Крейн

Маргарет Деньер

Margaret Denyer

Therese Severin

Рекс Рашли

Rex Rashley

Samaka

Чарльз ’Бад’ Тингуэлл

Charles «Bud» Tingwell

Albert Ringwood

Джеффри Колвилл

Geoffrey Colville

Aubrey Feltham

Джон Карсон

John Carson

Hennessey-Bodley

Изобель Блэк

Isobel Black

Zuida

Ричард Карпентер

Richard Carpenter

Laurent Barjou

Филип Лэтэм

Philip Latham

Salbierre

Десмонд Джордан

Desmond Jordan

Inspector Slimene

Уильям Марлоу

William Marlowe

Pasquale

Рег Лие

Reg Lye

Stanley

Питер Боулз

Peter Bowles

Nikkolai Drax

Артур Уайт

Arthur White

Pirelli

Ллойд Лэмбл

Lloyd Lamble

Denning

Расселл Уотерс

Russell Waters

Doctor

Урсула Хауэллс

Ursula Howells

Stella

Майкл Годфри

Michael Godfrey

Perez

Реджинальд Бэррэтт

Reginald Barratt

Inspector Misrai

Джон Катер

John Cater

Afiz

Люсиль Сун

Lucille Soong

Yasuma

Теренс Соалл

Terence Soall

Frem

Мойра Редмонд

Moira Redmond

Louise Gerard

Франк Сингино

Frank Singuineau

Ali

Аннетт Керелл

Annette Carell

Giulia Bauer

Чарльз Карсон

Charles Carson

Jean Collard

Madi Hedd

Madi Hedd

Madeleine Tissot

Майкл Хоукинс

Michael Hawkins

Martin

Салли Хом

Sally Home

Julie Lamont

Марк Кингстон

Mark Kingston

Flavio

Дональд Морли

Donald Morley

Georges Latour

Джордж Правда

George Pravda

Carl Hassler

Скотт Форбс

Scott Forbes

Major Seaford

Алан Уитли

Alan Wheatley

Dr. Hilfe

Патриция Хайнс

Patricia Haines

Marie Vetier

Эдвард Харки

Edward Harvey

Doomsday man

Сидни Арнольд

Sydney Arnold

Эдвард Каст

Edward Cast

Guard

Эрик Френсис

Eric Francis

Undertaker

Рекс Гарнер

Rex Garner

Sgt. Fazil

Дэвид Неттхейм

David Nettheim

Aziz

Кеннет Нэш

Kenneth Nash

Eton boy

Джон Гарвин

John Garvin

Doctor

Valerie Sarruf

Valerie Sarruf

Zena Fahmy

Хэйзел Терри

Hazel Terry

Lady Julia

Аннетт Андре

Annette Andre

Petra

Лайам Гаффни

Liam Gaffney

Capt. O'Hallorhan

Бьюфой Милтон

Beaufoy Milton

Judge

Джон Дж. Хеллер

John G. Heller

Bartender

Йен Керри

Ian Curry

Edgar

Ирен Прадор

Irene Prador

Mrs. Kirschbaum

Бренда Кэй

Brenda Kaye

Clarice

Брайан Бэдкоу

Brian Badcoe

Raoul

Rick Jones

Rick Jones

Mogat

Мейтленд Мосс

Maitland Moss

Priest

Бартлетт Маллинз

Bartlett Mullins

Governor

Роберт Картланд

Robert Cartland

Gadulla

Камилла Хассе

Camilla Hasse

Raya

Максин Холден

Maxine Holden

Maxine Duret

Дональд Биссет

Donald Bisset

Muller

Ванда Годселл

Vanda Godsell

Ida Lewis

Сэм Кидд

Sam Kydd

Orlando O'Connor

Ричард Вернон

Richard Vernon

Wolsey

Эдгар Рефорд

Edgar Wreford

Matthews

Майкл Дэнверс-Уокер

Michael Danvers-Walker

Perlington

Эдвард Хиггинс

Edward Higgins

Chief warder

Дэвид Ландер

David Lander

Эдина Ронай

Edina Ronay

Carmena

Джеффри Александр

Geoffrey Alexander

