Lâcher prise

Мишель Сироис

Michelle Sirois

Directrice de l'école

Жан-Марк Дальфон

Jean-Marc Dalphond

Résident du centre

Абдул Айула

Abdul Ayoola

Agent de sécurité #1

Сюзанн Шампейн

Suzanne Champagne

Suzanne

Дени Уле

Denis Houle

Anger Management

Мишель Перрон

Michel Perron

Ronald Dugas

Фелиция Шульман

Felicia Shulman

Voisine

Simon Lacroix

Simon Lacroix

Éric

Эммануэль Шварц

Emmanuel Schwartz

J-F

Софи Карон

Sophie Caron

Maquilleuse

Olivia Palacci

Olivia Palacci

Geneviève Masson

Дэниэл Малинфант

Daniel Malenfant

Le type abribus

Люсинда Дэвис

Lucinda Davis

Файолль Жан

Fayolle Jean

Chasseur de tête

Гийом Тремблэ

Guillaume Tremblay

Comédien qui interprète le policier

Гордон Мастен

Gordon Masten

Douanier

Поль Амарани

Paul Ahmarani

Monsieur Roy

Мишлин Бернар

Micheline Bernard

Jacinthe

Tony Robinow

Tony Robinow

Conciliateur

Александрина Агостини

Alexandrine Agostini

Coach méditation

Жильдор Руа

Gildor Roy

Gilles Danault

Даниэль Пру

Danielle Proulx

Rachel

Анна Беупре Мулунда

Anna Beaupré Moulounda

Barista

Алекс Биспинг

Alex Bisping

Psy

Анна Хопкинс

Anna Hopkins

Nina

Жак Аллард

Jacques Allard

Jean Louis

Mani Soleymanlou

Mani Soleymanlou

Hakim

Сильвио Арчамбо

Sylvio Archambault

Douchebag

Richard Ducharme

Richard Ducharme

Le bum

François Lambert

François Lambert

Visiteur #3

Луиз Бойсверт

Louise Boisvert

Mme Corriveau

Женевьев Шмидт

Geneviève Schmidt

Mylène

Катрин Пакуин-Бешар

Catherine Paquin-Bechard

Alexa

Саймон Россо

Simon Rousseau

Agent

Henri Chassé

Henri Chassé

Shawn

Кристин Больё

Christine Beaulieu

Josiane

Ariane Castellanos

Ariane Castellanos

Julie

Sylvain Buffoni

Sylvain Buffoni

Homme qui urine

Мартин-Дэвид Питерс

Martin-David Peters

Jean-Daniel

Simon Pelletier-Gilbert

Simon Pelletier-Gilbert

Voisin de table

Martin Senechal

Martin Senechal

Agent de sécurité #2

Адриен Блеттон

Adrien Bletton

Acheteur

Мартин Скорек

Martin Skorek

Carl (Blind date)

Jean-Moïse Martin

Jean-Moïse Martin

Policier Simon Phaneuf

Клод-Мишель Коалье

Claude-Michel Coallier

Visiteur #2

Элизабет Локас

Elisabeth Locas

Assistante

Эрик Полус

Eric Paulhus

Kevin

Эрик Бернье

Eric Bernier

Stéphane Labelle

Myriam Houle

Myriam Houle

Préposée centre de crise

Реми Кутюр

Rémy Couture

Proprio du Café

Сильви Леонар

Sylvie Léonard

Madeleine

Патрик Баби

Patrick Baby

Passant #1

Emilie Bierre

Emilie Bierre

Bianca

Френс Парент

France Parent

Intervieweuse

Anik Lefebvre

Anik Lefebvre

Sylvie

Mireille Jodoin

Mireille Jodoin

Femme à l'urgence

Бенуа Россо

Benoît Rousseau

Sans-Abri

Стефани Сеган

Stéphane Séguin

Journaliste

Софи Кадьо

Sophie Cadieux

Valérie

Каролин-Фе Тринидад

Carolyn Fe

Commis

Яник Трусдейл

Yanic Truesdale

Todd

Kaoru Matsui

Kaoru Matsui

Cliente #3

Мартин Тремблэ

Martin Tremblay

Flic

Мириам Де Верже

Myriam De Verger

Vanessa

Мэтью Куэснел

Mathieu Quesnel

Romain

Клод Лемье

Claude Lemieux

Enquêteur (A.I)

