New Scotland Yard

Эзмонд Найт

Esmond Knight

General Travers

Дэвид Кинг

David King

Raymond Deacon

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Micky Green

Мэри Честер

Mary Chester

Mrs. Downs

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Arthur Davitt

Кен Винн

Ken Wynne

Roland Coyne

Джон Цезар

John Caesar

Station Sergeant

Кеннет Колли

Kenneth Colley

Peter Elliot

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

David Collins

Кеворк Маликян

Kevork Malikyan

Joe Angelopoulos

Джон Карлайл

John Carlisle

Detective Sgt. Alan Ward

Джон Уайт

John White

Barry White

Джеффри Расселл

Geoffrey Russell

Doctor

Джонатан Ньют

Jonathan Newth

Brett Ashley

Марго Эндрю

Margo Andrew

Mary Pascoe

Кеннет Уотсон

Kenneth Watson

Prison Officer Giles

Бейзил Хенсон

Basil Henson

Major Lofthouse

Клифтон Джонс

Clifton Jones

Dr. Gordon

Дороти Гордон

Dorothy Gordon

Mrs. Hutchins

Виктор Брукс

Victor Brooks

Chief Superintendent Hodgson

Денис Бакли

Denise Buckley

Carlotta Ryan

Джон Крокер

John Crocker

Arthur Jones

Кармел МакШарри

Carmel McSharry

Mrs. Stevens

Рой Пурселл

Roy Purcell

Slee

Шила Фирн

Sheila Fearn

Joan Prentice

Артур Уайт

Arthur White

Joe Morris

Дэвид Уэбб

David Webb

Mr. Bronson

Джон Голайтли

John Golightly

Det. Insp. Ransome

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

Mr. Ridley

Саймон Лэк

Simon Lack

Colonel Pugh

Майкл Годфри

Michael Godfrey

Garcia Carbrera

Рэймонд Адамсон

Raymond Adamson

Ex-Det. Chief Supt. Hamel

Реджинальд Бэррэтт

Reginald Barratt

Mr. Bannerman

Джон Катер

John Cater

Henry Blane

Теренс Соалл

Terence Soall

Alfred Sawyer

Чарльз Морган

Charles Morgan

ACC Harry Insley

Томас Хиткот

Thomas Heathcote

Ben Mitchell

Джули Сэмюэл

Julie Samuel

Erika Jameson

Маргарет Джон

Margaret John

Janet Clay

Дорин Эндрю

Doreen Andrew

Mrs. Barker

Салли Хом

Sally Home

Angela Kingdom

Марк Кингстон

Mark Kingston

Steven Slater

Karen Kessey

Karen Kessey

Rusty Jackson

Эдвард Харки

Edward Harvey

Joseph Libbert

Хью Кросс

Hugh Cross

Richard Austin

Полин Леттс

Pauline Letts

Anna Libbert

Джон Ринэм

John Ringham

Chief Inspector Clough

Рональд Ли-Хант

Ronald Leigh-Hunt

Andrew Gresham

Марк Иден

Mark Eden

Peter Royal

Дерек Смит

Derek Smith

Phil Horden

Вик Уайз

Vic Wise

Mr. Percy

Ричард Мэтьюз

Richard Mathews

Daniel Pearce

Сьюзэн Ричардс

Susan Richards

Miss Hibbert

Фрэнк Джарвис

Frank Jarvis

Frank Machin

Olive Milbourne

Olive Milbourne

Mrs. Penton

Дженни Пол

Jennie Paul

Policewoman

Джо Ричи

Joe Ritchie

George Summers

Бартлетт Маллинз

Bartlett Mullins

Porter

Ivan Beavis

Ivan Beavis

News Editor

Джон МакКелви

John McKelvey

Mr. Docherty

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Prison Governor

Кен Баркер

Ken Barker

DC Noble

Патриция Денис

Patricia Denys

Joyce Ross

Морис Гуд

Maurice Good

Paget

