Bem-Vindos a Beirais

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

371

Бруно Браво
Bruno Bravo
Costa
Джордже Силва
Jorge Silva
Fernando Ribeiro
Грасинда Наве
Gracinda Nave
Alda
Мариу Бомба
Mário Bomba
Паулу Мансу
Paulo Manso
Эйтор Лоренсу
Heitor Lourenço
Moisés Lameiras
Помпеу Жозе
Pompeu José
Aristides Galvão
Рональдо Бонакки
Ronaldo Bonacchi
Мария Ана Филипе
Maria Ana Filipe
Anabela
Педро Ласерда
Pedro Lacerda
Pedro Lamares
Pedro Lamares
Ruben Melo
Бруно Салгейру
Bruno Salgueiro
Нуно Сантос
Nuno Gil
Cláudio Melo
Маркантонио Дель Карло
Marcantónio Del Carlo
Inspetor Acácio
Карлуш Сантуш
Carlos Santos
Benjamim Marques
Элиза Лижбоа
Elisa Lisboa
Idalina
Кандиду Феррейра
Cândido Ferreira
Nicolau Natalício
Ана Буштурфф
Ana Bustorff
Alicia Fortunato
Лурдес Норберто
Lourdes Norberto
Марсия Брейя
Márcia Breia
Dona Alice
Антониу Кордейру
António Cordeiro
Turco
Сара Барруш Лейтан
Sara Barros Leitão
Francisca Bettencourt
Сара Норте
Sara Norte
Руй Мендеш
Rui Mendes
Leonel Alves
Томаш Алвеш
Tomás Alves
Xavier Marques
Педро Таварес
Pedro Tavares
Samuel
Дебора Монтейру
Débora Monteiro
Diana
Амелия Видейра
Amélia Videira
Natália
Роза ду Канту
Rosa do Canto
Nanda
Антониу Симан
António Simão
Gilberto
Америку Силва
Américo Silva
Adalberto
Жозе Нету
José Neto
Josué
Жозе Рапозу
José Raposo
Alcides
Мигель Рапосо
Miguel Raposo
José António
Беатриш Леонарду
Beatriz Leonardo
Marta
Динарте ди Фрейташ
Dinarte de Freitas
José da Silva
Жуакин Николау
Joaquim Nicolau
Presidente da Câmara
Карлуш Оливейра
Carlos Oliveira
Consultor
Хосе Мартинс
José Martins
Padrinho
Раймунду Кожме
Raimundo Cosme
Фигейра Сид
Figueira Cid
Óscar
Мария Эмилия Коррейя
Maria Emília Correia
D. Ludovina
Жозе Эдуарду
José Eduardo
Senhor Pingado
Ана Брандан
Ana Brandão
Hóspede
Питер Майкл
Peter Michael
Senhor Li
Эстрела Новаиш
Estrela Novais
Cigana
Жулиу Сезар
Júlio César
Engenheiro
Антонио Мелу
António Melo
Vizinho
Луиш Эшпартейру
Luís Esparteiro
Gastão
Хоаким Гуирейро
Joaquim Guerreiro
Паула Со
Paula Só
Ivone
Гвида Мария
Guida Maria
Valéria
Кустодия Галего
Custódia Galego
Irmã
Анжела Пинту
Ângela Pinto
Maria do Carmo
Паоло Пинто
Paulo Pinto
Guilherme
Карла Шамбель
Carla Chambel
Marina Marques de Jesus
Паула Лобо Антунес
Paula Lobo Antunes
Carminho
Luís Mascarenhas
Luís Mascarenhas
Constantino
Франсишку Соза
Francisco Sousa
Rapaz das Flores
Виктор Роча
Victor Rocha
Burlão
Miguel Romeira
Miguel Romeira
Incendiário
Júlio Salgado
Júlio Salgado
Paciente
Гильерме Филипе
Guilherme Filipe
Padre Justino
Ана Вилела да Кошта
Ana Vilela da Costa
Энрике Маркус
Henrique de Carvalho
Nelson
Паоло Дуарте Рибейро
Paulo Duarte Ribeiro
Лия Гама
Lia Gama
Cecília Almada
Жуан Мария Пинту
João Maria Pinto
Ribeiro
Жуан Кравейру
João Craveiro
Steven Silva
Тереза Фария
Teresa Faria
Mãe de Olga
Тина Барбоза
