Орельен

Уте Лемпер

Ute Lemper

Rose Melrose

Роман Боринже

Romane Bohringer

Bérénice Morel

Ришо Вол

Richaud Valls

Le sergent

Тома Жуанне

Thomas Jouannet

Edmond de Barbentane

Оливье Ситрюк

Olivier Sitruk

Aurélien Leurtillois

Эмманюэль Баш

Emmanuelle Bach

Amandine

Сильви Эрбер

Sylvie Herbert

Mme Duvigne

Клеман Сибони

Clément Sibony

Paul Denis

Доминик Беснеар

Dominique Besnehard

Zamora

Арно Селиньяк

Arnaud Sélignac

Récitant / рассказчик

Наталия Дончева

Natalia Dontcheva

Blanchette

Малкольм Конрат

Malcolm Conrath

Adrien Arnaud

Жан-Луи Трибе

Jean-Louis Tribes

Dr. Decoeur

Александра Лондон

Alexandra London

Simone

Люк Лавандьер

Luc Lavandier

Lucien Morel

Эрик де Монтальер

Eric de Montalier

Riquet

София Грилу

Sofia Grilo

Филипп Леру

Philippe Leroux

Le laborantin

Наташа Линдинжер

Natacha Lindinger

Mary de Perceval

Сандра Майа

Sandra Maia

John Phillips

John Phillips

L'Américain

Виктория Филлипс

Victoria Phillips

L'Américaine

Франсуа Штааль

François Staal

Аньес Негре

Agnès Nègre

Арно Селиньяк

Arnaud Sélignac

Фридерик Массуа

Frédéric Massiot

Мишель Мандеро

Michel Mandero

Антониу да Кунья Телеш

António da Cunha Telles

исполнительный продюсер

Франк-Николя Шелль

Franck-Nicolas Chelle

исполнительный продюсер

Хлоя Грюнвальд

Chloé Grunwald

Мишель Вайль

Michaël Weill

исполнительный продюсер

Эрве Лебланк

Hervé Leblanc

Mouzinho Arsénio

Mouzinho Arsénio

в титрах не указан

Луи Арагон

Louis Aragon

роман

Эрик-Эммануэль Шмитт

Eric-Emmanuel Schmitt

и адаптация