Ferry Cross the Mersey

Джули Сэмюэл

Julie Samuel

Dodie Dawson

Патриция Лоуренс

Patricia Lawrence

Miss Kneave

Дональд Ги

Donald Gee

Art Student

Джерри Марсден

Gerry Marsden

Gerry

Энди Хо

Andy Ho

Chinese Restaurant Manager

Эрик Баркер

Eric Barker

Col. Dawson

Кит Смит

Keith Smith

Dawson's Chauffeur

Джордж А. Купер

George A. Cooper

Mr. Lumsden

Т.П. МакКенна

T.P. McKenna

Jack Hanson

Миша Де Ла Мотт

Mischa De La Motte

Dawson's Butler

Маргарет Нолан

Margaret Nolan

Norah

Мона Уошборн

Mona Washbourne

Aunt Lil

Дерик Гайлер

Deryck Guyler

Trasler

Christine Ingram

Christine Ingram

Дороти Су

Dorothy Su

Waitress

Бернард Шарп

Bernard Sharpe

Art Student

Лес Чадвик

Les Chadwick

Chad

Лесли Магвайр

Leslie Maguire

Les

Фредди Мэрсден

Freddie Marsden

Fred

Энтони Мастерс

Anthony Masters

Джордж Мартин

George Martin

играет самого себя

Джимми Сэвил

Jimmy Savile

играет самого себя

Силла Блэк

Cilla Black

играет саму себя

Эрл Ройс

Earl Royce

играет самого себя (в титрах: Earl Royce and the Olympics)

Джордж Мартин

George Martin

Джереми Саммерс

Jeremy Summers

Джон Виктор-Смит

John Victor Smith

Gerry and the Pacemakers

Gerry and the Pacemakers

играют самих себя

The Fourmost

The Fourmost

играют самих себя

The Black Knights

The Black Knights

играют самих себя

The Blackwells

The Blackwells

играют самих себя

Earl Royce and The Olympics

Earl Royce and The Olympics

играют самих себя

Гилберт Тейлор

Gilbert Taylor

Брайан Эпстайн

Brian Epstein

исполнительный продюсер

Ли Аман

Leigh Aman

ассоциированный продюсер

Майкл Холден

Michael Holden

Элизабет Слейден

Elisabeth Sladen

в титрах не указан

Дики Фернесс

Dickie Furness

Dancing Policeman

Тони Уоррен

Tony Warren

идея

David Franden

David Franden

в титрах не указан