Отключение Токио

Иттоку Кисибэ

Ittoku Kishibe

Yasuhara

Юко Натори

Yuko Natori

Mariko Koide (Reporter)

Раита Рю

Raita Ryû

Horie

Фумио Ватанабэ

Fumio Watanabe

Komuro

Годзо Сома

Gozo Soma

Тэцуро Тамба

Tetsuro Tamba

Nakata (states man)

Деннис Фалт

Dennis Falt

US Airforce pilot

Исао Нацуяги

Isao Natsuyagi

Eiji Sakuma

Цунэхико Ватасэ

Tsunehiko Watase

Tatsuya Asakura (Scientist)

Рэндзи Исибаси

Renji Ishibashi

Miyoshi

Норихэй Мики

Norihei Miki

Matsukichi Kimura

Харуко Като

Haruko Kato

Umeko Koide

Хидэдзи Отаки

Hideji Otaki

Professor Outawara

Ёсиэ Таира

Yoshie Taira

Yumiko Asakura

Эимэи Эсуми

Eimei Esumi

Takeda (в титрах: Hideaki Esumi)

Итиро Дзаицу

Ichirô Zaitsu

Kawamura

Ёко Исино

Yôko Ishino

Mieko Matsunaga

Синдзи Ямасита

Shinji Yamashita

Yosuke Tamiya

Такаси Цумура

Takashi Tsumura

Urabe

Масато Хоси

Masato Hoshi

Мидори Эбиа

Midori Ebina

Keiko Yasuhara

Морис Жарр

Maurice Jarre

Тосио Масуда

Toshio Masuda

Тосио Танигути

Toshio Taniguchi

Масахико Иимура

Masahiko Iimura

Ясуёси Токума

Yasuyoshi Tokuma

исполнительный продюсер

Кацуми Мидзогути

Katsumi Mizoguchi

Хироси Ямамото

Hiroshi Yamamoto

планировщик

Ситиро Мураками

Shichiro Murakami

исполнительный продюсер

Мотоки Касахара

Motoki Kasahara

Сигэкадзу Икуно

Shigekazu Ikuno

Сакё Комацу

Sakyo Komatsu

роман

Хироясу Ямаура

Hiroyasu Yamaura

Тосио Масуда

Toshio Masuda