Бретт

Джек Мэй

Jack May

Mason

Майкл Эрл

Michael Earl

Prison officer

Филип Ховард

Philip Howard

Clerk of the Court

Sam Mansary

Sam Mansary

Butler

Мария О’Брайэн

Maria O'Brien

Cousin Rachel

Фредерик Бартман

Frederick Bartman

Johnson

Роберт МакЛауд

Robert MacLeod

District Attorney

Локвуд Уэст

Lockwood West

Lord Axminster

Джерри Стовин

Jerry Stovin

Kronkite

Морин Бек

Maureen Beck

Caroline

Фултон Маккэй

Fulton Mackay

Anderson

Питер Боулз

Peter Bowles

William Saxby

Рой Пурселл

Roy Purcell

Senator Krumholt

Обри Ричардс

Aubrey Richards

Huw Morgan

Дэвид Уэбб

David Webb

Lynch

Мюррэй Хэйн

Murray Hayne

First Prison Officer

Benedicta Leigh

Benedicta Leigh

Miss. Garner

Майкл Годфри

Michael Godfrey

Uvero

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Ted

Фрэнк Симан

Frank Sieman

Gregg

Джон Кидд

John Kidd

Mellers

Маргарет Джон

Margaret John

Mrs. Jones

Майкл Хоукинс

Michael Hawkins

Spencer Griffiths

Мартин Бодди

Martin Boddey

Bradshaw

Эрик Ландер

Eric Lander

Tio

Хью Кросс

Hugh Cross

Rogers

Патрик Коннор

Patrick Connor

Jacobs

Виола Китс

Viola Keats

Grandma Delamore

Кристофер Бэнкс

Christopher Banks

Judge

Майкл Коллинз

Michael Collins

Porter

Роберт Сэнсом

Robert Sansom

Judge

Патрик Ньюэлл

Patrick Newell

Cummings

Хью МакДермотт

Hugh McDermott

Chairman

Эрик Додсон

Eric Dodson

Undertaker

Рег Притчард

Reg Pritchard

Pugh

Дженнифер Джейн

Jennifer Jayne

Mrs. Lowry

Джон Сэвидент

John Savident

Counsel

Филип Энтони

Philip Anthony

Prosecuting solicitor

Джон Данбар

John Dunbar

Magistrate's clerk

Джеймс Дайренфорт

James Dyrenforth

Seanator Marcus Delamore

Ричард Вернон

Richard Vernon

Sutherland

Питер Стефенс

Peter Stephens

Priest

Алан Даунер

Alan Downer

Rhys

Энтони Ройе

Anthony Roye

Peters

Джон Эллисон

John Allison

Jose

Кевин Бреннан

Kevin Brennan

Carr

Хелен Хортон

Helen Horton

Louise Fleming

Рекс Робинсон

Rex Robinson

Prisoner Officer

Роберт Берналь

Robert Bernal

Cassidy

Бет Оуэн

Beth Owen

Gwyneth

Джон Беннет

John Bennett

Covalla

Рио Фаннинг

Rio Fanning

Duffy

Анна Уинг

Anna Wing

Mrs. Dutton

Рэймонд Броди

Raymond Brody

Sam

Патрик Аллен

Patrick Allen

Brett

Барбара Кеог

Barbara Keogh

First Woman

Уиндсор Дейвис

Windsor Davies

Alderman Griffiths

Лесли Скофилд

Leslie Schofield

Foster

Луис Негин

Louis Negin

Zurkin

Марселла Маркам

Marcella Markham

Actress

Блэйн Фэйрмэн

Blain Fairman

Young Canadian

Пол Максвелл

Paul Maxwell

Jack Eldridge

Карл Дюринг

Carl Duering

Neurath

Карл Бернард

Carl Bernard

Figuera

Конрад Филлипс

Conrad Phillips

Obregon

Питер Макриел

Peter Mackriel

First Man

Джон Алдерсон

John Alderson

Adams

