Abseitsfalle

Верена Циммерман

Verena Zimmermann

Oma Garibaldi

Херберт Шефер

Herbert Schäfer

Herr Wassmann

Нино Порцио

Nino Porzio

Fabrikmitarbeiter

Бернадетта Хеерваген

Bernadette Heerwagen

Karin Wegmann

Фабиан Буш

Fabian Busch

Podolski

Себастьян Штробель

Sebastian Ströbel

Mike Sobotka

Стефан Сас

Stephan Szasz

Willy Zwo

Кристоф Бах

Christoph Bach

Thomas Kruger

Генрих Шафмейстер

Heinrich Schafmeister

Betriebsrat Borchert

Тим Сейфи

Tim Seyfi

Garibaldi

Томас Горицкий

Thomas Goritzki

Hausmeister Schmidt

Андреас Виндхюс

Andreas Windhuis

Schüppe

Изабелл Хиндерсин

Isabell Hindersin

Magdalena Garibaldi

Анна Антонович

Anja Antonowicz

Frau Podolski (в титрах: Anna Antonowicz)

Дагмар Заксе

Dagmar Sachse

Gittie

Клаус Нирхоф

Klaus Nierhoff

Geschäftsmann Heid

Йюрг Лёв

Jürg Löw

Vatta Wegmann

Йоахим Коленда

Joachim Kolenda

Direktor Adam

Шарлотта Бонинг

Charlotte Bohning

Tina

Safak Pedük

Safak Pedük

Ponpongirl

Маттиас Хорншух

Matthias Hornschuh

Фрауке Фирл

Frauke Firl

Стефан Херинг

Stefan Hering

Оливер Гротхоф

Oliver Grothoff

Христоф Эфелайн

Christof Oefelein

Барбара Хёбе

Barbara Häbe

продюсер: arte

Стефани Гросс

Stefanie Groß

продюсер: swr

Росвита Эстер

Roswitha Ester

Torsten Reglin

Torsten Reglin

Корла Едамски

Cordula Jedamski

Кора Пратц

Cora Pratz

Беатрис Мейер

Beatrice Meier