Джон Сэвидент

John Savident

Rupert Medway

Сэм Кидд

Sam Kydd

Sammy Cutler

Джон Данбар

John Dunbar

Magistrate

Дорин Кеог

Doreen Keogh

Miriam Levene

Джон Хорсли

John Horsley

Sir James Goodenough

Кит Марш

Keith Marsh

Stanley Kost

Кармен Сильвера

Carmen Silvera

Olive

Полин Тейлор

Pauline Taylor

Enid Flint

Алан Кертис

Alan Curtis

Jack Strode

Сэлли Несбитт

Sally Nesbitt

Doctor Somers

Джеффри Тун

Geoffrey Toone

Sir Geoffrey Oxborough

Tom Criddle

Tom Criddle

Arthur Harper

Алан Даунер

Alan Downer

Det. Inspector Willis

Колин Рикс

Colin Rix

Det. Sgt. Bates

Майкл Стейнтон

Michael Stainton

Station Officer

Джимми Гарднер

Jimmy Gardner

Mr. Donovan

Пол Грист

Paul Grist

Sergeant Denver

Норман Джонс

Norman Jones

George Bowen

Патриция Лоуренс

Patricia Lawrence

Mary Mervyn

Фрэнк Миллс

Frank Mills

Barrett

Джон Риз

John Rees

Arthur Glynn

Джил Сазерленд

Gil Sutherland

Det. Sgt. Bradley

Джон Вудвайн

John Woodvine

Chief Supt. John Kingdom

Джек Вулгар

Jack Woolgar

Mr. Pargiter

Мартин Вилдек

Martin Wyldeck

Mr. Hallam

Лоуренс Дэвидсон

Lawrence Davidson

Insp. Luc Ravat

Лиз Гебхардт

Liz Gebhardt

Christine Beaumont

Хью Латимер

Hugh Latimer

George St. Clare

Дерек Ньюарк

Derek Newark

Harry Logan

Майкл Тернер

Michael Turner

Det. Chief Supt. Clay

Рудольф Уолкер

Rudolph Walker

Henry Buckingham

Джун Браун

June Brown

Jean Strode

Хильда Брейд

Hilda Braid

Mrs. White

Дэвид Хорович

David Horovitch

Paul Freeman

Джун Уотсон

June Watson

Mrs. Slee

Джон Рис-Дэвис

John Rhys-Davies

Det. Sgt. Hill

Джордж Бейкер

George Baker

John Randall

Стюарт Уилсон

Stuart Wilson

Constable Nash

Роберт Сванн

Robert Swann

Ronnie Galway

Дэвид Хэрриес

Davyd Harries

Inspector Carmody

Шила Гиш

Sheila Gish

Kay Stevens

Фрэнк Миддлмэсс

Frank Middlemass

Dr. Percy Bull

Вернон Джойнер

Vernon Joyner

Damon Greville

Розмари Данхэм

Rosemarie Dunham

Nora Gould

Брайан Греллис

Brian Grellis

Detective Sgt. Evans

Мадлен Ньюбери

Madeleine Newbury

Audrey Freeman

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Jacob Harmann

Рэй Лоннен

Ray Lonnen

Adams

Сирил Шэпс

Cyril Shaps

Abraham Lutzstein

Tenniel Evans

Tenniel Evans

Jack Freeman

Клайв Фрэнсис

Clive Francis

Det. Sgt. Dexter

Тони Каунтер

Tony Caunter

Det. Insp. Bright

Патрик Мюррэй

Patrick Murray

Jimmy Lampard

Майкл Риппер

Michael Ripper

Peter Gould

Джанет Ки

Janet Key

Jean Rossen

Джон Хьюз

John Hughes

Housemaster

Ричард Дейвис

Richard Davies

Mr. Roper

Дон Хендерсон

Don Henderson

Harry Watson

Алек Уоллис

Alec Wallis

Station Sgt. Bakewell

Уиндсор Дейвис

Windsor Davies

Detective Sgt. Hadley

Брайан Холл

Brian Hall

Alfie

Лесли Скофилд

Leslie Schofield

Phillip Barkis

Джин Риммер

Jean Rimmer

Mrs. Pilcher

Дэннис Ватерман

Dennis Waterman

Robby Baylis

Рут Мэдок

Ruth Madoc

Det. Sgt. Helen Bliss

Боб Хоскинс

Bob Hoskins

