На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Diane Langlois
Anne Boisclair

Réal Bossé
Ted Lavoie (2002-2005)

Claude Legault
Paul Girard

Sylvie Boucher
Linda Primeau

Denis Larocque
Gaétan Turcotte

Rafael Petardi
Franco

Ruth Chiang
Surya

Christian de la Cortina
Luis Marquez (2004-2005)

Suzanne Champagne
Suzie Leclerc-Gauthier (1998-2001)

Denis Trudel
Éric Bouliane (2003-2005)

Benoît Dagenais
Paul-André Gauthier

Julien Poulin
Ménard

Anne-Marie Provencher
Carole Bélanger (1994-1997)

Stéphane Blanchette
Le vendeur

Eugénie Beaudry
Caroline Latour (2004-2005)

Jean-François Beaupré
Philippe Charest

Danny Gilmore
Sébastien Bernier-Fontaine (2002-2005)

Émilie-Delphine Delaunay
Marianne Lacasse (2004-2005)

Brigitte Paquette
Luce Taillefer (1997-1998)

Valérie Descheneaux
Alexandra Cantin-Duhaime (2004-2005)

Élyse Aussant
Émilie Laurin

Robert Brouillette
Yves Taschereau

Yan England
Einstein

Victoria Sanchez
Rebecca

Suzanne Clément
Isabelle Bélanger (1992-1996)

Fayolle Jean
Simon-Pierre Thermidor

Guy Jodoin
Léo Cantin-Marquis

Jessica Malka
Luna (2004)

Mahée Paiement
Catherine Morelle

Martin Dion
Christian Wilson

Patrice Robitaille
Mike

Tania Kontoyanni
Angélique

Michel Charette
Benjamin Fortier

Caroline Bouchard
Marie-Jo Letellier

Sébastien Delorme
Yannick Dubuc (1994-1998)

Micheline Bernard
Agathe Lalumière

Roc Lafortune
Pierre Beauregard

Pierre Drolet
Voix de l'annonceur

Benoit St-Hilaire
Jérôme Bilodeau (2003-2005)

Jacob Tierney
Greg

Janine Sutto
Pauline Larivière (2003-2005)

Maude Guérin
Carmen Gagnon (2003-2005)

Paul Dion
Le policier

Michelle Leger
Nadine Caron-D'Amour

André Lacoste
L'agent d'assurances

Catherine Vidal
Dorothée Fuentes (2002-2005)

Michel Laprise
Carlo

Marc-André Grondin
Karl Godin (2003)

Serge Postigo
Joël Cusson

Alexandra Laverdière
Sandra Poulain (1995-2005)

Daniel Gadouas
Serge Larivière (1999-2005)

Roger Léger
Pierre Archambault

Daniel Brière
Robert Benoît

Carole Chatel
Marie Couillard

Marcel Leboeuf
Jean-Yves Leclerc (2001-2003)

Linda Sorgini
Simone Auclair

Jacqueline Laurent
Simone

Jean Lafontaine
Guy Trépanier

Julie LeBreton
Geneviève St-Pierre

Anna Beaupré Moulounda
Lody Séraphin (2004-2005)

Isabelle Guérard
Manuelle Vien (2002-2005)

Maria Verdi
Irène Vanderbuilt (1999-2001)

Rafi Guessous
Olivier Giasson (1995-1996)

Fanny Lauzier
Pénélope Breton

Marie-Renée Patry
Céline Trépanier

Patrick Martin
Jules (Wess)

Nicolas Canuel
Antoine Côté (сезон 8)

Ariel Ifergan
Ahmad Errachid (2003-2005)

Jessica Welch
Rebecca Perez (1997-2000)

Paul Cagelet
Jean-Christophe de la Vérendery

Laurent Imbault
Charles Couillard

Robert Lavoie
Jean Bélanger (1994-1998)

Hélène Grégoire
Ginette Laurin

Marie-Claude Lefebvre
Ariane Leclerc (1998-2005)

Marie Charlebois
Solange Merveille

Luc Guérin
Homme au portefeuille

Jean Harvey
Jean-René Beaulieu (2004-2005)

Marianne Moisan
Maya Bellehumeur (2001-2005)

Zoe Latraverse
Annie Rioux

Rose-Andrée Michaud
Adeline

Catherine Sénart
Marie-Claude Rioux

Alex Gravel
John Tremblay (2001-2005)

Francis Ducharme
Loïc Lauzier (2003-2004)

Anik Vermette
Karine Loiselle (2001-2005)

Michel Goyette
Vincent Gauthier

Bernard Fortin
Robert Beauregard

Jean-Pierre Leduc
Louis Fraser

Louis De Santis
Monsieur Smith

Jean-René Ouellet
Bernard Auclair

Emmanuel Auger
Fred Francoeur (2004-2005)

Véronique Bannon
Martine Frigon

Fabien Cloutier
Tony Tremblay (2001-2005)

Caroline Néron
Serveuse

Jocelyn Lebeau
Elvis Joubert

Charles Lafortune
Guy Lebeau

Monique Joly
Régine Caron (2000)

François-Xavier Dufour
Roberto Mailloux (2004-

Myriam Huard
Arielle Côté (2002-2005)

Fabien Dupuis
Éric Chicoine

Benoît Langlais
Jonathan Boivin

Carl Béchard
Daniel Jutras (1999)

Barbara Alexandre
Barbara Dorcellus

Martin Gendron
Fred Francoeur (2001-2004)

Pauline Lapointe
Louise Girard (1997-2005)

Frédérik Zacharek
Jean-Philippe Landry-Thériault (2003-2005)

Manon Arsenault
Mireille Labbé (1994-2001)