Tina Barbosa
Maria do Patrocínio
Жоржи Секерра
Jorge Sequerra
Homem Mistério
Тиагу Алдея
Tiago Aldeia
Sara Carinhas
Sara Carinhas
Maria do Céu
Ricardo Carriço
Ricardo Carriço
Eugénio
Антониу Педру Сердейра
António Pedro Cerdeira
Vasco
José Boavida
José Boavida
Manuel Pedroso
Susana Cacela
Susana Cacela
Rosa
Филипп Леру
Philippe Leroux
José Silva
Сузана Мендиш
Susana Mendes
Mercês
Карлос Невез
Carlos Neves
Inspector
Вальдемар Сантош
Valdemar Santos
Луиш Роман
Luís Romão
Agente GNR
Карла Салгейру
Carla Salgueiro
Карлос Себастьян
Carlos Sebastião
Professor
Динарте Бранку
Dinarte Branco
João Santiago
Паулу Матуш
Paulo Matos
Elísio Ventura
Almeno Gonçalves
Almeno Gonçalves
Telmo Siqueira
Сандра Сантос
Sandra Santos
Teresa
Паоло Патрицио
Paulo Patricio
Diogo Valsassina
Diogo Valsassina
Luís
Жуан ди Бриту
João de Brito
Miguel
Inês Faria
Inês Faria
Inês Santiago
Александра Лейте
Alexandra Leite
Laura
Иву Алешандре
Ivo Alexandre
Toninho
Педро Пернас
Pedro Pernas
Homem Paragem Autocarro
Франсишку Браш
Francisco Brás
Бруно Шьяппа
Bruno Schiappa
Inspector
Афонсу Вилела
Afonso Vilela
Нуну Фигейра
Nuno Figueira
Telmo Martins
Telmo Martins
Valter
Дуарте Витор
Duarte Vítor
Фернанду Тавареш Маркеш
Fernando Tavares Marques
Jeremias
Francisco Macau
Francisco Macau
Osvaldo Loureiro
Вириату Кинтела
Viriato Quintela
Патрисия Андре
Patricia André
Florbela
Александр Суза
Alexandre de Sousa
Rogério Bettencourt
Афонсо Араужо
Afonso Araújo
Vendedor
Симао Биернат
Simão Biernat
Педро Родил
Pedro Rodil
Bombeiro
Emanuel Arada
Emanuel Arada
Homem do Gás
Руй Луиш Браш
Rui Luís Brás
Francisco Cunha
Наталина Хосе
Natalina José
Cândida
Патриция Адао Маркус
Patricia Adão Marques
Mãe Adoptiva
Пепе Рапазоте
Pêpê Rapazote
Diogo Almada
Карлос Гомес
Carlos Gomes
Virgílio
Жоау Сабога
João Saboga
Agostinho
Мария Жуан Ваш
Maria João Vaz
Detective Privado
Аугушту Портела
Augusto Portela
Enviado do Governo
Патриция Булл
Patrícia Bull
Мигель Тельмо
Miguel Telmo
Empregado do Turco
Элизабети Пьешу
Elisabete Piecho
Condutora
Сюзана Борджес
Suzana Borges
Rosarinho Bettencourt
Марта Джил
Marta Gil
Jornalista
Джоэль Бранко
Joel Branco
Tio Efraim
Мигел Лорейру
Miguel Loureiro
Pastor Wellington
Анабела Морейра
Anabela Moreira
Jornalista
Осеана Базилиу
Oceana Basílio
Clara Rodrigues
Mouzinho Arsénio
Mouzinho Arsénio
Рожериу Жак
Rogério Jacques
Ramiro
Мигель Мендеш
Miguel Mendes
Estafeta
Руй Мелло
Rui Mello
Roberto
Дания Нету
Dânia Neto
Vera
Francisco Goulão
Francisco Goulão
António
Филипа Лосейру
Filipa Louceiro
Maria Pureza
António Camelier
António Camelier
Marçal
Alexander Tuji Nam
Alexander Tuji Nam
Tradutor
Алешандре да Силва
Alexandre da Silva
Turista
Ромеу Вала
Romeu Vala
Marco
Педро Мартиньо
Pedro Martinho
Рита Алаган
Rita Alagão
Dra. Irene Matos
Катарина Геррейру
Catarina Guerreiro