Eddie Wharton

Джулиан Гловер

Julian Glover

Eliot Duschene

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

DS Keynes

Джордж Иннес

George Innes

Barry Robins

Десмонд Стоукс

Desmond Stokes

The Solicitor

Линн Фарли

Lynn Farleigh

Sarah Belmont

Уильям Морган Шеппард

William Morgan Sheppard

Harry Haines

Тони Стидман

Tony Steedman

George Matterson

Памела Сейлем

Pamela Salem

Ann Denbury

Питер Болдуин

Peter Baldwin

Blandford Graceworthy

Энди Брэдфорд

Andy Bradford

Richard Holly

Стюарт Фелл

Stuart Fell

Frogman

Терри Уолш

Terry Walsh

Taxi Driver

Стэнли Лебор

Stanley Lebor

Jimmy Sutton

Теренс Коноли

Terence Conoley

Pathologist

Форбс Коллинз

Forbes Collins

Prison Officer Owen

Годфри Джеймс

Godfrey James

Sid Levene

Рой Бойд

Roy Boyd

Colly Yates

Colin Edwynn

Colin Edwynn

Harry Burke

Джордж Камилье

George Camiller

Receptionist

Тони Эйткен

Tony Aitken

Jake

Эрик Аллан

Eric Allan

Lee Collins

Мэл Мартин

Mel Martin

Fiona Cooper

Джон Оксли

John Oxley

Police Constable

Расселл Напье

Russell Napier

Dr. Stephen Lewis

Алан Армстронг

Alun Armstrong

Ray Davies

Джон Грив

John Grieve

Jameson

Энтони Сагар

Anthony Sagar

Detective Sgt. Clemens

Брайан Роулинсон

Brian Rawlinson

Sergeant Grainger

Дороти Уайт

Dorothy White

Margot Wharton

Джек Аллен

Jack Allen

Major French-Hatton

Роберт Колеби

Robert Coleby

Geoff Grant

Майкл Бальфур

Michael Balfour

Fred Larch

Ноэл Дэвис

Noel Davis

Maitland

Майкл Кичен

Michael Kitchen

Peter Coppard

Билли Мюррэй

Billy Murray

Charlie Palmer

Дерек Мартин

Derek Martin

Bill

Патриция Донахью

Patricia Donahue

Mrs. Leopold

Энтони Бэйли

Anthony Bailey

Tony Bailey

Макс Фолкнер

Max Faulkner

Villain in Phone Box

Джордж Джиллз

George Giles

Inspector Porter

Робин Эллис

Robin Ellis

Steve Thomas

Майкл Винн

Michael Wynne

Det. Inspector Waller

Пол Шелли

Paul Shelley

Kenny Aldridge

Шэрон Дуче

Sharon Duce

Tricia

Элисон Кинг

Alison King

Betty Roper

Уильям Лукас

William Lucas

Herbert Morris

Маргарет Андерсон

Margaret Anderson

Mrs. Remick

John Gatrell

John Gatrell

Mr. Aske

Петра Дейвис

Petra Davies

Paddy Cordell

Питер Уильямс

Peter Williams

Lester

Аврил Элгар

Avril Elgar

Miss Jones

Эйлин Вэй

Eileen Way

Mrs. Esther Gruber

Джек Ламберт

Jack Lambert

Barnado Officer

Роджер Ливси

Roger Livesey

Sir Giles Wentworth

Маркус Хит

Mark Heath

King Daniels

Джералд Сим

Gerald Sim

Elliot Ryan

Гай Деги

Guy Deghy

Otto Bruchner

Ширли Кэйн

Shirley Cain

Mary Tyrell

Натали Кент

Natalie Kent

Mrs. Walton

Патриция Инглиш

Patricia English

Dorothy Martin

Хелен Линдсей

Helen Lindsay

Mrs. Abbott

Брайан Хейс

Brian Hayes

Morse

Мадлен Кристи

Madeleine Christie

Mrs. Light

Анна Бэрри

Anna Barry

Mrs. Jarrow

Ричард Гэйл

Richard Gale

Richard Reading

Shelagh Wilcocks

Shelagh Wilcocks

Miss Rawlings

Майкл Меллингер

Michael Mellinger

