Бремя зла

Рон Лиа

Ron Lea

Lt. Frank McDermott

Эллен Дэвид

Ellen David

Evelyn Foster

Рики Мейб

Ricky Mabe

Kyle Randall

Грэм Катбертсон

Graham Cuthbertson

Malcolm Gitteridge

Максим Савариа

Maxime Savaria

Rugby Man

Нэнси Хелмс

Nancy Helms

Annie Connor

Венсан Хосс-Десмаре

Vincent Hoss-Desmarais

Agent Hollings

Дек Ричардс

Deke Richards

Bartender

Майкл Айронсайд

Michael Ironside

Senator Pitfield

Натали Зи

Natalie Zea

Caitlyn Conner

Нина Лорен

Nina Lauren

American Cousin

Jamie Haydon-Devlin

Jamie Haydon-Devlin

David Pitfield

Марк Хаузер

Mark Hauser

Johnson

Чад Коннелл

Chad Connell

Jamie Conner

Эндрю Джонстон

Andrew Johnston

Henry Dobson

Жиль Плоуффе

Gilles Plouffe

Wesley Connor

Марк Слэк

Mark Slacke

Detective Price

Дженнифер Морхауз

Jennifer Morehouse

Claire Dobbs

Алекс Уэйнер

Alex Weiner

Scott Warner

Нил Дэвисон

Neil Davison

Husband

Роберт Ламонт

Bobby Lamont

Thomas Gallagher

Элеонор Ламот

Éléonore Lamothe

Karen Pitfield

Daniel Aucoin

Daniel Aucoin

Police #1

Тони Труакс

Tony Truax

Mark Pitfield

Alexandra Valassis

Alexandra Valassis

Kristie Pitfield

Cassandra Togneri

Cassandra Togneri

Wife

Марк Уеллетт

Marc Ouellette

Клод Кастонге

Claude Castonguay

Anie Fisette

Anie Fisette

Мишель Монти

Michel Monty

Чантал Люссье

Chantal Lussier

Дэниэл Вильнёв

Daniel Villeneuve

Жан Бьюро

Jean Bureau

исполнительный продюсер

Серж Дэнис

Serge Denis

Жози Моффетт

Josée Mauffette

Стивен Гринберг

Stephen Greenberg

исполнительный продюсер

Анна-Сью Гринберг

Anna-Sue Greenberg

директор творческой службы

Matthew Jemus

Matthew Jemus

ассоциированный продюсер

Claude Huard

Claude Huard

Passerby

Том Гейтс

Tom Gates