Secrets de família

Вентура Ольер

Ventura Oller

Expert

Луис Солер

Lluís Soler

Comissari Cortés

Манель Дуэсо

Manel Dueso

Assistent

Пеп Феррер

Pep Ferrer

Albert

Микель Гарсия Борда

Miquel García Borda

Joan

Хоан Массотклейнер

Joan Massotkleiner

August

Пеп Планас

Pep Planas

Aleix

Пере Вентура

Pere Ventura

Quiosquer

Монтсеррат Карулья

Montserrat Carulla

Martina

Роса Новель

Rosa Novell

Rocamora

Пеп Пла

Pep Pla

Aleix

Пере Аркильюэ

Pere Arquillué

Àngel

Хауме Фигерас

Jaume Figueras

Denunciant

Эмма Виларасау

Emma Vilarasau

Laura

Монтсе Гуайяр

Montse Guallar

Dolors

Херард Кинтана

Gerard Quintana

Gerard

Абель Фольк

Abel Folk

Francesc

Хорди Банаколоча

Jordi Banacolocha

Dr. Vinyoles

Франсеск Орелья

Francesc Orella

Claudi

Эдуард Фарело

Eduard Farelo

Serrats

Хосеп Мария Местрес

Josep Maria Mestres

Metge

Ксику Масо

Xicu Masó

Miquel

Mercè Anglès

Mercè Anglès

Amiga Laura

Анхельс Бассас

Àngels Bassas

Gemma

Пере Молина

Pere Molina

Pere

Хорди Йордейя

Jordi Llordella

Quim

Кристина Сервиа

Cristina Cervià

Periodista

Josep Salvatella

Josep Salvatella

Home sinistre

Эстеве Феррер

Esteve Ferrer

Home August

Хоан Боррас

Joan Borràs

Marçal

Маифе Хиль

Maife Gil

Anna

Марта Милья

Marta Millà

Pediatre

Луиза Кастелл

Lluïsa Castell

Fina

Пепа Лопес

Pepa López

Dra. Canals

Альберт Перес

Albert Pérez

Llaurador

Хосеп Линуэса

Josep Linuesa

Comissari

Хосеп Мингель

Josep Minguell

Esteve

Инма Очоа

Inma Ochoa

Assumpta

Беа Гевара

Beatriz Guevara

Lali

Пеп Саис

Pep Sais

Juli

Мерсе Комас

Mercè Comes

Rita

Ингрид Рубио

Ingrid Rubio

Marta

Лаура Манья

Laura Mañá

Infermera

Ксавьер Пухольрас

Xavier Pujolràs

Xicot taquilla

Артур Триас

Artur Trias

Sr. Elies

Джоан Перис

Joan Peris

Tècnic

Пере Томаш

Pere Tomàs

Sr. Padrós

Рамон Каналс

Ramon Canals

Doctor

Карме Санса

Carme Sansa

Pilar

Микель Хелаберт

Miquel Gelabert

Inspector

Хосеп Хульен

Josep Julien

Vicenç

Хоан Серратс

Joan Serrats

Manel

Серхи Матеу

Sergi Mateu

Narcís

Манель Солас

Manel Solás

Client

Франсеска Пиньон

Francesca Piñón

Raquel

Пере Эухени Фонт

Pere Eugeni Font

Margarit

Карме Кальоль

Carme Callol

Kari

Виктор Пи

Víctor Pi

Torruella

Дэвид Бош

David Bosch

Òscar

Галь Солер

Gal Soler

Ernest

Микель Креспи

Miquel Crespi

Dep. benzinera

Хаум Бернет

Jaume Bernet

Venedor pisos

Пака Баррера

Paca Barrera

Portera

Санти Ибаньес

Santi Ibáñez

Eliseu

Migui Rañé

Migui Rañé

Porter Bingo

Карлес Салес

Carles Sales

Pere

Josep Castillo Escalona

Josep Castillo Escalona

Siset

Хорди Торрас

Jordi Torras

Modest

Хосе Антонио Виласало

José Antonio Vilasaló

Home gran

Мерсе Монтала

Mercè Montalà

Oliveras

Хауме Соррибас

Jaume Sorribas

Cambrer

Гилберт Бош

Gilbert Bosch

Pare nadó

Нурия Оста

Núria Hosta

Joana

Enric Cusí

Enric Cusí

Tubau

Карме Абриль

Carme Abril

Eva

Карме Колл

Carme Coll

Dona antiracista

Аль Виктор

Al Victor

Micky

Марти Пераферрер

Martí Peraferrer

Andreu

Тереса Вальикроса

Teresa Vallicrosa

Sofia

Роберт Лонг

Robert Long

George Wendells

Энрик Касамитхана

Enric Casamitjana

Notari

Чиско Амадо

Chisco Amado

Enrique

Joan Manuel Orfila

Joan Manuel Orfila

Psiquiatre

Хорди Андухар

Jordi Andújar

Carles

Льюиса Мальоль

Lluïsa Mallol

Montse

Роза Серра

Rosa Serra

Mare Víctor

Francesc Galceran

Francesc Galceran

Lladre Laura

Надала Батисте

Nadala Batiste

Trini

Joan Vallés

Joan Vallés

Home gran

Эрнест Серраима

Ernest Serrahima

Casalé

Эухени Солер

Eugeni Soler

Músic

Энрик Аркимбо

Enric Arquimbau

Policia

Пеп Хове

Pep Jové

Productor T.V.