Embassy Official

Роберт Хартли

Robert Hartley

Dr. Cyril Cobb

Тони Шелби

Tony Selby

PC Trent

Рэй Смит

Ray Smith

Arthur Clevedon

Лесли Сэндс

Leslie Sands

Sebastian Barrios

Ричард Грант

Richard Grant

TV Interviewer

Вероника Херст

Veronica Hurst

Hazel Strode

Рон Пембер

Ron Pember

Doyle

Марго Филд

Margot Field

Lady in saleroom

Джойс Каммингс

Joyce Cummings

Pauline Archer

Джин Харви

Jean Harvey

Mrs. Holland-Fox

Джой Стюарт Спенс

Joy Stewart

Mrs. Stone

Деннис Чиннери

Dennis Chinnery

John Remick

Йен Бёрфорд

Ian Burford

Arthur Jones

Шандор Элеш

Sandor Elès

Leonid Vectis

Денис Хоторн

Denys Hawthorne

Det. Inspector Ridge

Глэдис Спенсер

Gladys Spencer

Roxie Morganson

Дерек Уэр

Derek Ware

Kidnapper

Джон Дж. Карни

John J. Carney

Ray Dunbar

Ричард О’Каллаган

Richard O'Callaghan

Joseph Marriott

Бетти Ромэйн

Betty Romaine

Mrs. Collins

Джеймс Хэзелдайн

James Hazeldine

Colin Guest

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Chief Supt. Piggott

Джордж Варинг

George Waring

Ted Morgan

Джон Хартли

John Hartley

Kidnapper

Билли Амон

Billy Hamon

Tony Stevens

Морис Куик

Maurice Quick

Pathologist

Дерек Дэдмен

Derek Deadman

Billy Dixon

Кэролин Кураж

Carolyn Courage

Robin

Полин Делани

Pauline Delaney

Audrey Miller

Питер Майлз

Peter Miles

Barman

Чарльз Болтон

Charles Bolton

Brian Munday

Билл Дим

Bill Dean

Bernard Hobbs

Илона Линтуэйт

Illona Linthwaite

Miss Pool

Антония Пембертон

Antonia Pemberton

Mrs. Possee

Кристин Шоу

Christine Shaw

Paula

Аллан Сертис

Allan Surtees

Mr. Possee

Патрик О’Коннелл

Patrick O'Connell

George Rennell

Дэвид Генри

David Henry

Det. Sgt. Ross

Рик Морган

Richardson Morgan

Simpson

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Jean Gorton

Стефен Ярдли

Stephen Yardley

Det. Inspector Corral

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Mr. Foster

Марион Мэти

Marion Mathie

Betty Gresham

Сюзен Фармер

Suzan Farmer

Gail Galway

Майкл Бейнт

Michael Beint

Detective Sgt. Buss

Кит Андерсон

Keith Anderson

Det. Constable Tripp

Арто Моррис

Artro Morris

Det. Inspector 'Tug' Wilson

Дэвид Гарфилд

David Garfield

Arthur Todd

Филип Мэдок

Philip Madoc

Cyril Belmont

Бетти Баскомб

Betty Baskcomb

Mrs. Ward

Джон Тернер

John Turner

Sam Abbott

Роберт Гиллеспи

Robert Gillespie

Wilkes

Хью Мэннинг

Hugh Manning

Joe Caldwell

Джеймс Меллор

James Mellor

Eddy Jarvis

Илэйн Уэллс

Elaine Wells

Mrs. Paget

Брайан Осборн

Brian Osborne

Sergeant English

Леонард Фентон

Leonard Fenton

Station Sergeant

Гарри Уолкер

Harry Walker

Rennett

Малкольм Герард

Malcolm Gerard

Greaves

Энн Дейвис

Ann Davies

Mrs. Wright

Джон Квентин

John Quentin

Reginald Davidge

Брайан Лосон

Brian Lawson

Chief Inspector Downey

Бэрри Уоррен

Barry Warren

Harry Carson

Джереми Уилкин

Jeremy Wilkin

Det. Sgt. William Peel

Джей Нилл

Jay Neill

Station Sgt.

