В новом мире

Гвадалупе Муньос Сампедро

Guadalupe Muñoz Sampedro

Doña Lupe

Анхель Алварес

Ángel Álvarez

Taxista

Андрес Пахарес

Andrés Pajares

Chefalo Palermo

Хуанито Наварро

Juanito Navarro

Juan Gómez

Хосе Рубио

Pepe Rubio

Carlos Peñafiel (в титрах: José Rubio)

Мариса Медина

Marisa Medina

Marta

Флоринда Чико

Florinda Chico

Florinda

Карина

Karina

Karina

Пакито Кано

Paquito Cano

Paco

Франсиско Хавьер Мартинес

Francisco Javier Martínez

Javier (в титрах: La Pandilla)

Хуан Карлос Мартинес

Juan Carlos Martínez

Carlos (в титрах: La Pandilla)

Мари Ниевес Мартинес

Mari Nieves Martínez

Mari Nieves (в титрах: La Pandilla)

Сантьяго Мартинес

Santiago Martínez

Santi (в титрах: La Pandilla)

Мари Бланка Руис Мартинес

Mari Blanca Ruíz Martínez

Blanca (в титрах: La Pandilla)

Хоакин Прат

Joaquín Prat

TV Host

Катя Эбштайн

Katja Ebstein

играет саму себя, озвучка, в титрах не указан

Вальдо де лос Риос

Waldo de los Ríos

Умберто Корнехо

Humberto Cornejo

Адольфо Кофиньо

Adolfo Cofiño

Фернандо Гарсия Де Ла Вега

Fernando García de la Vega

Рамон Торрадо

Ramón Torrado

Габи Пеньяльба

Gaby Peñalba

Антонио Л. Бальестерос

Antonio L. Ballesteros

Хосе Антонио Каскалес

José Antonio Cascales

исполнительный продюсер

Адольфо Кофиньо

Adolfo Cofiño

Хосе Антонио Саплана

José Antonio Zaplana

и сюжет

Анхель Фернандес Сантос

Ángel Fernández Santos

и сюжет

Фернандо Гарсия Де Ла Вега

Fernando García de la Vega

и сюжет

Мигель Рубио

Miguel Rubio

и сюжет

Рафаэль Санчес Кампой

Rafael Sánchez Campoy

рассказ