Дуглас Ламберт

Douglas Lambert

Sonny

Карл Хелд

Karl Held

Tony Powers

Том Уотсон

Tom Watson

Wilson

Клайв Ревилл

Clive Revill

Howard K. Fleming

Джудит Арти

Judith Arthy

Caroline Fleming

Боб Сессионс

Bob Sessions

Elmer

Джон Мюррэй Скотт

John Scott

Tekech

Уильям Лукас

William Lucas

Major Nicolson

Робин Бэйли

Robin Bailey

Nick Brunei

Норман Кларидж

Norman Claridge

Counsel

Петра Дейвис

Petra Davies

Fay Alden

Гордон Стерн

Gordon Sterne

Norton

Билл Надь

Bill Nagy

Budge

Маргарит Янг

Marguerite Young

Prison Visitor

Алан Кит

Alan Keith

Kramer

Глин Хьюстон

Glyn Houston

Morris

Тоби Перкинс

Toby Perkins

Committee member

Дэвид Хатчесон

David Hutcheson

Magistrate

Ноэл Уиллмен

Noel Willman

Treville

Shelagh Wilcocks

Shelagh Wilcocks

Mourner

Джером Уиллис

Jerome Willis

Chris Knight

Роберт Хартли

Robert Hartley

Prison Governor

Дэвид Каргилл

David Cargill

Congressman

Джон Блумфилд

John Bloomfield

Head Waiter

Артур Хьюлетт

Arthur Hewlett

Elliott

Рон Пембер

Ron Pember

Marsh

Хейден Джонс

Hayden Jones

Clough

Брэндон Брэйди

Brandon Brady

Deck steward

Александр Браун

Aleksander Browne

Doctor

Джон Стэрлэнд

John Sterland

Protester

Dino Shafeek

Dino Shafeek

Filegonia

Морис Куик

Maurice Quick

Baxter

Майкл Спайс

Michael Spice

Second Prison Officer

Арнольд Питерс

Arnold Peters

Halloran

Брайан Вон

Brian Vaughan

Customs officer

Талфрин Томас

Talfryn Thomas

Dai Powell

Алан Роу

Alan Rowe

Ayala

Леонард Тролли

Leonard Trolley

Parsons

Мартин Гордон

Martin Gordon

Radar operator

Хауэлл Эванс

Howell Evans

Darrell

Хэмилтон Дайс

Hamilton Dyce

Magistrate

Даллас Кэвелл

Dallas Cavell

Moreno

Рэймонд Фаррелл

Raymond Farrell

Sentry

Джей Нилл

Jay Neill

Process Server

Ханна Гордон

Hannah Gordon

Françoise Brett

Бернард Тейлор

Bernard Taylor

Purser

Ричард Хэмптон

Richard Hampton

Cullen

Тони Сибболд

Tony Sibbald

Secretary

Магда Миллер

Magda Miller

Miss Glover

Энтони Эйнли

Anthony Ainley

Gerard Delamore

Терри Бэйл

Terry Bale

Tout

Маив Лесли

Maeve Leslie

Jury foreman

Стефани Тернер

Stephanie Turner

Secretary

Мостин Эванс

Mostyn Evans

Llewelyn

Дэвид Бауэр

David Bauer

Erwin Dalton

Уэсли Мерфи

Wesley Murphy

Lieutenant

Mario Zappellini

Mario Zappellini

Escamillo

Джон ДеВо

John DeVaut

Doctor

Патрик Харви

Patrick Harvey

Pianist

Джон Чаллис

John Challis

Riordan

Билл Бэйли

Bill Bailey

Barman

Энтони Шепард

Anthony Sheppard

Gaoler

Рой Стивенс

Roy Stephens

Journalist

Анджела Браун

Angela Browne

Barbara

Ричард Уайлер

Richard Stapley

Philip Alden

Питер Бёртон

Peter Burton

Boone

Frank Tregear

Frank Tregear

Reporter

Филиппа Гэйл

Philippa Gail