Тоби Робинс

Toby Robins

Candida Barrios

Деррик Гилберт

Derrick Gilbert

PC Peters

Ричард Хэмптон

Richard Hampton

John Clifford

David Sadgrove

David Sadgrove

Derek Smales

Миша Де Ла Мотт

Mischa De La Motte

Clerk of the Court

Майкл Бирн

Michael Byrne

Det. Sgt. Patten

Брайан Маршалл

Bryan Marshall

PC Derek Tyrell

Джеймс Бервик

James Berwick

Gonzella

Сьюзэн Трэйси

Susan Tracy

Pamela Preece

Лиз Эшли

Liz Ashley

Lady Oxborough

Джеффри Моррис

Geoffrey Morris

Mr. Dobson

Николас Янг

Nicholas Young

Peter Cooper

Малколм Террис

Malcolm Terris

Det. Inspector Humphreys

Тереза Уотсон

Theresa Watson

Miss Wilson

Энн Кэрролл

Anne Carroll

Rita Cox

Майкл О’Хаган

Michael O'Hagan

Det. Sgt. Coates

Мэттью Робертсон

Matthew Roberton

Police Constable

Майкл Калвер

Michael Culver

George Reed

Ричард Кейн

Richard Kane

Vincente Ubico

Лесли Нойес

Leslie Noyes

Caretaker

Питер Биррел

Peter Birrel

Sidney Preece

Джереми Хиггинс

Jeremy Higgins

Alexei

Адриан Кокс

Adrian Cox

Bobbie Cox

Брюс Боулд

Bruce Bould

Roy

Розина Стюарт

Rosina Stewart

Lady Frederick

Годфри Джекман

Godfrey Jackman

Detective Sgt. Wilson

Гарольд Инносент

Harold Innocent

Justin Toller

Дэвид Синклер

David Sinclair

Charles Ambrose

Джон Нормингтон

John Normington

Robert Archer

Джон ДеВо

John DeVaut

Station Sergeant

Иэн Гелдер

Ian Gelder

Andrew Perks

Alan Bennion

Alan Bennion

Pathologist

Роберт Файф

Robert Fyfe

Charles Prentice

Тони Мелоди

Tony Melody

Charles Change

Маргарет Нолан

Margaret Nolan

Gudrun Lindblom

Джоан Скотт

Joan Scott

Vera Noone

Джон Рэпли

John Rapley

Simpson

Милтон Джонс

Milton Johns

Marty Lewis

Jenny Twigge

Jenny Twigge

Sally Clayton

Пол Прескотт

Paul Prescott

Danny

Ношер Пауэлл

Nosher Powell

Willie Herod

Марк Джонс

Mark Jones

Dr. Paul Mason

Джон Грэхэм

John Graham

Mr. Ashley

Рон Хэкетт

Ron Hackett

Detective Insp. Greenaway

Фредерик Холл

Frederick Hall

Harry Harrison

Дэннис Бленч

Dennis Blanch

DC Thomas

Питер Кентон

Peter Kenton

Constable in Operations Van

Джон Баркрофт

John Barcroft

Mr. Palmer

Морис Буш

Maurice Bush

Frank Gray

Пэм Скотчер

Pam Scotcher

Rona Marsh

Бернард Кэй

Bernard Kay

Charlie Baylis

Лесли Брайант

Leslie Bryant

Tip-Off Man

Кен Холливел

Ken Halliwell

Leach

Бэй Уайт

Bay White

Mrs. Hargreaves

Madoline Thomas

Madoline Thomas

Mrs. Travers

Билл Тричер

Bill Treacher

Jack Rooney

Барбара Эшкрофт

Barbara Ashcroft

Parent

Гари Рэймонд

Gary Raymond

Ronnie Johnson

Хью Иден

Hugh Morton

Judge

Полин Страуд

Pauline Stroud

WDC Fry

Кристофер Сэндфорд

Christopher Sandford

Chalky White

Вирджиния Страйд

Virginia Stride

Diana Thomas

Питер Портиес

Peter Porteous

Det. Constable Davies

Ричард Дэннис

Richard Dennis

Miguel Salvador

Лес Кларк

Les Clark

Prison Warder

Жаклин Пирс

Jacqueline Pearce

Leonie Peters

