Хью и я

Уоллас Итон

Wallas Eaton

Arthur Crispin

Стелла Тэннер

Stella Tanner

Брайан Аултон

Brian Oulton

Mr. Younghusband

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Miss Jenks

Марджори Роудс

Marjorie Rhodes

Виктор Платт

Victor Platt

Джоан Ньюэлл

Joan Newell

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Стюарт Сондерс

Stuart Saunders

Джон Лори

John Laurie

Пегги Маршалл

Peggy Marshall

Питер Баттерворф

Peter Butterworth

Джон Катер

John Cater

Фрэнк Торнтон

Frank Thornton

Councillor Jones

Люсиль Сун

Lucille Soong

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Фрэнк Симан

Frank Sieman

Policeman

Бетти Купер

Betty Cooper

Эми Далби

Amy Dalby

Джудит Ферс

Judith Furse

Lady Sybil Popham

Джордж Беттон

George Betton

Mr. Smythe

Джон Джанкин

John Junkin

Bus Conductor

Рекс Гарнер

Rex Garner

Carlton Receptionist

Лесли Двайер

Leslie Dwyer

Вик Уайз

Vic Wise

Беатрикс Маккей

Beatrix Mackey

Гретчен Франклин

Gretchen Franklin

Джон Дж. Хеллер

John G. Heller

Dentist

Питер Эллиотт

Peter Elliott

Памела Хьюис

Pamela Hewes

Сидни Вивиан

Sidney Vivian

Джеффри Хибберт

Geoffrey Hibbert

Mr. Blake

Камерон Холл

Cameron Hall

Робин Хантер

Robin Hunter

Pilot

Питер Хьюз

Peter Hughes

Дэрролл Ричардс

Darroll Richards

Removal Man

Алан Болч

Alan Baulch

Марджери Уизерс

Margery Withers

Mavis

Арнольд Ридли

Arnold Ridley

Филип Энтони

Philip Anthony

Норман Бёрд

Norman Bird

Джеймс Доннелли

James Donnelly

Джоан Хиксон

Joan Hickson

Miss Chauncey

Фред МакНотон

Fred McNaughton

Club Member

Ви Стивенс

Vi Stevens

Mrs. Scott

Джеймс Дайренфорт

James Dyrenforth

Jefferson Freebody

Энн Тирар

Ann Tirard

Питер Гилмор

Peter Gilmore

Дамарис Хейман

Damaris Hayman

Дэвид Ландер

David Lander

Кармен Сильвера

Carmen Silvera

Эйдан Тернер

Aidan Turner

Margo Croan

Margo Croan

Том Гилл

Tom Gill

Record Store Manager

Джон Харви

John Harvey

Розмари Мартин

Rosemary Martin

Лорел Мэтер

Laurel Mather

Mrs. Freebody

Питер Ривз

Peter Reeves

Compere

Джули Росс

Julie Ross

Дерек Ройл

Derek Royle

Роберт Дорнинг

Robert Dorning

Бэрри Лайнхэн

Barry Linehan

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Майкл Стейнтон

Michael Stainton

Yellow Army Man 2

Джордж Мун

George Moon

Кевин Бреннан

Kevin Brennan

Барри Шозин

Barry Shawzin

Пол Стассино

Paul Stassino

Сидни Бромли

Sydney Bromley

Блейк Батлер

Blake Butler

Дерек Сидни

Derek Sydney

Джимми Перри

Jimmy Perry

Джон Инман

John Inman

Дэвид Джейсон

David Jason

Стрэтфорд Джонс

Stratford Johns

Бриджет Брайс

Bridget Brice

Анна Уинг

Anna Wing

Фрэнк Уильямс

Frank Williams

Passenger

Джереми Хоук

Jeremy Hawk

Barman

Чарльз Ллойд Пэк

Charles Lloyd Pack

Vicar

Джулиан Орхард

Julian Orchard

Mr. Spriggs

Кардью Робинсон

Cardew Robinson

Гарри Браунинг

Harry Brunning

Сирил Смит

Cyril Smith

Arthur Wormold

Кеннет Дж. Уоррен

Kenneth J. Warren

Prisoner #32439

Джон Ле Мезюрье

John Le Mesurier

Карл Дюринг

Carl Duering

Эдвин Эппс

Edwin Apps

Грэм Старк

Graham Stark

