Enzina Berti

Enzina Berti

Rosa

Руди Липп

Rudy Lipp

Билл Рейтер

Bill Reiter

Гленна Джонс

Glenna Jones

Mrs. Selenko

Джек Хамфри

Jack Humphrey

Сандра О’Нилл

Sandra O'Neill

Lurleen

Рон Фогель

Ron Vogel

Гай Биг

Guy Big

Tiny Russell

Грег Зенон

Greg Zenon

Пэт Шофилд

Pat Schofield

Timothy Ing

Timothy Ing

George Sandana

George Sandana

Suzanne Garand

Suzanne Garand

Джо Энн Келли

Jo Ann Kelly

Brian Radford

Brian Radford

Brian Sands

Brian Sands

Maria Mancuso-Vite

Maria Mancuso-Vite

Maria

Susan Illingworth

Susan Illingworth

Lollipop