Fispánská jablícka

Павел Зедничек

Pavel Zedníček

Carodej Herdek

Мартин Фалтин

Martin Faltýn

Druhý úredník

Йитка Шнайдерова

Jitka Schneiderová

Královna Stepánka

Либуше Шафранкова

Libuše Šafránková

Královna Anna

Марика Шопоска

Marika Šoposká

Zlatovláska

Филип Томса

Filip Tomsa

Vojta

Вилем Удатны

Vilem Udatny

Kuba

Йитка Молавцова

Jitka Molavcová

Kouzelná babicka

Йозеф Абргам

Josef Abrhám

Král Ferdinand

Предраг Бьелац

Predrag Bjelac

Obr

Габриэла Марчинкова

Gabriela Marcinková

Markéta

Дэн Роус

Daniel Rous

První úredník

Барбара Хрзанова

Barbora Hrzánová

Laudonie (в титрах: Bára Hrzánová)

Павел Гандль

Pavel Handl

Kuchar

Войтех Котек

Vojtěch Kotek

Frantisek

Лукаш Вацулик

Lukáš Vaculík

Král Prokop

Радек Холуб

Radek Holub

Jezibaba Slamastyka

Маркета Планкова

Markéta Plánková

Betka

Иржи Залудек

Jirí Zaloudek

Holomek

Klára Apolenárová

Klára Apolenárová

Sluzka

Жан Бартль

Jan Bartl

Holomek

Душан Клейн

Dusan Klein