Ариадна Планас

Ariadna Planas

Èlia

Карме Хуарес

Carme Juárez

Mare Farners

Joan Mallofré

Joan Mallofré

Client gran

Альберт Ройг

Albert Roig

Ajudant comissari

Анхельс Самора

Àngels Zamora

Lluïsa

Toni Forteza

Toni Forteza

Manyà

Антонио Бадия

Antonio Badia

Metge

Ицияр Фенольяр

Itziar Fenollar

Assistenta

Roser Campanya

Roser Campanya

Infermera

Рамон Пуг

Ramon Puig

Metge tocòleg

Dolors Rusiñol

Dolors Rusiñol

Sra. Costa

Луис Феррер

Lluís Ferrer

Víctor

Ferran Frauca

Ferran Frauca

Cambrer

Джорди Колле

Jordi Collet

Jordi

Джорди Вила

Jordi Vila

Ignasi Major

Эмма Аркийюе

Emma Arquillué

David

Adolfo Capellades

Adolfo Capellades

Client

Анхель Серданья

Àngel Cerdanya

Ferrer

Mercè Diemand-Hartz

Mercè Diemand-Hartz

Amiga Núria

Микель Фолч

Miquel Folch

Mosso

Josep Oriach

Josep Oriach

Mafiós

Филип Роджерс

Philip Rogers

Palou

Джоан Льямас

Joan Llamas

Sr. Exposició

Мария Роза Серра

María Rosa Serra

Mare Víctor

Liberata Sepa

Liberata Sepa

Kebala

Joan Romà Ortiz

Joan Romà Ortiz

Company Laia

Sílvia Escuder

Sílvia Escuder

Laia

Конрадо Отто

Conrado Otto

Nen

Марта Рока

Marta Roca

Irene

Марта Олле

Marta Ollé

Farners

Mariona Mases

Mariona Mases

Mar

Maria Costa

Maria Costa

Núria

Maria Mases

Maria Mases

Mar

Nacho Cisa

Nacho Cisa

Pau

Микель Моралес

Miquel Morales

Genís

Lluc Armengol

Lluc Armengol

Xicot

Montserrat Mitjans

Montserrat Mitjans

Cambrera

Òscar Fernández

Òscar Fernández

Policia

Francesc Moragas

Francesc Moragas

Pacient

Pere Romagosa

Pere Romagosa

Guàrdia Civil

Manel Crehuet

Manel Crehuet

Baldiri

Enric Isasi

Enric Isasi

Conductor

Pere J. Baldoví

Pere J. Baldoví

Policia

Giorgia Bonell

Giorgia Bonell

Noia Bingo

Andrés Fernández

Andrés Fernández

Paleta

Teresa Gelpí

Teresa Gelpí

Veïna Trini

Алекс Масо

Alex Masó

Tècnic pisos

Sergi Mir

Sergi Mir

Paleta

Esther Bueno

Esther Bueno

Mestra guarderia

Joan Lara

Joan Lara

Infermer

Pepita Perlasia

Pepita Perlasia

Malalta

Biel Pera

Biel Pera

Nen

Marc Viñes

Marc Viñes

Nen

Манель Вол

Manel Valls

Anna Falguera

Anna Falguera

Anna Ros

Anna Ros

Eugènia López

Eugènia López

Фелипе Де Пако

Felipe de Paco

Esther Alonso

Esther Alonso

Эдуард Кортес

Eduard Cortés

Сильвия Кер

Sílvia Quer

Sònia Sánchez

Sònia Sánchez

Ильдефонс Дуран

Ildefons Duran

Энрик Банке

Enric Banqué

Anna Ramoneda

Anna Ramoneda

Lluís Matilló

Lluís Matilló

Джоан Шимо

Joan Simó

Joan Grané

Joan Grané

Anna Vallés

Anna Vallés

Диего Миранда

Diego Miranda

Isabel Castillo

Isabel Castillo

Оливия Руэда

Olivia Rueda

Joan A. Sagols

Joan A. Sagols

Ферран Молинас

Ferran Molinas

Marc Fitó

Marc Fitó

Joan Carbonell

Joan Carbonell

Fede Chirleu

Fede Chirleu

Raïssa Martínez

Raïssa Martínez

Хауме Банаколоча

Jaume Banacolocha

исполнительный сопродюсер (41 эпизод, 1995)

Хоан Бас

Joan Bas

исполнительный продюсер (187 эпизодов, 1995)

Диана Домингез

Diana Domínguez

ассистент продюсера (1 эпизод, 1995)

Монтсе Нарро

Montse Narro

ассистент продюсера (1 эпизод, 1995)

Сезар Фернандез

César Fernández

ассистент продюсера (1 эпизод, 1995)

Anna Yvern

Anna Yvern

ассистент продюсера (1 эпизод, 1995)

Eugeni Margalló

Eugeni Margalló

исполнительный продюсер (187 эпизодов, 1995)

Лаура Бадал

Laura Badal

продюсер (28 эпизодов, 1995)

Fran Sánchez

Fran Sánchez

ассистент продюсера (1 эпизод, 1995)

Lluís Mabilon

Lluís Mabilon

продюсер (9 эпизодов, 1995)

Серхи Бельбель

Sergi Belbel

Йуис Аркарасо

Lluís Arcarazo

Хисела Поу

Gisela Pou

Мэйти Карранса

Maite Carranza

Хоан Маримон

Joan Marimón

Тони Кабре

Toni Cabré

Мария Мерсе Рока

Maria Mercè Roca