Татуировка

Дзиро Ябуки

Jirô Yabuki

Teruya Shimada (в титрах: Jiro Yabuki)

Рюдо Удзаки

Ryudo Uzaki

Akio Takeda

Сигэру Идзумия

Shigeru Izumiya

Кэйко Такахаси

Keiko Takahashi

Michiyo

Ёсио Харада

Yoshio Harada

Кадзухиро Ямадзи

Kazuhiro Yamaji

Michiyo's new lover

Хитоси Уэки

Hitoshi Ueki

Сиро Симомото

Shirô Shimomoto

Sato

Мисако Ватанабэ

Misako Watanabe

Sadako Takeda

Чхо Бан-хо

Cho Bang-ho

Дзюгацу Тои

Jûgatsu Toi

Маико Кадзама

Maiko Kazama

Sanae

Горо Таруми

Gorô Tarumi

Michiyo's father

Аяко Ота

Ayako Ota

Miyoko (в титрах: Ayako Ohta)

Макото Китано

Makoto Kitano

Норио Нисикава

Norio Nishikawa

Ёсио Камигата

Yoshio Kamigata

Пол Маки

Paul Maki

Mizuno

Кадзуко Аоки

Kazuko Aoki

Michiyo's mother

Синъити Огисима

Shin'ichi Ogishima

Coroner

Ёсико Осими

Yoshiko Oshimi

Satoko

Тэруми Хосоиси

Terumi Hosoishi

Рюдо Удзаки

Ryudo Uzaki

Банмэй Такахаси

Banmei Takahashi

Дзюнъити Кикути

Jun'ichi Kikuchi

Юити Нагата

Yûichi Nagata

Сиро Сасаки

Shiro Sasaki

Кадзуюки Идзуцу

Kazuyuki Izutsu

Сёсукэ Тага

Shosuke Taga

планировщик

Такуя Нисиока

Takuya Nishioka