Isabelle Ouimet
Directrice de Casting

Daniel Laflamme
Mathieu Lalumière

Serge Pilotte
Yan Morin

Clermont Jolicoeur
William Delongpré

Olivier Morin
Marco Gingras (2003-2005)

Étienne de Passillé
Martin Goulet

Manuel Tadros
Luigi Del Vecchio (2002-2005)

François Chénier
François Clément

Luis Bertrand
Victor Turmel (1995-1999)

Jacynthe René

Félix-Antoine Leroux
Bérubé

Stephan Cloutier
Dupuis

Jacques Girard
Normand Paré (2002)

Stéphane Gagnon
Steve Pomerleau

Abeille Gélinas
Violaine Godin

Sophie Cadieux
Vanessa Beauregard

Néfertari Bélizaire
Josée

Sylvie-Catherine Beaudoin
Renée Paré

Adam Kosh
Xavier Larivière (2003-

Paulina Abarca-Cantin
Conception

Tristan Dubois
Rémi Paquette (2002-2005)

Nancy Bernier
Lorraine Boisvert

Fabienne Colas
Charlie Ménard (2004-2005)

Hugo St-Cyr
Michel Couillard

Mario Saint-Amand
Simon Laurin

Marie-France Monette
Pascale Cusson

Carolyne Maraghi
Noemie Ferland (1996-1999)

André Nadeau
Bill Métayer

Jean Belzil-Gascon
Marc Prud'homme

Richard Blaimert
Luc Harvey

Eric McKay
Dan Beaudoin

Karine Pelletier
Stéphanie Couillard

Sacha Bourque
Tristan Laramée (2004-2005)

Marie-Ève Des Roches
Vicky Trudeau (2003-2005)

Danièle Panneton
Maryse Baribeau

Martin Bienvenue
Ticket salesman

Alexandre Neszvecko
Mario

Catherine La Haye

Josée Guindon
Diane Wilson (2002-2005)

Sandra Dumaresq
Camille

Marie-Andrée Corneille
Claire Chalifoux (2000-2005)

Carol Jones
Delphine Jean (1998-2005)

Charles Baillargeon
Alexis Castonguay (2004-2005)

Jean-Emery Gagnon
Itinérant

Chantal Lamarre
Hélène Charbonneau

Maud Beauchemin
Nadeige Miljours (1996-2005)

Stéphane Franche
Alain Chevalier (2001-2005)

Marilyse Bourke
Maggie Malo

Chantal Collin
Mado Bélanger (1994-1998)

James Ghazi
Arnaud Durocher (2004-2005)

Luc Chapdelaine
Louis-Philippe Caron-D'Amour (1999-2003)

David Legris
Luc Allaire

Marie-Josée Bastien
Aline Filion

Joachim Tanguay
Robin Sauvageau (2004-2005)

France Laverdière
Chantale Duplessis (2004-2005)

Margaret McBearty
Sylvie Côté

Martine Beaulne
Odile Cusson (1992-1995)

Geneviève Déry
Rachel Gauthier

Caroline Roberge
Ève-Marie Turcotte (1996-1998)

Alexandre Mérineau
Guillaume Lamoureux

Hugues Fortin
Marc Linton (1999)

Patrick Huneault
Marc-Antoine Charbonneau

Martine Poirier
Nancy Lacoste

Ruddy Eloi
Raphaël

Olivier Loubry
Colin Auclair (1998-2005)

Jacques Thériault
Clément

Jacques Piperni
L'homme à la tondeuse

Jean-François Harrisson
Danny Michel

Marie-Josée Leroux
Lorraine Sabourin

Christian Perrault
Patrick Chevalier (2005)

Mélanie St-Laurent
Virginie Grenier

Dominic Desmeules
Jean-François Michaud

Diego Thornton
Ricky Fortier

Ray-Charles Milord
Hervé Métellus (2002-2004)

Jean-Jacques Lamothe
Tony Grégoire

Francis Patenaude
Nicolas Turgeon

Caroline Gendron
Josiane Larivière (2003-2005)

Paule Dussault
Chloé Fraser

Ève Dussault
Julie Fraser

Miguel Sanchez
Miguel Trépanier

Dong Thuy Hoang
Tania Trépanier

Mylène Bourgeois
Serveuse

Katerine-Lune Rollet
Sophie Bonin-Jutras

Annie Cotton
Véronique Charest

Annie Vaillancourt
Adolescente

Nicolas St-Pierre
Jonathan Cusson

Josée Cusson
Élizabeth Benoît

Emmanuelle Nadeau
Séverine Gagnon

Jasmine F. Burazérovick
Érika

Rodely Jean-Gilles
Nathalie Lafrenière

Marie-Josée Poirier
Manon

David De La Durantaye
Sébastien

Roselyne Rhéaume
Serveuse

Annie-Claude St-Jean
Valérie Champagne (1993-1994)

Martin Fréchette
Pierre-Luc Turcotte (1996-2001)

Catherine Dajczman
Mélanie Bernier-Fontaine (2001-2005)

Sandrine Denis-Casavant
Daphnée Wilson (2001-2003)

Stéphane Poitras
Samuel Jean (2001-2002)

Sara Dufour
Laurence Bouchard (2002-2005)

Nancy Gauthier
Élaine Bernier-Fontaine (2002-2005)

Sylvain Savaria
Marc Larrivée (2002-2005)

Miguel Asselin
Hugo Larochelle

Alex-Ann Boucher
Alanis Dumoulin-Doré

François Fortin
Carl Filion

Patrice Gagnon
Domingo Vidal

Philippe Jutras
Roy Gaudreault

Tahina Manantsoa
Lili Bernard