Венди Ричард

Wendy Richard

Norma Crispin

Маргарет Кортни

Margaret Courtenay

Clinic Advisor

Молли Вейр

Molly Weir

Fred's Mother

Джерри Верно

Jerry Verno

Mr. Trump

Перси Эдвардс

Percy Edwards

Чарльз Хоутри

Charles Hawtrey

Alec Bregonzi

Alec Bregonzi

Эдвин Браун

Edwin Brown

Ронни Стивенс

Ronnie Stevens

Senior Shop Assistant

Терри Скотт

Terry Scott

Terry

Чарльз Дайер

Charles Dyer

Чарльз Камерон

Charles Cameron

Энтони Шарп

Anthony Sharp

Gun Salesman

Чарльз Хилл

Charles Hill

Waiter

Уильям Фокс

William Fox

Sir Ralph Springer

Джимми Томпсон

Jimmy Thompson

Бруно Барнаби

Bruno Barnabe

Дороти Дарк

Dorothy Darke

Woman on Street

Брайан Пек

Brian Peck

Йен Уоллес

Ian Wallace

Passenger

Арнольд Даймонд

Arnold Diamond

Джоан Симс

Joan Sims

Майкл Бёрд

Michael Bird

Дерек Ниммо

Derek Nimmo

The Doctor

Роберт Рэглан

Robert Raglan

Man on Train

Гай Деги

Guy Deghy

Присцилла Морган

Priscilla Morgan

Gladys Willoughby

Айрин Хэндл

Irene Handl

Miss Willow

Tony Sympson

Tony Sympson

Дэвид Рэйнер

David Rayner

Фрэнсис Гатри

Frances Guthrie

Том Чатто

Tom Chatto

Waiter

Жак Сей

Jacques Cey

Hotelier

Мойра Фрайзер

Moyra Fraser

Джули Аллан

Julie Allan

Нэн Манро

Nan Munro

Her Ladyship

Эвелин Ланд

Evelyn Lund

Sonia Windsor

Sonia Windsor

Hotelier

Артур Хьюлетт

Arthur Hewlett

Magistrate

Питер Вайтбред

Peter Whitbread

Baggage Handler

Кэтлин Сейнт-Джон

Kathleen St. John

Джеффри Ламсден

Geoffrey Lumsden

Доринда Стивенс

Dorinda Stevens

Джин Харви

Jean Harvey

Nurse Kay

Джон Т. Чепмен

John T. Chapman

Джеффри Гардинер

Jeffrey Gardiner

Джорджина Куксон

Georgina Cookson

Одри Ноубл

Audrey Noble

Роуз Хилл

Rose Hill

Hotelier

Хью Ллойд

Hugh Lloyd

Hugh

Диана Кинг

Diana King

Джек Хэйг

Jack Haig

Arthur Wormold

Пол Чэпман

Paul Chapman

Дорис Хэа

Doris Hare

Мюррэй Кэш

Murray Kash

Роуэна Купер

Rowena Cooper

Клиффорд Моллисон

Clifford Mollison

Дерек Фрэнсис

Derek Francis

Уильям Кендалл

William Kendall

Кеннет Торнетт

Kenneth Thornett

Лаура Турлоу

Laura Thurlow

Plaza Telephonist

Шири Уинтон

Sheree Winton

Роберт Гиллеспи

Robert Gillespie

Хауэлл Эванс

Howell Evans

Эйприл Олрич

April Olrich

Хеджер Уоллес

Hedger Wallace

Фред Хью

Fred Hugh

Mercia Mansfield

Mercia Mansfield

Патриция Хейс

Patricia Hayes

Mrs. Wormold

Джоан Фред Эмни

Joan Fred Emney

Second Bus Passenger

Уильям Рейнор

William Raynor

Пэт Кумбс

Pat Coombs

Cynthia

Ванда Вентхам

Wanda Ventham

Ли Фокс

Lee Fox

Сара Брэкетт

Sarah Brackett

Check-in Clerk

Йен Грэй

Ian Gray

Club Member

Питер Томпсон

Peter Thompson

Брайан Хьюит-Джонс

Brian Hewitt-Jones

Маргарет Нолан

Margaret Nolan

Dolly

Джон Ф. Ландри

John F. Landry

Барри Госни

Barrie Gosney

Ношер Пауэлл

Nosher Powell

Уолли Патч

Wally Patch

Стюарт Шервин

Stuart Sherwin

Молли Сугден

Mollie Sugden

Ethel Crispin

Кэрол Остин

Carol Austin

Харольд Беренс

Harold Berens

Майкл Пик

Michael Peake

Бетти Тернер

Betty Turner

Mrs. Smythe

Пегги Энн

Peggy Ann Clifford

2nd Home Owner

