Никлаус и Сэмми

Жан-Луп Хорвитц

Jean-Loup Horwitz

Теко Селио

Teco Celio

Teco

Клементин Селарье

Clémentine Célarié

Julia

Ноэми Коше

Noémie Kocher

Мерседес Браван

Mercédès Brawand

Жан-Пьер Гос

Jean-Pierre Gos

Boulon

Клео Кречмер

Cleo Kretschmer

Madame Imbach

Макс Рюдлингер

Max Rüdlinger

Werner

Жан Тюрлье

Jean Turlier

Жан-Люк Бидо

Jean-Luc Bideau

Sammy

Мишель Росси

Michel Rossy

Жан-Люк Боржеа

Jean-Luc Borgeat

Рафаэль Мутье

Raphaële Moutier

Sylvie

Пол Мару

Paul Marou

Николь Вотье

Nicole Vautier

Элсбет Шох

Elsbeth Schoch

Эмиль Штайнбергер

Emil Steinberger

Niklaus

Винсент Бабель

Vincent Babel

Ману Дагган

Nanou Duggan

Johannes Feyer

Johannes Feyer

Paulette Fidoux

Paulette Fidoux

Rene Groulade

Rene Groulade

Катарина Кильхенман

Katharina Kilchenmann

Ruth

Патрик Мораз

Patrick Moraz

Ален Блох

Alain Bloch

Клер Пинейро

Claire Pinheiro

Клод Эггер

Claude Egger

Херберт Римбах

Herbert Rimbach

ассоциированный продюсер

Ив Пейро

Yves Peyrot

Рихард Клаус

Richard Claus

ассоциированный продюсер (в титрах: richard klaus)

Раймонд Вуйлламож

Raymond Vouillamoz

продюсер: tsr

Жак Кирснер

Jacques Kirsner

сопродюсер

Роланд Девилль

Roland Deville

Efrem Camerin

Efrem Camerin

Мишель Летелье

Michèle Letellier