Мартиньо Силва
Martinho Silva
Nuno Aires
Pedro Luzindro
Pedro Luzindro
Тереза Маседо
Teresa Macedo
Charlotte
Маркиш Д’Ареде
Marques D'Arede
Electricista
Джоана Фигуейра
Joana Figueira
Neuza
Сильвия Маркус
Sílvia Marques
Луиш Баррош
Luís Barros
Ricardo Torres
Паоло Нери
Paulo Nery
Henrique
Abílio Bejinha
Abílio Bejinha
Arqueólogo
Рауль Аталайя
Raul Atalaia
Leandro
Тереза Бранко
Teresa Branco
Mulher da Confraria
Фернандо Кунья
Fernando Cunha
Rui Figueiredo
Диого Фариа
Diogo Faria
Алда Гомеш
Alda Gomes
Conceição
Гонсалу Портела
Gonçalo Portela
Perito Falso
Лоренсу Энрикеш
Lourenço Henriques
Bernardo
Тиагу Фернандеш
Tiago Fernandes
Cliente Casa de Turismo
Жозе Матеуш
José Mateus
Funcionário das Finanças
Элдер Гамбоа
Helder Gamboa
Orlando
Тьяго Матиас
Tiago Matias
Мартим Педрозо
Martim Pedroso
Mário Rezende
Laura Varges
Laura Varges
Hippie
Мария Жуан Пинью
Maria João Pinho
Isabel
Мариана Пашеку
Mariana Pacheco
Tânia Pedroso
Лусия Мониш
Lúcia Moniz
Susana Fontes
Лилиана Сантос
Liliana Santos
Carlota
Диогу Мартинш
Diogo Martins
Марина Мота
Marina Mota
Lucinda
Антонио Мачадо
António Machado
Vítor Lobo
Луиш Гаспар
Luís Gaspar
Duarte
Силвия Филипе
Sílvia Filipe
Zézinha
Тьяго Делфино
Tiago Delfino
Crominho
Филипе Варгаш
Filipe Vargas
Matias
Margarida Cardeal
Margarida Cardeal
Nazaré Baptista
Эва Барруш
Eva Barros
Нуно Джанеиро
Nuno Janeiro
Luís
Ана Марта Феррейра
Ana Marta Ferreira
Helena
Paulo Oom
Paulo Oom
Honório
Игор Сампаю
Igor Sampaio
Álvaro Almada
Francisco Côrte-Real
Francisco Côrte-Real
Padre 'Bonzão'
Мигел Морейра
Miguel Moreira
Хосе Антонио Алвес
José António Alves
Aurélio
Гонсалу Лелу
Gonçalo Lello
Jurado
Ана Кунья
Ana Cunha
Renata Brito e Matos
Lucas Dutra
Lucas Dutra
Сара Сальгадо
Sara Salgado
Alexandra Vidal
Мануэла Кассола
Manuela Cassola
Dona Irene
Леонор Кебрал
Leonor Cabral
Саймон Франкель
Simon Frankel
André
Франциско Коста
Francisco Costa
Homem da Confraria
Ана Видейра
Ana Videira
Vendedora
Жуан Арраиш
João Arrais
Rui
Рита Лелло
Rita Lello
Sílvia
Руй ди Карвалью
Ruy de Carvalho
Viriato
Sónia Neves
Sónia Neves
Amélia
Марко Коста
Marco Costa
Quintino
София Дуарте Силва
Sofia Duarte Silva
Fátima
Henriqueta Maia
Henriqueta Maia
Hortense Pedroso
Луис Филипе Боргес
Luis Filipe Borges
Nacho Lopes
Мануэль Са Пессоа
Manuel Sá Pessoa
Педру Барбейтуш
Pedro Barbeitos
Витор Гонсалвес
Vítor Gonçalves
Raptor
Helena Falé
Helena Falé
Joana França
Joana França
Жуан Кобанку
João Cobanco
Барбара Нортон де Матос
Bárbara Norton de Matos
Mafalda
Хосе Мата
José Mata
Rapaz Rastafari
Вера Алвиш
Vera Alves
Rita de Almeida Santiago
Джоана Дуарте
Joana Duarte
Luna
Карлос Сэмпейо
Carlos Sampaio
Agente da Petrolífera
Адериту Лопеш
Adérito Lopes
Vendedor de Cães
Тонан Киту
Tónan Quito
Мафалда Ленкастре
Mafalda Lencastre
Andreas Piper
Andreas Piper