Hasso

Конрад Монк

Conrad Monk

Guard

Филип Стоун

Philip Stone

Boris

Том Гилл

Tom Gill

Bertie

Сэлли Несбитт

Sally Nesbitt

Jacqueline

Ройстон Тикнер

Royston Tickner

Sgt. Khatib

Бэрри Лайнхэн

Barry Linehan

Harvey Troop

Рэймонд Янг

Raymond Young

Rodriguez

Айвор Дин

Ivor Dean

Aldo Romitu

Дэвид Фатчер

David Futcher

Arab #2

Питер Лэйрд

Peter Laird

Halima's cousin

Джон Вудвайн

John Woodvine

Philippe

Сидни Бромли

Sydney Bromley

Slotz

Ховард Гурни

Howard Goorney

Gypsy

Дерек Сидни

Derek Sydney

Arif

Уоррен Митчелл

Warren Mitchell

Julius Dorfmann

Джон Беннет

John Bennett

Smith

Максин Одли

Maxine Audley

Freda Lang

Бернард Ребел

Bernard Rebel

Bishop

Филип Риджвей

Philip Ridgeway

Landlord

Марго Ван Дер Бург

Margot Van der Burgh

Maitre Zern

Джон Брайанс

John Bryans

Dr. Mustapha

Алан Тилверн

Alan Tilvern

Paul Harrington

Сирил Шэпс

Cyril Shaps

Rabbi

Гертан Клаубер

Gertan Klauber

Darius

Джеймс Бри

James Bree

Патрик Аллен

Patrick Allen

Richard Crane

Патрик Тротон

Patrick Troughton

Hugo Krantz

Ричард Дейвис

Richard Davies

Willie Jones

Малья Наппи

Malya Nappi

Auntie

Колин Гордон

Colin Gordon

Lung

Джоби Бланшард

Joby Blanshard

Rahman

Джордж Кулурис

George Coulouris

Dr. Jackson

Андреас Маландринос

Andreas Malandrinos

Patriarch

Питер Арне

Peter Arne

Michael Harrington

Роджер Дельгадо

Roger Delgado

Barman

Эмрис Джеймс

Emrys James

Gant

Тони Стидман

Tony Steedman

Brigadier Harris

Александр Давион

Alexander Davion

David

Питер Рейнольдс

Peter Reynolds

Austin Crispin

Элизабет Уэлш

Elisabeth Welch

Assunta

Питер Бэйлисс

Peter Bayliss

John Arrowsmith

Маргарет Уайтинг

Margaret Whiting

Tina Mondrego

Питер Вон

Peter Vaughan

Max Goddard

Пол Данкуа

Paul Danquah

Faro

Эрик Польман

Eric Pohlmann

Dr. Knudsen

Йен МакНотон

Ian MacNaughton

Mackenzie

Брюс Монтегю

Bruce Montague

Inspector Larbi

Генри Линкольн

Henry Lincoln

Arab guide

Энтони Стил

Anthony Steel

Gil

Кит Баррон

Keith Barron

Rene Leclerc

Майкл Винн

Michael Wynne

Arab #3

Робин Чэпман

Robin Chapman

Sr. Maher

Пол Эддингтон

Paul Eddington

Dr. Stampini

Дэвид Грэм

David Graham

Sharif Mohammed

Уильям Дэвлин

William Devlin

Sheik Gamal

Кэмпбелл Сингер

Campbell Singer

George Lewis

Чарльз Хилл

Charles Hill

Питер Динели

Peter Dyneley

Peter Garvey

Виктор Баринг

Victor Baring

Sgt. Hidis

Лоуренс Харди

Laurence Hardy

Dr. Jorge Salas

Билл Надь

Bill Nagy

Venza

Эйлин Вэй

Eileen Way

Джеймс Веллман

James Wellman

Midge

Бруно Барнаби

Bruno Barnabe

The Master

Делфи Лоуренс

Delphi Lawrence

Lisa Martens

Алан МакНотан

Alan MacNaughtan

The Major

Энтони Ньюлендс

Anthony Newlands

Stark

Phyllis Montefiore

Phyllis Montefiore

