На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Frank Fontaine
Officier canadien
Eric Hoziel
Mac Templeton
Mark McManus
Tom Snyder
Dominique Verrier
Journaliste
Vania Vilers
Frederick Tanner
Pierre Londiche
Philippe de Grandmaison
André Oumansky
Anatoly Kerensky
Alexander Koumpan
Douanier russe
Macha Méril
Maroussia Guilbeault
Marina Orsini
Suzie Lambert
Isabelle Miquelon
Patricia O'Connell
Fabienne Larouche
Luce Gagné
James Bradford
Bob Wills
France Zobda
Lucie Baptiste
Alan Adair
Ambassadeur canadien
Gilles Gaston-Dreyfus
Le médecin
Jean Turlier
Patron
Walter Massey
Bill Simpson
Michel Daigle
Nounou
Gisèle Sallin
La serveuse
Marc Messier
Marc Gagnon
André Lacoste
Lucien Binette
August Schellenberg
Allan Goldman
Carl Marotte
Pierre Lambert
André Melançon
Dr. Sylvain Brisson
Macha Grenon
Dominique Cartier
Michel Forget
Gilles Guilbeault
Annette Garant
Maryse Couture
Denis Bouchard
Lucien Boivin
Don Jordan
Andrew Bednarski
Jimmy Mercier
Louis-Georges Girard
Guy Drouin
Aubert Pallascio
Dr. Bergeron
Alexandra Lorska
Natasha Mishkin
Eugeniusz Priwieziencew
Alexei Belaieff
Nader Farman
Médecin suisse
Andrzej Jagora
Sergei Koulikov
Mariusz Pujszo
Joueur russe
Raymond Vouillamoz
Le type
Michel Subor
Anatoly Dobrin
Gilbert Comtois
Ben Belley
Jacques Payette
Réalisateur
David Nerman
Steve Bradshaw
Guy Provost
Jean Harvey
Denis Mercure
Jean-Marie Moncelet
Yvan Ponton
Jacques Mercier
Sylvie Bourque
Linda Hébert
Jean Deschênes
Paul Couture
Robert Marien
Robert Martin
Michel Goyette
Francis Gagnon
Véronique Poirier
Marie-France Gagnon
Sophie Renoir
Marilou
Pierre Gingras
Annonceur Colisée
Mary Lou Basaraba
Judy Mercier
Richard Niquette
André Simon
Guy Lepage
Gardien du Colisée
Michael Kelly
Jacques Asselin
Pierre Ladouceur
Roger Ladouceur
Bob Harding
Eric Murdoch
Léo Ilial
Dr. Constantin Kasanovsky
Hugues Profy
Patrick Devon
Antoine Mikola
Boris Vassilief Donika
Sylvain Hallé
Morrison
Charles Vinson
Fern
Jean Roberge
Dupuis
John St. Denis
Gary Simpson
Marie-Christine Doucet
Johanne Hébert
Renée Girard
Mme Patry
Pierre Langelier
Mike Webster
Jean Mathieu
Patrick O'Connell
Gabor Farkas
Le Suisse
Eric Megret
Photographe
Christian Savard
Albert Thério
Septimiu Sever
Dimitri Zoukof
Dominique Latil
Grand-père Devon
Marc Hébert
Policier
Marie-Lise Bernier
Hôtesse
Réal Baril
Chauffeur taxi
Dominique Briand
Pierre Thompson
Normand Caisse
Arbitre
Monique Abel
La vendeuse
Jean-Bernard Côté
Coureur de potins
Michel Gagnon
Officier des douanes
Pierre Bouchard
Annonceur radio
José Correia
Serveur
Pascal Gruselle
Albert soigneur
Nathalie Gadouas
Louise
Réjean Gauvin
Georges Levchtouk
Soigneur russe
Patrick O'Hara
Gérant Red Wings
Jean Rossignol
Attaché d'ambassade
Michel Caputo
Le maire
Gabrielle Mathieu
Marie-Anne Savard
Michel Odekerken
Le chasseur
Robert Sese
Diane Robitaille
Relationniste
Louis De Santis
Roberto
Len Watt
John Aylmer
Marco Poulin
Amateur
Denise Proulx
Raymonde Provencher
Johanne Seymour
Raymond Dupuis
Philippe Combastel
Jean Pagé
играет самого себя
Claude Bédard
Guy Lafleur
Gilles Quenneville
Normand Harvey
Marie-Josée Turcotte
играет саму себя
Guy Trépanier
Normand Dubé
Nicole Pelletier
Lisele Roos
Richard Martin
Jean-Marie Drot
Michel Arcand
Dominique Boisvert
Bernard Chentrier
Claude Héroux
продюсер (13 эпизодов, 1988)
Bill Wiggins
ассоциированный продюсер (13 эпизодов, 1988)
Réjean Tremblay
Jacques Jacob