Чарльз Хайатт

Charles Hyatt

Leroy Boone

Валери Белл

Valerie Bell

Doreen Jackson

Кеннет Гилберт

Kenneth Gilbert

Police Surgeon

Стелла Морэй

Stella Moray

Beryl Dench

Хув Томас

Huw Thomas

Newscaster

Майкл Элфик

Michael Elphick

Al Farmer

Боб Моррис

Robert Morris

Donald Macey

Сьюзен Литтлер

Susan Littler

Julie Moore

Бернард Галлахер

Bernard Gallagher

Jackson

Мэри Кентон

Mary Kenton

Betty Johnson

Sara Clee

Sara Clee

Susan Perryman

Саймон Гоф

Simon Gough

Pete Harris

Дайан Мерсер

Diane Mercer

Carol Owens

Питер Блайт

Peter Blythe

Det. Sgt. Robert Gilson

Джон Малкольм

John Malcolm

Sgt. Lee

Алекс Маршалл

Alex Marshall

Denise Wright

Ник Заран

Nik Zaran

Mr. Stavros

Альфред Белл

Alfred Bell

David McKenzie

Ноэль Коллинз

Noel Collins

Det. Inspector Jones

Кеннет Скотт

Kenneth Scott

Police Constable

Дэйв Картер

Dave Carter

Prison Officer

Стэнли Стюарт

Stanley Stewart

Detective Constable

Эндрю Армор

Andrew Armour

Det. Inspector Harris

Диана Чаппель

Diana Chappell

Miss Gray

Энтони Лэнгдон

Anthony Langdon

Det. Inspector George Mayer

Харольд Беннетт

Harold Bennett

Mr. Chapman

Эллис Дейл

Ellis Dale

Business Man

Ориоль Смит

Auriol Smith

Alice Devlin

Питер Винтер

Peter Winter

Hutchins

Джулия МакКарти

Julia McCarthy

Mrs. Roper

Дэвид МакКейл

David McKail

Det. Constable Blake

Эрик Карте

Eric Carte

PC Griffin

Робин Хоудон

Robin Hawdon

Tony Logan

Ральф Уотсон

Ralph Watson

Darbon

Майкл Голди

Michael Goldie

Dickie Lambert

Рэй Баррон

Ray Barron

Len

Кэй Галли

Kay Gallie

Mrs. Duxbury

Элисса Дервент

Elissa Derwent

Marilyn

Джим Макманус

Jim McManus

The Painter

Dennis Tynnsley

Dennis Tynnsley

Mr. Pitman

Geoffrey Hinsliff

Geoffrey Hinsliff

Kenny Hall

Кэролин Джонс

Carolyn Jones

WDC Carol James

Ивонн Мэннерс

Yvonne Manners

Elizabeth Deacon

Грэхэм Джеймс

Graham James

Mr. Castle

Колин Проктер

Colin Prockter

PC Fleetwood

Гэй Синглтон

Gay Singleton

Sharron Denton

Стюарт Генри

Stuart Henry

Terry McGowan

Джон Алкин

John Alkin

Richard Clayton

Роберт Гари

Robert Gary

Bob Shotter

Леон Синден

Leon Sinden

PC Brewer

Сьюзэн Гланвиль

Susan Glanville

Jenny Macey

Николас Уиллэт

Nicholas Willatt

Charles Lambert

Энтони Нэйлор

Anthony Naylor

Ollie

Энтони Хиггинсон

Anthony Higginson

Jury Foreman

Венди Уэкс

Wendy Wax

Annie Clay

Теренс Севардс

Terence Sewards

Compton

Гленн Уильямс

Glenn Williams

Capt. Williams

Вик Хантер

Vic Hunter

Doctor

Нелл Каррен

Nell Curran

Secretary

Филип Данбар

Philip Dunbar

Prison Officer Pyke

Питер Уолш

Peter Walshe

Det. Con. Edwards

Брайан Нолан

Brian Nolan

DC Simms

Дональд Гров

Donald Groves

Gemmell

Alan Chuntz

Alan Chuntz

Bogus Policeman

Питер Чайлдз

Peter Childs

Bertie Cronin

Теренс Маунтин

Terence Mountain

Eddie Moffett

Майкл Стивенс

Michael Stevens

Sergeant