Эрман Жозе
Herman José
Nelo
Нурия Мадруга
Nuria Madruga
Bia
Руй Сантуш
Rui Santos
Lourenço Vieira
Катарина Авелар
Catarina Avelar
Ariete
Жоан Мария Манейра
João Maria Maneira
Иниш Симоэш
Inês Simões
Lúcia Neves
Тиагу Теотониу Перейра
Tiago Teotónio Pereira
Vicente Bettencourt
Карла Андрину
Carla Andrino
Isaura
Джоао де Карвальо
João de Carvalho
Hermínio Henriques
Noémia Costa
Noémia Costa
Alzira Pedroso
Джоао Реис
João Reis
Педро Диого
Pedro Diogo
Dentista
Иву Лукаш
Ivo Lucas
Sandro Pedroso
Луиза Ортигозу
Luisa Ortigoso
Olga Fontes
Cláudia Cadima
Cláudia Cadima
Амилькар Азенья
Amilcar Azenha
София Арруда
Sofia Arruda
Catarina
Fernando Ferrão
Fernando Ferrão
Elvis
Кристина Арейя
Cristina Areia
Vânia Vanessa
Карлос Кунья
Carlos Cunha
Dino
Сара Местре
Sara Mestre
Angela
Элдер Агапиту
Hélder Agapito
Julien
Хосе Карлос Гарсиа
José Carlos Garcia
Homem Quiosque Jornais
Сислей Диас
Sisley Dias
Gonçalo
Луиш Висенте
Luís Vicente
Антонио Филипе
António Filipe
Johnny Creep
Жоана де Верона
Joana de Verona
Domingos Teles da Gama
Domingos Teles da Gama
Sofia Fernandes
Sofia Fernandes
Витор Эмануэл
Victor Emanuel
Beto
Родригу Суариш
Rodrigo Soares
Reinaldo
Ана Лопес Гомес
Ana Lopes Gomes
Sara
Симона Де Оливейра
Simone de Oliveira
Zizi
Мариана Нортон
Mariana Norton
Patrícia
Энрике Жил
Henrique Gil
Arménio
Pedro Calvinho
Pedro Calvinho
Сильви Диас
Sylvie Dias
Cristina dos Santos
Гонсало Местре
Gonçalo Mestre
Дуарте Феррейра
Duarte Ferreira
Pedro Jesus
Bernardo Nunes
Bernardo Nunes
Militar GNR
Джоао Паоло Суза
João Paulo Sousa
Paulo Magalhães
André Albuquerque
André Albuquerque
Soldado
João Carracedo
João Carracedo
Jurado
Тьяго Гарриньяс
Tiago Garrinhas
Elvis
Тиагу Баррозу
Tiago Barroso
Мигел Дамиан
Miguel Damião
Tiago
Криштина Кавалиньюш
Cristina Cavalinhos
Sra. Antunes
Мануэл Коэлью
Manuel Coelho
Fanã
Рикардо Кастро
Ricardo Castro
Tozé Candeias
Мигел Диаш
Miguel Dias
Joaquim Brito
Рикардо Перес
Ricardo Peres
Jacinto
Luís Aleluia
Luís Aleluia
Júlio Gameiro
Руй Кавалейро
Rui Cavaleiro
Ministro
Мария Сэмпейо
Maria Sampaio
Барбара Лоренсу
Bárbara Lourenço
Mara
Мафалда Вильена
Mafalda Vilhena
Lena
Сесилия Энрикес
Cecília Henriques
Benedita
Александр Хорхе
Alexandre Jorge
Gabriel Fontes Moita
Fernando Nobre
Fernando Nobre
Сильвия Альберто
Sílvia Alberto
Raquel
Ricardo Gageiro
Ricardo Gageiro
Policia
Инеш Ногейра
Inês Nogueira
Natércia
Catarina Requeijo
Catarina Requeijo
Люсинда Лурейро
Lucinda Loureiro
Maria das Dores
Мартим Барбейру
Martim Barbeiro
Rodrigo
Хорхе Гэбриел
Jorge Gabriel
Jorge Gabriel
Нуно Мачадо
Nuno Machado
Sr. Antunes
Pedro Sousa Loureiro
Pedro Sousa Loureiro
Ralf
Бруно Амбросио
Bruno Ambrósio
Inês Conde
Inês Conde
Eva
Bruno Páscoa
Bruno Páscoa
Diogo Almeida
Diogo Almeida
Тельмо Бенто
Telmo Bento
Manuel Sá Nogueira
Manuel Sá Nogueira
Dinis
