Hals über Kopf

Гизела Трове

Gisela Trowe

Tante Nancy

Ханси Йохман

Hansi Jochmann

Frau Wieland

Томас Кречман

Thomas Kretschmann

Bankräuber

Кристиана Майбах

Christiane Maybach

Windhöschen

Манфред Леманн

Manfred Lehmann

Herr Kneip

Михаэль Шёнборн

Michael Schönborn

Herr Wurzel

Стивен М. Гилберт

Stephen M. Gilbert

Kohlen handler

Ирм Херманн

Irm Hermann

Martha Kramer

Бернард Лейте

Bernhard Leute

Christian Sorge

Лотти Хубер

Lotti Huber

Tanzlehrerin

Надя Рейхардт

Nadja Reichardt

Fräulein Schneegans

Эрика Скроцки

Erika Skrotzki

Flöckchens Mutter

Хеннинг Гиссель

Henning Gissel

Musiker

Питер Шлезингер

Peter Schlesinger

Otto Kröth

Кристиан Веверка

Christian Wewerka

Klavierspieler

Клаус Мюнстер

Klaus Münster

Gerichtsvollzieher Penunze

Марина Крогулл

Marina Krogull

Gerlinde Schimmel

Юрген Хайнрих

Jürgen Heinrich

Alfred Holzapfel

Херберт Вайссбах

Herbert Weissbach

Opa

Дэн ван Хузен

Dan van Husen

Bankräuber

Х. Х. Мюллер

H.H. Müller

Eduard Trautwein

Густав-Петер Вёлер

Gustav-Peter Wöhler

Harald Michel

Ханс-Мартин Штир

Hans-Martin Stier

Losverkäufer

Сантьяго Цизмер

Santiago Ziesmer

Famul

Джозеф Лоренц

Josef Lorenz

Dipl. Ing. Pfeiffer

Инге Вольфберг

Inge Wolffberg

Adoptionsbeamtin

Вольфганг Грюнер

Wolfgang Gruner

Polizeioberwachtmeister Hund

Гюнтер Майснер

Günter Meisner

Sir Reginald Mackintosh

Винфрид Глатцедер

Winfried Glatzeder

Tillmann Riemenschneider

Вольфганг Кюне

Wolfgang Kühne

Regisseur

Тайфун Бадемсой

Tayfun Bademsoy

Pacos Vater

Петер Сатман

Peter Sattmann

Peter Bernstein

Ян Андрес

Jan Andres

Fieser Junge

Инге Блау

Inge Blau

Frau Müller

Дагмар Бинер

Dagmar Biener

Frau Trautwein

Янетта Раух

Janette Rauch

Genossin Leutnant

Анушка Ренци

Anouschka Renzi

Leonores Freundin

Эвелин Мейка

Evelyn Meyka

Frau Siebenschön

Майкл Кристиан

Michael Christian

Müllmann #2

Ганс-Петер Корфф

Hans-Peter Korff

Dr. Hans Peter Müller

Пегги Лукац

Peggy Lukac

Rosa Stöckelbrink

Алмут Эггерт

Almut Eggert

Tarzans Frauchen

Петра Цизер

Petra Zieser

Suse Kleinschmidt

Андреас Маннкопфф

Andreas Mannkopff

Klaus

Хайди Йошко

Heidi Joschko

Oma

Макс Бухсбаум

Max Buchsbaum

Landstreicher

Кристин Герлак

Christine Gerlach

Flöckchen

Георг Трифон

Georg Tryphon

Siegmund Wagner

Гюнтер Бергер

Gunter Berger

Bernhard Schumacher

Питер Деринг

Peter Döring

Gerd Grzesczak

Gerd Grzesczak

Илона Шульц

Ilona Schulz

Elke Steinbach

Вилфрид Хербст

Wilfried Herbst

Arzt

Эгон Хофманн

Egon Hofmann

Portier

Лукас Амманн

Lukas Ammann

Prof. Gulbikian

Барбара Моравикц

Barbara Morawiecz

Drogistin

Йоахим Регелин

Joachim Regelien

Theo

Стефан Гослер

Stefan Gossler

Reporter Blitz

Карл Шульц

Karl Schulz

Gebrauchtwagenhändler Fandrich

Александр Херцог

Alexander Herzog

Franz Pfistermeister

Вольфганг Цильцер

Wolfgang Zilzer

Hubert Hund sr.

