Пчёлка Хани

Мами Кояма

Mami Koyama

Hachimitsu-hime

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

дополнительные голоса

Рэйко Судзуки

Reiko Suzuki

Marilyn

Рё Хорикава

Ryo Horikawa

Chu Kawada

Масако Кацуки

Masako Katsuki

дополнительные голоса

Хисако Кёда

Hisako Kyoda

дополнительные голоса

Сэико Томоэ

Seiko Tomoe

дополнительные голоса

Унсё Исидзука

Unsho Ishizuka

дополнительные голоса

Рюдзи Саикати

Ryuji Saikachi

Otasha

Кадзуё Аоки

Kazuyo Aoki

дополнительные голоса

Ёку Сиоя

Yoku Shioya

дополнительные голоса

Асами Микаидоно

Asami Mukaidono

дополнительные голоса

Сэидзо Като

Seizo Kato

дополнительные голоса

Кэнъити Огата

Kenichi Ogata

Monomi Crow (Monomi Karasu)

Сигэру Тиба

Shigeru Chiba

Skeleton

Хотю Оцука

Hochu Otsuka

дополнительные голоса

Хироси Такэмура

Hiroshi Takemura

дополнительные голоса

Итиро Нагаи

Ichiro Nagai

Daikyura

Маюми Танака

Mayumi Tanaka

Prince Anton

Кадзуэ Комия

Kazue Komiya

Princess Odori

Даисукэ Гори

Daisuke Gori

дополнительные голоса

Кохэй Мияути

Kohei Miyauchi

дополнительные голоса

Бандзё Гинга

Banjo Ginga

Analog Satan / King Juriden

Кодзо Сиоя

Kozo Shioya

Dragon Emperor / Prophet / Shimada

Наоко Мацуи

Naoko Matsui

дополнительные голоса

Митиэ Томидзава

Mitie Tomizawa

дополнительные голоса

Масахару Сато

Masaharu Sato

дополнительные голоса

Дзёдзи Янами

Joji Yanami

Jii

Хироко Эмори

Hiroko Emori

дополнительные голоса

Сукэкиё Камэяма

Sukekiyo Kameyama

дополнительные голоса

Тэссё Гэнда

Tessho Genda

дополнительные голоса

Ю Мидзусима

Yu Mizushima

Genjin Takahashi

Иссэи Футамата

Issei Futamata

дополнительные голоса

Кэнъити Оно

Kenichi Ono

Kantoku's Assistant

Юдзуру Фудзимото

Yuzuru Fujimoto

дополнительные голоса

Кэатон Ямада

Keaton Yamada

Kantoku

Сёдзо Идзука

Shozo Izuka

дополнительные голоса

Хидэюки Умэдзу

Hideyuki Umezu

дополнительные голоса

Наоки Тацута

Naoki Tatsuta

Daikyura / Sonoda

Дзюнпэй Такигути

Junpei Takiguchi

King Kyura

Юдзи Мицуя

Yuji Mitsuya

Wannappu

Нобуюки Фурута

Nobuyuki Furuta

дополнительные голоса

Тосихару Сакурай

Toshiharu Sakurai

Dal

Тэцуо Мидзутори

Tetsuo Mizutori

Mr. Nagahama

Мая Окамото

Maya Okamoto

дополнительные голоса

Коити Китамура

Koichi Kitamura

дополнительные голоса

Таро Аракава

Taro Arakawa

Hatarakibachi (Worker Bee)

Исаму Танонака

Isamu Tanonaka

Editor-in-chief

Синобу Адати

Shinobu Adachi

Midori

Норико Уэмура

Noriko Uemura

дополнительные голоса

Такуро Китагава

Takuro Kitagawa

дополнительные голоса

Мари Ёко

Mari Yoko

Patra

Тосико Савада

Toshiko Sawada

дополнительные голоса

Икуо Нисикава

Ikuo Nishikawa

Minister

Кэисукэ Ямасита

Keisuke Yamashita

дополнительные голоса

Тосия Уэда

Toshiya Ueda

дополнительные голоса

Тика Сакамото

Chika Sakamoto

Kaiketsumaru

Кэйити Нанба

Keiichi Nanba

Rio / Samieru

Дзюнъити Сугавара

Junichi Sugawara

дополнительные голоса

Кацуми Судзуки

Katsumi Suzuki

дополнительные голоса

Тиэ Кодзиро

Chie Kojiro

Honey Bee озвучка

Кёко Тонгу

Kyoko Tongu

дополнительные голоса

Такаси Тагути

Takashi Taguchi

дополнительные голоса

Томико Судзуки

Tomiko Suzuki

дополнительные голоса

Хироси Масуока

Hiroshi Masuoka

Don Waldorado

Наоко Кода

Naoko Kouda

дополнительные голоса

Масахиро Андзаи

Masahiro Anzai

дополнительные голоса

Кёко Хамура

Kyoko Hamura

дополнительные голоса

Маюми Сё

Mayumi Sho

Mai

Кимиэ Саваки

Kimie Sawaki

дополнительные голоса

Юмико Сибата

Yumiko Shibata

Santa

Кёко Ирокава

Kyoko Irokawa

дополнительные голоса

Кимитоси Ямамото

Kimitoshi Yamamoto

дополнительные голоса

Мако Уэтакэ

Mako Uetake

дополнительные голоса

Юко Хаяси

Yuko Hayashi

дополнительные голоса

Минору Маэда

Minoru Maeda

Юкихиро Ёкояма

Yukihiro Yokoyama

Хироси Цуцуи

Hiroshi Tsutsui

Масахару Окуваки

Masaharu Okuwaki

Кэйко Оямада

Keiko Namba

Кэйитиро Мотидзуки

Keiichiro Mochizuki

Минору Окадзаки

Minoru Okazaki

Ёсихиса Мацумото

Yoshihisa Matsumoto

Ёсио Такэути

Yoshio Takeuchi

Хироси Исиодори

Hiroshi Ishiodori

Юдзи Асада

Yuji Asada

Макото Мориваки

Makoto Moriwaki

Такэнори Кавада

Takenori Kawada

Акинори Ябэ

Akinori Yabe

Акинори Нагаока

Akinori Nagaoka

Сюндзи Ога

Shunji Oga

Сюдзи Иути

Shuji Iuchi

Ёсихиса Цурубути

Yoshihisa Tsurubuchi

Томоко Такахаси

Tomoko Takahashi

Такаси Номура

Takashi Nomura

Хидэхико Такэи

Hidehiko Takei

продюсер

Сюндзо Като

Shunzo Kato

продюсер: Токио Movie Shinsha

Ясутака Таруми

Yasutaka Tarumi

продюсер: NTV

Ясуо Камэяма

Yasuo Kameyama

продюсер: Asatsu Shinsha

Такаси Акинори

Takashi Akinori

продюсер (1 эпизод, 1986)

Сюнъити Юкимуро

Shunichi Yukimuro

Хидэки Сонода

Hideki Sonoda

Ясуси Хирано

Yasushi Hirano

Сигэмицу Тагути

Shigemitsu Taguchi

Ёсио Такэути

Yoshio Takeuchi

Сэйдзи Мацуока

Seiji Matsuoka

Ацуси Мурога

Atsushi Muroga

Ю Ямамото

Yu Yamamoto

Касуми Ока

Kasumi Oka

Коити Мидзуидэ

Kouichi Mizuide

Асами Огава

Asami Ogawa

Такаси Такэбэ

Takashi Takebe

Ю Тэрадзима

Yu Terajima