Ана Варела
Ana Varela
Luísa
Carlos M. Cunha
Carlos M. Cunha
Chico Firmino
Джоана Луис Де Кастро
Joana Luis de Castro
Catarina
Diogo Fialho
Diogo Fialho
Linda Valadas
Linda Valadas
José Meira
José Meira
Xico
Марку Медейруш
Marco Medeiros
Жуан Силвестре
João Silvestre
Condutor
Мигель Местре
Miguel Mestre
Venceslau
Жуана Илариу
Joana Hilário
Luís Miguel Simões
Luís Miguel Simões
Франциско Николсон
Francisco Nicholson
Henrique
Карлос Альберто Видал
Carlos Alberto Vidal
Avô Cantigas
Диана Монтейру
Diana Monteiro
Lúcia Prata
Ребека Гонсалвес
Rebeca Gonçalves
Débora Ghira
Débora Ghira
Cátia
Эмануэл Сантос
Emanuel Santos
Militar GNR
Руй Паулу
Rui Paulo
Sérgio
Кристина Оливейра
Cristina Oliveira
Ofélia
Паула Тейшейра
Paula Teixeira
Júlia
Катарина Маго
Catarina Mago
Rapariga Rastafari
Rodolfo Venâncio
Rodolfo Venâncio
Narciso
Jorge Mourato
Jorge Mourato
Carlos Baptista
Cristina Do Aido
Cristina Do Aido
Изабель Альмейда
Isabel Almeida
Cliente do Cabeleireiro
Педру Молдан
Pedro Moldão
Duarte Barrilaro Ruas
Duarte Barrilaro Ruas
Fantasma
Жуан Монтеш
João Montez
Espanhol
Леонор Барбейро
Leonor Barbeiro
José Jorge Duarte
José Jorge Duarte
Francisco Garcia
Francisco Garcia
Francis
João Guilherme Gouveia
João Guilherme Gouveia
Luísa Fidalgo
Luísa Fidalgo
Sofia
Filipe Luz
Filipe Luz
Паулу Лазару
Paulo Lázaro
Антонио Родригез
António Rodrigues
Симара
Simara
Irene
Joel Oliveira
Joel Oliveira
Паоло Б.
Paulo B.
Jorge Magalhães
Jorge Magalhães
Joana Rosa
Joana Rosa
Joana
Педро Алвес
Pedro Alves
Campeão do Mikado
Catarina Cardoso
Catarina Cardoso
Жоана Барата
Joana Barata
Ana
Mariana Bastos
Mariana Bastos
André Levy
André Levy
Джоао Круз
João Cruz
Rita Fernandes
Rita Fernandes
Anabela
Хироюки Такеда
Hiroyuki Takeda
Coreano
Tomás Taylor
Tomás Taylor
Mário Lourenço
Mário Lourenço
Инеш Гутиерреш
Inês Gutierrez
Nanda Nice
Магда Кардосо
Magda Cardoso
Vicentina
Vasco Batista
Vasco Batista
Pai Adoptivo
Luís Batista
Luís Batista
Jorge Guimarães
Jorge Guimarães
Sertório Simões
Maria do Mar Geada
Maria do Mar Geada
Domingos Machado
Domingos Machado
Andreia Pinheiro
Andreia Pinheiro
Frederico Gomes
Frederico Gomes
Matilde Serrador
Matilde Serrador
Frederico Machado
Frederico Machado
Gonçalo Beira
Gonçalo Beira
Rodrigo Côrte-Real
Rodrigo Côrte-Real
Jovem Sérgio
Janaina Freitas
Janaina Freitas
Juliya Darich
Juliya Darich
Machenka
Diogo Rodrigues de Oliveira
Diogo Rodrigues de Oliveira
Luciano Lopes
Luciano Lopes
José Macedo
José Macedo
Pedro Baptista
Pedro Baptista
Inês Fragata
Inês Fragata
Ivandro Pina
Ivandro Pina
Carolina Parreira
Carolina Parreira
Афонсо Батиста
Afonso Batista
Nuno Dores
Nuno Dores
Sofia de Castro
Sofia de Castro
Aureliano Costa
Aureliano Costa
Rodolfo
Paulo André
Paulo André
Ruben Rolo
Ruben Rolo
Joana Araújo
Joana Araújo
Rui Ferreira
Rui Ferreira

