Скорпион

Филип Пеетерс

Filip Peeters

Ульрих Нётен

Ulrich Noethen

Arno Jürging

Бирге Шаде

Birge Schade

Daria

Хайнер Лаутербах

Heiner Lauterbach

Josef Berthold

Оливер Штоковски

Oliver Stokowski

Марек Харлофф

Marek Harloff

Robin Berthold

Мартин Грубер

Martin Gruber

Barney

Петра Кляйнерт

Petra Kleinert

Iris Schmied

Ренате Крёсснер

Renate Krößner

Lili Berthold

Мартин Онтроп

Martin Ontrop

Вильфрид Лабмайер

Wilfried Labmeier

Рут Брюк

Ruth Brück

Петер Герман

Peter Herrmann

Jutta Masurath

Jutta Masurath

Маркус Нау

Markus Nau

(в титрах: Marcus Nau)

Мартин Эстрайгер

Martin Östreicher

играет самого себя, в титрах не указан

Доминик Граф

Dominik Graf

Гельмут Шпаннер

Helmut Spanner

Барбара Групп

Barbara Grupp

Доминик Граф

Dominik Graf

Кристель Зуков

Christel Suckow

Бенедикт Нойенфельс

Benedict Neuenfels

Каролина фон Зенден

Caroline von Senden

продюсер: zdf

Андреас Барейсс

Andreas Bareiß

исполнительный продюсер

Глория Буркерт

Gloria Burkert

Ренате Шмадерер

Renate Schmaderer

Хакан Кан

Hakan Can

Stricher

Эдвард Пиччин

Edward Piccin

Junger Mann

Кристоф Мюллер

Christoph Müller

рассказ

Гюнтер Шёттер

Günter Schütter