Гионский праздник

Кэн Такакура

Ken Takakura

Такаси Симура

Takashi Shimura

Tsuneemon

Томоо Нагаи

Tomo'o Nagai

Matashiro Kawahara

Кинъя Китаодзи

Kinya Kitaoji

Куниэ Танака

Kunie Tanaka

Gonji

Рёсукэ Кагава

Ryosuke Kagawa

Bunsuke

Эитаро Одзава

Eitaro Ozawa

Kadokura

Тосиро Мифунэ

Toshiro Mifune

Kumaza

Такахиро Тамура

Takahiro Tamura

Sukematsu

Осаму Такидзава

Osamu Takizawa

рассказчик

Хисако Такихана

Hisako Takihana

Ichi

Каматари Фудзивара

Kamatari Fujiwara

Genzô

Хибари Мисора

Hibari Misora

Синсукэ Микимото

Shinsuke Mikimoto

Юносукэ Ито

Yunosuke Ito

Akamatsu

Сима Ивасита

Shima Iwashita

Ayame

Киёси Ацуми

Kiyoshi Atsumi

Кацуо Накамура

Katsuo Nakamura

Кинносукэ Накамура

Kinnosuke Nakamura

Shinkichi

Сиро Оцудзи

Shirô Ôtsuji

Дзюнко Тода

Junkô Tôda

Oyoshi (в титрах: Toshiko Sawa)

Масами Симодзё

Masami Shimojô

Jumbei Yamashina (в титрах: Masami Shimojo)

Цутому Симомото

Tsutomu Shimomoto

Ориэ Сато

Orie Satô

Otsuru

Эйтаро Мацуяма

Eitaro Matsuyama

Масару Сато

Masaru Sato

Тэцуя Яманоути

Tetsuya Yamanouchi

Даисукэ Ито

Daisuke Ito

Кацуми Каваи

Katsumi Kawai

Синтаро Кавасаки

Shintarô Kawasaki

Кацуми Нишигучи

Katsumi Nishiguchi

роман

Кунио Симидзу

Kunio Shimizu

Хисаюки Судзуки

Hisayuki Suzuki