Марк Мосс

Mark Moss

Bill Foster

Адриан Шерголд

Adrian Shergold

PC Benson

Ричард Вэнстоун

Richard Vanstone

Cyril Bolan

Миранда Белл

Miranda Bell

Jessie Travers

Jacqueline Holborough

Jacqueline Holborough

Tearaway

Барри Хотон

Barrie Houghton

George

Питер Деннис

Peter Dennis

Det. Insp. Roberts

Джим Даудэлл

Jim Dowdall

Bogus Policeman

Хезер Каннинг

Heather Canning

Polly Warner

Валентино Музетти

Valentino Musetti

Bogus Policeman

Ясуко Нагадзуми

Yasuko Nagazumi

Mikki

Тревор Байфилд

Trevor Byfield

Hank Westbury

Джейсон Джеймс

Jason James

PC

Роджер Хьюм

Roger Hume

Det. Insp. Moss

Оливия Хэмнет

Olivia Hamnett

Rosalind

Питер Брейэм

Peter Brayham

Driver

Джофф Силк

Jeff Silk

Bogus Policeman

Джеффри Тодд

Geoffrey Todd

Borstal officer

Майкл Дикс

Michael Deeks

Frankie Pilcher

Лилиас Уолкер

Lillias Walker

Angela Tomlins

Фрэнк Лестер

Frank Lester

Barman

Роберт Листер

Robert Lister

Bomb Disposal Officer

Петар Видович

Petar Vidovic

Courier

Майкл Дикон

Michael Deacon

Cyril Clayton

Кристиан Торогуд

Christian Thorogood

Sailor

Колин МакКормэк

Colin McCormack

Detective Sgt. Edge

Энтони Вернер

Anthony Verner

Robin Denbury

Crispin Gillbard

Crispin Gillbard

Terence Remick

Ричард Бортвик

Richard Borthwick

Detective Sgt. Fennell

Гарет Форбс

Gareth Forbes

Det. Constable

Рэй Робертс

Ray Roberts

Shenley

Марк Кирби

Mark Kirby

Thief

Ричард Корниш

Richard Cornish

Secker

Уильям Вайлд

William Wilde

Vince Perry

Питер Джолли

Peter Jolley

Police Constable

Питер Воэн-Кларк

Peter Vaughan-Clarke

Jackie

Эмбер Томас

Amber Thomas

Jenny Duggan

Эрик МакКейн

Eric McCaine

Inspector Panter

Джонти Миллер

Jonty Miller

Photographer

Nicholas Hoye

Nicholas Hoye

Manuel Barrios

Сара Кауорд

Sara Coward

Sandra Williams

Ian Clegg

Ian Clegg

Hospital Orderly

Bryan Stanion

Bryan Stanion

Kenneth Fraser

Кеннет Окстоби

Kenneth Oxtoby

Brian Seager

Андреа Годфри

Andrea Godfrey

Myra Willis

Кен Окстоби

Kenneth Oxtoby

Brian Seager

Барбара Грант

Barbara Grant

School Secretary

Nicola White

Nicola White

Janet

Роберт Танстол

Robert Tunstall

Detective Sgt. Dawson

Джон Пил

John Peel

Det. Constable Sidey

Джордж Коллис

George Collis

Tommy Downs

John Baron

John Baron

Giles Strode

Йен Паттерсон

Ian Patterson

Prison Officer Brown

Donald MacIver

Donald MacIver

Constable Pilling

Сэлли Хорн

Sally Horne

Angela Kingdom

Mark Dowse

Mark Dowse

Det. Inspector Fletcher

Ross Cooper

Ross Cooper

Alec Clay

Jacqueline Bennett

Jacqueline Bennett

Jean Meadows

Stephen White

Stephen White

Peter Belmont

Tony Kirby Dignam

Tony Kirby Dignam

Tearaway

Джон Лейкер

John Laker

Det. Constable

Angela Graham

Angela Graham

Secretary

Cari Hedderwick

Cari Hedderwick

WDC Forbes

Шоу Тейлор

Shaw Taylor

играет самого себя

Филип Кассон

Philip Casson

Джеймс Ормерод

