Простофиля

Имелда Стонтон

Imelda Staunton

Edna

Фрэнк Скиннер

Frank Skinner

Jasper

Майкл Анджелис

Michael Angelis

Cyril

Прунелла Скейлс

Prunella Scales

Captain

Джон Бетт

John Bett

Dr. McGregor

Джонатан Хайд

Jonathan Hyde

Slyme

Джеймс Ворриор

James Warrior

Gareth

Энди Хокли

Andy Hockley

Dai

Джон Роган

John Rogan

Father

Фелим МакДермотт

Phelim McDermott

Woodcock

Linda Haysman

Linda Haysman

Майкл Легго

Michael Leggo

Стивен МакКрам

Stephen McCrum

ассистент продюсера

Майкл Легго

Michael Leggo

Йен МакФерсон

Ian McPherson