Съёмочная группа

21

Фернандо Мендез
Fernando Mendes
играет самого себя
Eládio Clímaco
Eládio Clímaco
играет самого себя
José Carlos Malato
José Carlos Malato
играет самого себя
Хулио Исидро
Júlio Isidro
играет самого себя
Vasco Palmeirim
Vasco Palmeirim
играет самого себя
Педро Фернандес
Pedro Fernandes
играет самого себя
Марко Паоло
Marco Paulo
играет самого себя
Клементе
Clemente
играет самого себя
Sónia Araújo
Sónia Araújo
играет саму себя
Луиш Перейра Де Суза
Luís Pereira de Sousa
играет самого себя
Quim Barreiros
Quim Barreiros
играет самого себя
Ванесса Оливейра
Vanessa Oliveira
играет саму себя
Alice Vieira
Alice Vieira
играет саму себя
Maria José Valério
Maria José Valério
играет саму себя
José Luís Borga
José Luís Borga
играет самого себя
Jimmy P.
Jimmy P.
играет самого себя
Юста Нобре
Justa Nobre
играет саму себя
Tânia Ribas de Oliveira
Tânia Ribas de Oliveira
играет саму себя
Джоао Фернандо Рамос
João Fernando Ramos
играет самого себя
Cristina Esteves
Cristina Esteves
играет саму себя
José Cordeiro
José Cordeiro
играет самого себя

Режиссёры

4

Мануэл Амару да Кошта
Manuel Amaro da Costa
Мигель Гуирейро
Miguel Guerreiro
Nuno Vieira
Nuno Vieira
Paulo Rodrigues
Paulo Rodrigues

Монтажёры

1

Эри Кортез
Ary Cortez

Операторы

1

António Inácio
António Inácio

Продюсеры

7

Мануэль Ребело
Manuel Rebelo
продюсер / ассистент продюсера (350 эпизодов, 2014-2016)
Rodrigo Conceição
Rodrigo Conceição
продюсер на площадке (1 эпизод, 2014)
Nuno Marvão
Nuno Marvão
продюсер (109 эпизодов, 2014)
António Miguel Coelho
António Miguel Coelho
продюсер: натурные съемкиs (109 эпизодов, 2013-2015)
Бруно Хосе
Bruno José
продюсер / исполнительный продюсер (151 эпизод, 2013-2015)
Leonor Coelho
Leonor Coelho
продюсер: натурные съемкиs (109 эпизодов, 2013-2015)
Silvino Fazeres
Silvino Fazeres
продюсер: натурные съемкиs (209 эпизодов, 2013-2015)

Съёмочная группа

1

Катарина Амаро
Catarina Amaro

Сценаристы

13

Тьяго Антунес
Tiago Antunes
Нуно Дуарте
Nuno Duarte
Ана Люсия Карвальо
Ana Lúcia Carvalho
João Félix
João Félix
Рита Роберто
Rita Roberto
Marta Pais Lopes
Marta Pais Lopes
Miguel Simal
Miguel Simal
история
Filipa Projecto
Filipa Projecto
Филипе Сантос
Filipe Santos
Roberto Pereira
Roberto Pereira
Джоана Андраде
Joana Andrade
Ана Васкес
Ana Vasques
Célia Costa
Célia Costa