Гельмут Гауер

Helmut Gauer

Prof. Dr. Franz Hennet

Мария Хартманн

Maria Hartmann

Helga

Стефан Штаудингер

Stefan Staudinger

Pits Vater

Герхард Фридрих

Gerhard Friedrich

Balthasar Brösel

Жан-Поль Ратс

Jean-Paul Raths

Leiter des Fitnessstudios

Тамара Ролофф

Tamara Rohloff

Charlotte

Нина Хогер

Nina Hoger

Tinchens Mutter

Андреа Вульф

Andrea Wolf

Frau Block

Клаус Миколейт

Klaus Mikoleit

Richard

Александер Раджун

Alexander Radszun

Hubert

Нильс Хансен

Niels Hansen

Mischa

Бодо Вольф

Bodo Wolf

Herr Klapproth

Анна Паула Габриэль

Anna Paula Gabriel

Sandra Kramer

Эрик Весен

Eric Vaessen

Direktor Zieselmann

Фридрих Г. Бекхаус

Friedrich G. Beckhaus

General

Дитер Курсаве

Dieter Kursawe

Hausmeister

Биргит Андерс

Birgit Anders

Frau Schneider

Ангела Нойман

Angela Neumann

Frau Sommer

Карлхайнц Хейтманн

Carlheinz Heitmann

Der Gangster

Том Дайнингер

Tom Deininger

Obsthändler Edwin Kasunke

Витус Цеплихаль

Vitus Zeplichal

Fred Lohmann

Сильвестр Бергер

Silvester Berger

Роберт Дитль

Robert Dietl

Museumsdirektor Hasselblatt

Максимилиан Рютлайн

Maximilian Rüthlein

Карл-Ульрих Мевес

Karl-Ulrich Meves

Beleuchter

Лидиа Биллит

Lydia Billiet

Nachbarin Hoffmann

Йо Боллинг

Jo Bolling

Arthur Block

Матиас Гнёдингер

Mathias Gnädinger

Herr Peterich

Эрих Шварц

Erich Schwarz

Müllmann Schulz

Иоахим Теннштедт

Joachim Tennstedt

Kurt Stellfurth

Адельхайд Арндт

Adelheid Arndt

Lauras Mutter

Аня Франке

Anja Franke

Daphne Sorge

Рюдигер Вандель

Rüdiger Wandel

Klaus

Ганс-Йоахим Грубель

Hans-Joachim Grubel

Einbrecher Lehmann

Иоганна Эльбауэр

Johanna Elbauer

Isolde Wagner

Дирк Залм

Dirk Zalm

Babsibär

Вихард фон Рёлль

Wichart von Roëll

Adalbert Ellermann

Томас Шюкке

Thomas Schücke

Bruno

Траудл Куликовски

Traudl Kulikowski

Frau Klapproth

Хорст Пёнихен

Horst Pönichen

Andreas Lachnit

Andreas Lachnit

Bankbeamter

Кристина Ван Эйк

Kristina van Eyck

Jeanette

Карл Даль

Karl Dall

Prof. Kahlschlag

Томас Килау

Thomas Kylau

Direktor Edgar Stöckelbrink

Хильда Зессак

Hilde Sessak

Frau Zieselmann

Уве Бюшкен

Uwe Büschken

Hermann

Ева Эбнер

Eva Ebner

Frieda Schwung

Бернд Фоллбрехт

Bernd Vollbrecht

Berger

Забине Геркен

Sabine Herken

Leos Mutter

Сюзанна Шолль

Susanne Scholl

Frau Konsul van der Berg

Инга Сибилла Куне

Inga Sibylle Kuhne

Sibylle Ellermann

Томас Шистль

Thomas Schiestl

Udo Lehmann

Вилли Бартельзен

Willy Bartelsen

Taxifahrer Willy Auerbach

Беате Бауэр

Beate Bauer

Рудольф Унгер

Rudolf Unger

Моника Хансен

Monika Hansen

Fräulein Zige

Рудольф Фрикау

Rudolf Frickau

Friedhofswärter

Томас Аренс

Thomas Ahrens

Jochens Vater

Barbara Czerwinski

Barbara Czerwinski

Frau Else

Софи Гропнер

Sophia Graupner

Tinchen

Ян Шёнинг

Jan Schöning

Sven Riemenschneider

Йорг Фридрих

Jörg Friedrich

Franz Hennet

Бернхард Хоу

Bernhard Howe

Стивен Беннетт

Steven Bennett

Max Holzapfel