Nathalie D'Anjou

Nathalie D'Anjou

Pharmacienne

Мишель Монетт

Michel Monette

Invité #1

Étienne Gagnon

Étienne Gagnon

Jogger #1

Реми Делум

Rémy Deloume

Pas Simon

Katia Lévesque

Katia Lévesque

Visiteuse #3

Рэйчел Мутомбо

Rachel Mutombo

Hope

Daniel Leblanc

Daniel Leblanc

René résident

Myriam Kessiby

Myriam Kessiby

Lawyer

Вероника Мелис

Veronica Melis

Visiteuse #2

Catherine Le Gresley

Catherine Le Gresley

Visiteuse

Дэвид Лорин

David Laurin

Alexis

Мириам ЛеБланк

Myriam LeBlanc

Le clown Bobette

Charlie Laplante

Charlie Laplante

Bianca

Marie-Ève Larivière

Marie-Ève Larivière

Prof de Thomas

Emilie Archambault

Emilie Archambault

Policière

Натали Таннус

Natalie Tannous

Radiologue

Francine Casavant

Francine Casavant

Female Fan

Ален Люсьен

Alain Lucien

Tourne-clef

Mathéo Piccinin

Mathéo Piccinin

Jacob

Роксанна Джин

Roxanne Jean

Madame chic

Michel-Maxime Legault

Michel-Maxime Legault

Visiteur

Marie-Hélène Bélanger

Marie-Hélène Bélanger

Belle vingtenaire

Genevieve Dufour

Genevieve Dufour

Cliente #1

Алек Коалье

Alec Coallier

Client #2

Solo Fugère

Solo Fugère

Sam

Thomas Haché

Thomas Haché

Thomas

Antoine Archambault

Antoine Archambault

Thomas

Lili Arseneau

Lili Arseneau

Margot

Renée Houle

Renée Houle

Conductrice

Roberto Sierra

Roberto Sierra

Remorqueur

Steve Benson

Steve Benson

Robineux

Giovanni Romano

Giovanni Romano

Bonhomme

François Dufour Martel

François Dufour Martel

Morveux en vélo

Nathan Chagoya

Nathan Chagoya

Psy

Lejeune Méliza

Lejeune Méliza

Prostituée

Frédéric Boivin

Frédéric Boivin

Caméraman

Janik V. Dufour

Janik V. Dufour

Ancienne collège de Madeleine

Magalie Bourgeoys

Magalie Bourgeoys

Jogger #2

Mario Racicot

Mario Racicot

Homme à tout faire

Patrick James

Patrick James

Personne assis sur un banc

René Tapp

René Tapp

Voisin avec chien

Etienne Didelot-Pothier

Etienne Didelot-Pothier

Technicien

Laury Huard

Laury Huard

Serveur

Benoit Fiset

Benoit Fiset

Le gars

Sylvain Pesant

Sylvain Pesant

Bereaved #3

Жози Пилон

Josée Pilon

Фридерик Пейдж

Frédéric Page

Марианн Картер

Mariane Carter

Клер Надон

Claire Nadon

Розали Клермон

Rosalie Clermont

Норманд Робитейлл

Normand Robitaille

Мириам Беланже

Myriam Belanger

Sébastien Gagné

Sébastien Gagné

Стефани Лапойнт

Stéphane Lapointe

François Larochelle

François Larochelle

Nathalie Lysight

Nathalie Lysight

Стефани Энн Вебер Бирон

Stéphanie Anne Weber Biron

Саймон Вильнёв

Simon Villeneuve

Винсент Ганье

Vincent Gagné

продюсер (27 эпизодов, 2017-2020)

Франсуа Розон

François Rozon

продюсер (28 эпизодов, 2017-2020)

Эстель Бочар

Estelle Bouchard

контент-продюсер / продюсер (5 эпизодов, 2018)

Nathalie Tremblay

Nathalie Tremblay

делегированный продюсер (1 эпизод, 2020)

Jean-Yves Dolbec

Jean-Yves Dolbec

делегированный продюсер (5 эпизодов, 2017-2018)

Изабель Ланглуа

Isabelle Langlois