Maria

Дэвид Кернан

David Kernan

Peter

Рональд Майер

Ronald Mayer

Usher

David Lyell

David Lyell

Young officer

Айвор Данверс

Ivor Danvers

Perrillat

Дэвид Барон

David Baron

Actor

Крэйг Хантер

Craig Hunter

Dermot Lancier

Гай Стэндевен

Guy Standeven

Second Man

Бэрри Эштон

Barry Ashton

Barman

Линетт Дейвис

Lynette Davies

Bronwyn

Cherith Mellor

Cherith Mellor

Con

Грэм Тёрнер

Graham Turner

TV Correspondent

Десмонд Каллум-Джонс

Desmond Cullum-Jones

Prison officer

Джеймс Эпплби

James Appleby

Reporter

Линда Каннингэм

Linda Cunningham

Carol Gaye

Эдмунд Бэйли

Edmund Bailey

Evan Jones

Алекс Макинтош

Alex MacIntosh

Newsreader

George Baizley

George Baizley

Trooper

Дэвид Билла

David Billa

Tony Alven

Валери Стэнтон

Valerie Stanton

Cousin Lucy

Энн Мишель

Ann Michelle

Doll

Майкл Ломакс

Michael Lomax

Kelly

Селия Хьюит

Celia Hewitt

Second Woman

Джин МакФарлейн

Jean MacFarlane

Lois

Geoff Chong

Geoff Chong

Koshi

Стивен Престон

Stephen Preston

Trooper

Джеки Рошелль

Jackie Rochelle

Nanette

Джеффри Тодд

Geoffrey Todd

Allen

Джиллиан Фэйрчайлд

Gillian Fairchild

Policewoman

Морин Нилл

Maureen Neill

Prison Visitor

Майкл Каннингэм

Michael Cunningham

Ambulanceman

Памела Шеир

Pamela Saire

Prison Visitor

Лори Уэбб

Laurie Webb

Senator Loman

Аластер Мелдрам

Alastair Meldrum

Prisoner

Эрика Симмондс

Erika Simmonds

Nurse

Гордон Стайлз

Gordon Styles

Mr. Turnell

Энн Мюррэй

Ann Murray

Journalist

Энтони Скотт

Anthony Scott

Journalist

Мари Адамс

Marie Adams

Protester

Хэл Хейли

Hal Haili

Detective

Алан Клементс

Alan Clements

Reporter

Фиона Курзон

Fiona Curzon

Sue

Джеффри Давион

Geoffrey Davion

Customs assistant

Jennifer Lee

Jennifer Lee

Gwyneth

Винишия Максвелл

Venetia Maxwell

Jane

Роберт Милл

Robert Mill

Sloane

Алан Пирс

Alan Pearce

Man

Margaret Pilleau

Margaret Pilleau

Check-in clerk

Гуто Робертс

Guto Roberts

Proctor

Таня Робинсон

Tania Robinson

Joan

Rachel Treadgold

Rachel Treadgold

Check-in clerk

Питер Грэм Скотт

Peter Graham Scott

Пол Чьяппессони

Paul Ciappessoni

Кит Уильямс

Keith Williams

Джонатан Элвин

Jonathan Alwyn

Джоан Кемп-Уэлч

Joan Kemp-Welch

Роджер Дженкинс

Roger Jenkins

Джон Франкау

John Frankau

Дэвид Канлифф

David Cunliffe

Ленни Мэйн

Lennie Mayne

Ройстон Морли

Royston Morley

продюсер (19 эпизодов, 1971)

Don Homfray

Don Homfray

Джон Эллиот

John Elliot

Дональд Булл

Donald Bull

Майкл Дж. Бёрд

Michael J. Bird

Элвин Джонс

Elwyn Jones

Дэвид Уир

David Weir

Дэвид Хопкинс

David Hopkins

Комптон Беннетт

Compton Bennett

Джон Льюис

John Lewis

Дерек Глинн

Derek Glynne

Patrick Jones

Patrick Jones

Джон Лукаротти

John Lucarotti