Брюс Уайтман

Bruce Wightman

2nd Guard

Julian Sherrier

Julian Sherrier

Dr. Sul

Гай Деги

Guy Deghy

Primo

Харкорт Куракао

Harcourt Curaçao

PC Karam

Джеймс Каллифорд

James Culliford

Дженнифер Браун

Jennifer Browne

Margot

Хелен Линдсей

Helen Lindsay

Christine Vanel

Феликс Фелтон

Felix Felton

Major Culcao

Джон Херрингтон

John Herrington

The doctor

John Cazabon

John Cazabon

Perrichon

Дж. Марк Робертс

J. Mark Roberts

Ллойд Рекорд

Lloyd Reckord

Fesain

Обри Моррис

Aubrey Morris

Mustafa

Бэзил Дигнэм

Basil Dignam

Raswani

Майкл Меллингер

Michael Mellinger

Abdoul

Эдвин Ричфилд

Edwin Richfield

Steve Hanna

Стив Плайтас

Steve Plytas

Franz Bauer

Роберт Крюдсон

Robert Crewdson

Dr. Ramesh

Джералд Флуд

Gerald Flood

Colonel Sharif Mahmoud

Артур Хьюлетт

Arthur Hewlett

Colonel

Денис Грэхэм

Denys Graham

Karaloff

Майкл Найтингейл

Michael Nightingale

Алек Мэнго

Alec Mango

Chatterji

Ричард Марнер

Richard Marner

Alexis

Диана Ламберт

Diana Lambert

Francine Lebon

Дермот Уолш

Dermot Walsh

Haufmann

Сирил Лакэм

Cyril Luckham

Moulay Ahmed

Питер Алленби

Peter Allenby

Ali

Шандор Элеш

Sandor Elès

Shafik

Ли Ричардсон

Lee Richardson

Corto

Брэндон Брэйди

Brandon Brady

Russian sailor

Александр Браун

Aleksander Browne

Sgt. Mansour

Джордж МакГрат

George McGrath

Smith

Louis Raynes

Louis Raynes

2nd Policeman

Майкл Роббинс

Michael Robbins

Jennings

Джон Рамни

Jon Rumney

Sgt. Zartar

Альф Эдвардс

Alf Edwards

Russian musician

Ингрид Хафнер

Ingrid Hafner

Selina

Ричард Харндолл

Richard Hurndall

Fausto

Патрик Годфри

Patrick Godfrey

Dr. Launay

Дэвид Эллисон

David Ellison

Albert

Дадли Фостер

Dudley Foster

Charles

Дэвид Эндрюс

David Andrews

Marcel

Леонард Тролли

Leonard Trolley

Shaab

Кит Андерсон

Keith Anderson

Sweeper

Арто Моррис

Artro Morris

Prof. Ikbal

Кэтрин Блейк

Katharine Blake

Sonia Dajos

Роберт Гиллеспи

Robert Gillespie

Ames

Сьюзэнн Нив

Suzanne Neve

Hilary Grantley

Арнольд Ярроу

Arnold Yarrow

Louis Barreto

Николас Эванс

Nicholas Evans

Boy

Энтони Блэкшоу

Anthony Blackshaw

Warder

Гарри Лэндис

Harry Landis

Ben Zeda

Питер Тейлор

Peter Taylor

Рой Патрик

Roy Patrick

Ludwig

Даллас Кэвелл

Dallas Cavell

Customs official

Грэхэм Сутер

Graham Suter

Police doctor

Барбара Бермел

Barbara Bermel

Энтони Мортон

Anthony Morton

Mewkic

Брайан Вулф

Bryan Wolfe

Malachi

Stephanie Bidmead

Stephanie Bidmead

Annette Brillon

Джон Де Марко

John De Marco

Waiter

Джоб Стюарт

Job Stewart

Alphonse

Терри Бэйл

Terry Bale

1st Policeman

Питер Биррел

Peter Birrel

1st Guard

Далия Пенн

Dalia Penn

Dr. Djamila

Меллан Митчелл

Mellan Mitchell

1st Customer

Гарольд Инносент

Harold Innocent

Jacko

