Крепость

Джордж Александр

George Alexander

Assistant-Police Inspector

Мими Д’Эсте

Mimi D'Estée

Blanche Lacoste

Дж. Лео Ганьон

J. Léo Gagnon

Butler

Генри Летондаль

Henri Letondal

Edward Durant

Роллан Бедар

Rolland Bédard

Jean

Тедди Барнс Гулет

Teddy Burns Goulet

Stage manager

Пол Дюпуа

Paul Dupuis

Michel Lacoste

Овила Легаре

Ovila Légaré

Detective

Жан Ладженесс

Jean Lajeunesse

Reporter

Germaine Lemyre

Germaine Lemyre

Resident

Роланд Дъамур

Rolland D'Amour

Policemen

Луи-Филипп Эбер

Louis-Philippe Hébert

Hotelkeeper

Réjeanne Desrameaux

Réjeanne Desrameaux

Tourière

Генри Пойтрас

Henri Poitras

Police Inspector

Жак Огер

Jacques Auger

Albert Frédéric

Николь Джермейн

Nicole Germain

Marie Roberts

Люси Пойтрас

Lucie Poitras

Mother Superior

Armande Lebrun

Armande Lebrun

Renée Brancourt

Альберт Клотье

Albert Cloutier

Writer

Жан Делорьер

Jean Deslauriers

Jean Deslauriers

Гай Дугас

Guy Dugas

Secretary

Бланш Готье

Blanche Gauthier

Landlord

Гордон Джонс

Gordon Jones

Reporter

Рене Лекавалье

René Lecavalier

Policemen

Артур Лефевр

Arthur Lefebvre

Coachman

Пальмиери

Palmieri

Archivist

Луис Роллан

Louis Rolland

Delivery Boy

Жан Везина

Jean Vezina

Attorney

Моррис С. Дэвис

Morris C. Davis

Федор Оцеп

Fyodor Otsep

В.Л. Багир

W.L. Bagier

Жан Бойсверт

Jean Boisvert

Ричард Дж. Джарвис

Richard J. Jarvis

Гай Роу

Guy Roe

Джордж Мартон

George Marton

Райан Джеймс

Rian James

Джордж Цуккерман

George Zuckerman

рассказ

Леонард Ли

Leonard Lee

Майкл Леннокс

Michael Lennox

рассказ