James Ormerod

Пол Аннет

Paul Annett

Брайан Иззард

Bryan Izzard

Сирил Коук

Cyril Coke

Кристофер Ходсон

Christopher Hodson

Питер Моффатт

Peter Moffatt

Дэвид Канлифф

David Cunliffe

Джим Годдар

Jim Goddard

Деррик Гудвин

Derrick Goodwin

Оливер Хорсбраф

Oliver Horsbrugh

Колин Кэнт

Colin Cant

Джон Рирдон

John Reardon

Тони Уормби

Tony Wharmby

Билл Бэйн

Bill Bain

Билл Тернер

Bill Turner

Рекс Фиркин

Rex Firkin

исполнительный продюсер

Джек Уильямс

Jack Williams

продюсер (42 эпизода, 1972-1974)

Джон Клементс

John Clements

Майкл Йэтс

Michael Yates

Барбара Бейтс

Barbara Bates

Родни Каммиш

Rodney Cammish

Дэвид Кэтли

David Catley

Эндрю Драммонд

Andrew Drummond

Роджер Холл

Roger Hall

Мартин Джонсон

Martin Johnson

Эндрю Гарднер

Andrew Gardner

Джон Вуд

John Wood

Френк Нерини

Frank Nerini

Джон Эмери

John Emery

Брайан Багге

Bryan Bagge

Джон Скотт Мартин

John Scott Martin

Usher

Питер Рой

Peter Roy

Police Constable

Лью Хупер

Lew Hooper

Police Sergeant

Льюис Александр

Lewis Alexander

Court Recorder / в титрах не указан

Эрнест Блайт

Ernest Blyth

Feathers Pub Patron

Виктор Хэррингтон

Victor Harrington

Guest at Retirement Party

Эйлин Льюис

Aileen Lewis

Villager

Джон Татум

John Tatham

Betting Shop Punter / в титрах не указан

Алан Харрис

Alan Harris

Hartmann Gallery Patron / в титрах не указан

Чарли Грэй

Charlie Gray

Neighbor

Martin Lyder

Martin Lyder

Embassy Butler

Джон Кэннон

John Cannon

Workman with Shovel

Стив Питерс

Steve Peters

Man in Police Lineup

Эрик Кент

Eric Kent

Photographer

Рон Грегори

Ron Gregory

Detective

Алан Гиббс

Alan Gibbs

P.C.

Уолтер Генри

Walter Henry

Police Constable / в титрах не указан

Дэвид Билла

David Billa

Man Going to Church / в титрах не указан

Рег Тернер

Reg Turner

Detective

Charles Adey-Grey

Charles Adey-Grey

Morgue Attendant

Энтони Лэнг

Anthony Lang

Man in Police Lineup

Джей МакГрат

Jay McGrath

Detective

Иден Фокс

Eden Fox

Court Clerk

Чарльз Рэйфорд

Charles Rayford

Neighbor

Стюарт Майерс

Stuart Myers

Deliveryman

Bernard Barnsley

Bernard Barnsley

Police Constable

Mike Reynell

Mike Reynell

Ballistics Officer / в титрах не указан

Чарльз Шоу Хескет

Charles Shaw Hesketh

Hartmann Gallery Patron

Бейзил Доусон

Basil Dawson

Стюарт Дугласс

Stuart Douglass

Льюис Грейфер

Lewis Greifer

Дон Хотон

Don Houghton

Фрэнк Уильямс

Frank Williams

история

Роберт Стюарт

Robert Banks Stewart

Филип Мартин

Philip Martin

Виктор Пембертон

Victor Pemberton

Алан Фалконер

Alun Falconer

Ричард Харрис

Richard Harris

Николас Палмер

Nicholas Palmer

Питер Уальдблад

Peter Wildeblood

Питер Хэммонд

Peter Hammond

Тони Хоар

Tony Hoare

Эндрю Браун

Andrew Brown

Джеймс Эндрю Холл

James Andrew Hall

Джон Лукаротти

John Lucarotti

Патрик Александр

Patrick Alexander

Keith Bacchus

Keith Bacchus