Талия Коури

Thalia Kouri

Rosamaria

Шила Кит

Sheila Keith

Mrs. Ambrose

Бэрри Кигэн

Barry Keegan

Ferenc Szabo

Десмонд Ньюлинг

Desmond Newling

Roberts

Джон Бонни

John Bonney

Charles Cabet

Гордон Роллингс

Gordon Rollings

Жаклин Эллис

Jacqueline Ellis

Alison Harrington

Майкл Пик

Michael Peake

Brun

Иоланда Тернер

Yolande Turner

Allegria

Энтони Бейрд

Anthony Baird

Sgt. Miraz

Николя Шагрен

Nicolas Chagrin

Selim

Надя Регин

Nadja Regin

Maria Cortez

Ричард Кларк

Richard Clarke

Дженнифер Уайт

Jennifer White

Jasmina

Maria Antippas

Maria Antippas

Lise

Джеймс Гилл

James Gill

Hakim

Артур Блейк

Arthur Blake

Sgt. Zahaz

Beverley Cohen

Beverley Cohen

Sgt. Hamdi

Дерек Бенфилд

Derek Benfield

Osman

Габор Баракер

Gábor Baraker

Cairo

Голда Казимир

Golda Casimir

Concierge

Barbara Assoon

Barbara Assoon

Raya Drax

Frank Tregear

Frank Tregear

Sir Pelham Forster

Джон Квейл

John Quayle

1st Policeman

Жан Уотерс

Jan Waters

Liz

Брайан Кэнт

Brian Cant

Kramm

Терри Гилберт

Terry Gilbert

Russian dancer

Ольга Лоу

Olga Lowe

Woman

Харви Холл

Harvey Hall

Otto

Йен Гардинер

Ian Gardiner

Krim

Филип Гилберт

Philip Gilbert

Official

Joe Enrikie

Joe Enrikie

Ali

Тони Сайрус

Tony Cyrus

Barman

Рикардо Монтец

Ricardo Montez

Omar

Jolyon Booth

Jolyon Booth

Gibbah

Ричард Гейтхаус

Richard Gatehouse

Griffiths

Пол Гиллард

Paul Gillard

Policeman

Джон Эткинсон

John Atkinson

Sam Bennett

Bill Hepper

Bill Hepper

Ahmul

Диана Чаппель

Diana Chappell

Solange

Закес Мокае

Zakes Mokae

Achmet

Рик Хаттон

Ric Hutton

Vanel

Питер Ньютон

Peter Newton

Abba

Эдмунд Бэйли

Edmund Bailey

Fatim

Хорас Джеймс

Horace James

Tommy

Кит Роулингс

Keith Rawlings

The porter

Кристофер Карлос

Christopher Carlos

Imam Alhaj Ali

Стэнли Морган

Stanley Morgan

Рэй Робертс

Ray Roberts

2nd Policeman

Зои Старр

Zoe Starr

Yasmin

Лайя Раки

Laya Raki

Halima

Гаутам Махержи

Gautam Mukherjee

Boy

Brian Cobby

Brian Cobby

Lev

Michael Allaby

Michael Allaby

Doctor

Джеффри Исаак

Jeffrey Isaac

Policeman

Лен Расселл

Len Russell

Shop proprietor

Рэймонд Миллер

Raymond Miller

Emile Brillon

Зои Зефир

Zoe Zephyr

Mokahi

Дин Френсис

Dean Francis

Policeman

Jose Berlinka

Jose Berlinka

Customer

Луис Рейнор

Louis Raynor

Abdul

Chiks Barucha

Chiks Barucha

Tamir

John Barnett

John Barnett

John Bryning

John Bryning

Arab #1

Джон Флетчер

John Fletcher

Elizabeth Hayford

Elizabeth Hayford

Ниссар Хуссэйн

Nissar Hussain

Policeman

Джон Рамни

John Rumney

Mickey the Greek

Peter Honeywell

Peter Honeywell

Doctor

John Nicholas

John Nicholas

Harry

Saadoon Ubaydi

Saadoon Ubaydi

Policeman

Robert Lanen

Robert Lanen

Jussef

Эйтон Медас

Ayton Medas

Didi