По всему городу

Фредерик Лейстер

Frederick Leister

Wainer

Генри Эдвардс

Henry Edwards

Major Martindale

Джон Салью

John Salew

Sleek

Эдвард Ригби

Edward Rigby

Grimmett

Сирил Кьюсак

Cyril Cusack

Gerald Vane

Брайан Форбс

Bryan Forbes

Trumble

Рональд Адам

Ronald Adam

Sam Vane

Джеймс Хэйтер

James Hayter

Baines

Фабия Дрейк

Fabia Drake

Miss Gelding

Патрик Дунэн

Patric Doonan

Burton (в титрах: Patrick Doonan)

Элинор Саммерфилд

Eleanor Summerfield

Beryl Hopper

Норман Вуленд

Norman Wooland

Nat Hearn

Сандра Дорн

Sandra Dorne

Marlene

Сара Черчилль

Sarah Churchill

Sally Thorpe

Хьюберт Лесли

J. Hubert Leslie

Skinner

Trefor Jones

Trefor Jones

Tenor

Фредерик Пьюзи

Frederick Pusey

Temple Abady

Temple Abady

Эвелин Брирли

Evelyn Brierley

Энтони Фармер

Anthony Farmer

Дерек Н. Твист

Derek N. Twist

Сидни Стоун

Sidney Stone

Си-Эм Пеннингтон-Ричардс

C.M. Pennington-Richards

Йен Далримпл

Ian Dalrymple

продюсер, в титрах не указан

Майкл Гордон

Michael Gordon

ассоциированный продюсер

Уолтер Хорсбраф

Walter Horsbrugh

Mr. Thornton

Энтони Оливер

Anthony Oliver

PC Butt

Эрик Читти

Erik Chitty

Frobisher

Барбара Лик

Barbara Leake

Miss Cartwright

Расселл Уотерс

Russell Waters

Clerk of the Court

Патрик Макни

Patrick Macnee

Mr. Vince

Стенли Бейкер

Stanley Baker

Barnes

Эрни Райс

Ernie Rice

Tormouth Citizen

Фред Берман

Fred Berman

Man at Coucil Meeting

Jack Sharp

Jack Sharp

Man at Council Meeting

Лидия Билбрук

Lydia Bilbrook

Mrs. Vane

Энди Олстон

Andy Alston

Police Constable at Court

Дерек Н. Твист

Derek N. Twist

R.F. Delderfield

R.F. Delderfield

Майкл Гордон

Michael Gordon

Inez Holden

Inez Holden

дополнительные диалоги