Джей Деньер

Jay Denyer

Роберт Ли

Robert Lee

Энтони Ховард

Anthony Howard

Club Member

Дерик Гайлер

Deryck Guyler

The Police Sergeant

Роберт Питерс

Robert Peters

Bell Boy

Дэннис Рамсден

Dennis Ramsden

Mr. Tucker

Шила Стифел

Sheila Steafel

Ivy

Энид Лоример

Enid Lorimer

Auntie Maude

Энн Шарп

Anne Sharp

Miss Stephens

Кит Джеймс

Keith James

Майкл Финлейсон

Michael Finlayson

Уолтер Свэш

Walter Swash

Мойя О’Салливан

Moya O'Sullivan

Дилис Уотлинг

Dilys Watling

Джин Марлоу

Jean Marlow

Кит Эшли

Keith Ashley

Томми Япп

Tommy Yapp

Харольд Беннетт

Harold Bennett

Гленн Мелвин

Glenn Melvyn

Роджер Эйвон

Roger Avon

Constable

Кристофер Кум

Kristopher Kum

Артур Инглиш

Arthur English

Норман Аткинс

Norman Atkyns

Ронни Корбетт

Ronnie Corbett

Сидони Бонд

Sidonie Bond

Джон Лесли

John Lesley

Argumentative Man

Кен Гудлет

Ken Goodlet

Элизабет Бенсон

Elizabeth Benson

Mother

Джим Макманус

Jim McManus

Record Store Customer

Джиллиан Рэй

Gillian Wray

Леони Форбс

Leonie Forbes

Кеннет Лэйрд

Kenneth Laird

Мария Леннар

Maria Lennard

Dentist's Nurse

Патрик Тулл

Patrick Tull

Эрл Грин

Earl Green

Мэри Джордан

Mary Jordan

Woman with Washing

Билл Максим

Bill Maxam

Barney Gilbraith

Barney Gilbraith

Air Barman

Анджела Ловелл

Angela Lovell

Вики Вулф

Vicki Woolf

Ева Уишоу

Eva Whishaw

Валери Стэнтон

Valerie Stanton

Сесил Чэн

Cecil Cheng

Джилл Курзон

Jill Curzon

Norma Crispin

Stephanie Heesom

Stephanie Heesom

Сидни Добсон

Sydney Dobson

Мо Двайер

Mo Dwyer

Йен Триггер

Ian Trigger

Tom Mennard

Tom Mennard

Анна Гилкрист

Anna Gilchrist

Miss White

Норма Парнелл

Norma Parnell

Secretary

Жаклин Джонс

Jacqueline Jones

Фред Эмни

Fred Emney

General Lord Cecil Popham

Феликс Боунесс

Felix Bowness

Клер Голдинг

Claire Gordon

Ширли Паттерсон

Shirley Patterson

Жан Лиминг

Jan Leeming

Билл Пертуи

Bill Pertwee

Питер Вернон

Peter Vernon

Ханна Норберт

Hannah Norbert

Морис Подбри

Maurice Podbrey

Розмари Николс

Rosemary Nicols

Бернард Мартин

Bernard Martin

Барбара Ю Линг

Barbara Yu Ling

Шила Бернетт

Sheila Bernette

Jimmy's Mother

Тони Хэнди

Tony Handy

Филип Нидс

Philip Needs

Jimmy

Tony Lambden

Tony Lambden

Жаклин Уоллис

Jacquie Wallis

Norma Crispin

Джон Паркер

John Parker

Фрэнки Холмс

Frankie Holmes

Betty Miller

Betty Miller

Woman in Waiting Room

Билл Футтер

Bill Futter

Holidaymaker

Дэвид Кэри

David Carey

Дэвид Кэри

David Carey

Desk Sergeant

Кэти Гринвуд

Katy Greenwood

Кен Робертс

Ken Roberts

Immigration Officer

Terry Fearis

Terry Fearis

Woman with Washing

Брайан Тайлер

Brian Tyler

Syd

Vlasta Hardy

Vlasta Hardy

First Bus Passenger

Rosemary Neil-Smith

Rosemary Neil-Smith

Ронни Брэндон

Ronnie Brandon

Шила Фалконер

Sheila Falconer

Констанс Латтрелл

Constance Luttrell

Кен Алексис

Ken Alexis

Жозефин Притчард

Josephine Pritchard

The Princesse Badia

The Princesse Badia

Тим Баклэнд

Tim Buckland

Рег Диксон

Reg Dixon

David Hadda

David Hadda

Edward Rhodes

Edward Rhodes

Джули Мартин

Julie Martin