Дуэль в храме Конгоин

Сэисиро Хара

Seishirô Hara

Ataka

Рюдзабуро Мицуока

Ryuzaburo Mitsuoka

Sukekurô Kimura

Фумихико Ёкояма

Fumihiko Yokoyama

Roppô

Дзюн Фудзикава

Jun Fujikawa

Киёси Касуга

Kiyoshi Kasuga

Heibei Debuchi

Кэнсаку Хара

Kensaku Hara

Matahachi

Итиро Окуни

Ichirô Okuni

Kizaemon Shôda (в титрах: Ikkô Ôkuni)

Кэндзи Сусукида

Kenji Susukida

Sekishûsai Yagyû

Харуё Итикава

Haruyo Ichikawa

Akemi

Томиносукэ Хаяма

Tominosuke Hayama

Санносукэ Фудзикава

Sannosuke Fujikawa

Nikkan

Сасё Итикава

Sashô Ichikawa

Харукити Канэко

Harukichi Kaneko

Kamon

Ё Комай

Yo Komai

Мицу Кодзу

Mitsu Kôzu

Гэнтаро Мисаки

Gentaro Misaki

(в титрах: Gentarô Misaki)

Сёдзи Наканэ

Shôji Nakane

Горо Нанива

Gorô Naniwa

(в титрах: Goro Naniwa)

Таитиро Окура

Taichiro Okura

Кацухико Сава

Katsuhiko Sawa

Jôtarô

Кадзуси Сэто

Kazushi Seto

Тиэко Сома

Chieko Sôma

Otsû

Сэидзи Таки

Seiji Taki

Тиёко Танака

Chiyoko Tanaka

Цунэко

Tsunekô

Sankichi

Кэиитиро Цусима

Keiichirô Tsushima

Рэйко Уэда

Reiko Ueda

Кацусабуро Укита

Katsusaburo Ukita