Кристиана Рейфф

Christiane Reiff

Biggy Bernstein

Корнелия Майнхардт

Cornelia Meinhardt

Gisela Stellfurth

Hubertus Durek

Hubertus Durek

Chef der Heilsarmee

Кристиан Файт

Christian Veit

Нора Дженсен

Nora Jensen

Frau Kulke

Зигфрид Грёниг

Siegfried Grönig

Kellner

Регина Новак

Regina Nowack

Ferdinands Mutter

Стефан Лукши

Stefan Lukschy

Mann im Wald

Оливер Сидел

Oliver Seidel

Benjamin Kneip

Лиэн Рудольф

Liane Rudolph

Mirsel Jeannot

Жако Бенц

Jako Benz

Leutnant an Grenze

Моника Стензел

Monika Stenzel

Trainerin

Clement De Wrobelewsky

Clement De Wrobelewsky

Ezard Edel

Фелиситас Гейджер

Felicitas Geiger

Frau am Fenster

Клаус-Питер Дамитц

Claus-Peter Damitz

Page

Аннетт Клюге

Annette Kluge

Nadine Hennet

Дитрих Леманн

Dietrich Lehmann

Grenzsoldat

Роберт Тиллиан

Robert Tillian

Stefan Kleinschmidt

Зигфрид Унрух

Siegfried Unruh

Fleischer

Констанце Харпен

Constanze Harpen

Annes Mutter

Луциан Вальтер Бапперт

Luzian Walter Bappert

Ruebezahl

Шарлотта Матьезен

Charlotte Mathiesen

Frau Wurzel

Андреас Шмид

Andreas Schmid

Andy Beck

Катарина Грефе

Katharina Gräfe

Xavers Mutter

Райнер Люккер

Reiner Lücker

Autofahrer

Флориан Хоффманн

Florian Hoffmann

Xaver

Georgia Möwe

Georgia Möwe

Traudl Holzapfel

Себастьян Мюллер

Sebastian Müller

Georg Schimmel

Carsten Asaël

Carsten Asaël

Kind #2

Katharina Koch

Katharina Koch

Sophie Schimmel

Bruno Ferrari

Bruno Ferrari

Hans-Jochen Wiedmann

Rolf Hoeschen

Rolf Hoeschen

Der Bär

Murat Inel

Murat Inel

Paco

Joachim Müller

Joachim Müller

Taxifahrer

Anke Gerber

Anke Gerber

Henrietta Fröhlich

Hermann Faltis

Hermann Faltis

Beppo Brandstetter

Kristina Richter

Kristina Richter

Katharina

Райнер Больдт

Rainer Boldt

Геро Эрхардт

Gero Erhardt

Ханс-Хеннинг Боргельт

Hans-Henning Borgelt

Стефан Майер

Stephan Meyer

Ильзе Гофман

Ilse Hofmann

Стефан Лукши

Stefan Lukschy

Мечислав Левандовски

Mieczyslaw Lewandowski

Томас Дрэгер

Thomas Draeger

Вера Мюллер

Vera Müller

Lehrerin

Ганс Ничке

Hans Nitschke

Penner

Манфред Гюнтер

Manfred Günther

Zoohändler

Доротеа Нойкирхен

Dorothea Neukirchen

в титрах не указан

Герд Дувнер

Gerd Duwner

Prof. Dr. Franz Hennet

Клаус Йепсен

Klaus Jepsen

Einreiseoffizier

Эдит Тейхман

Edith Teichmann

Sekretärin

Joe Bodemann

Joe Bodemann

Flohzirkusdirektor

Лиза Риккен

Lisa Riecken

в титрах не указан

Кристина Хорн

Christina Horn

Frau

Райнер Больдт

Rainer Boldt

Геро Эрхардт

Gero Erhardt

Доротеа Нойкирхен

Dorothea Neukirchen

Бернхард Фрэй

Bernhard Frey

Ханс-Хеннинг Боргельт

Hans-Henning Borgelt

Стефан Майер

Stephan Meyer

Ильзе Гофман

Ilse Hofmann

Стефан Лукши

Stefan Lukschy

Уве Отто

Uwe Otto

Helmut Dinkl

Helmut Dinkl

Петер Баухаус

Peter Bauhaus

Рита Циглер

Rita Ziegler

история

Райнер Люккер

Reiner Lücker

Армин Кайзер

Armin Kaiser

Вольфганг Паульс

Wolfgang Pauls

Ненад Дьяпич

Nenad Djapic

история