Machibugyô nikki: Tekka botan

Сёдзо Нанбу

Shozo Nanbu

Hanzaemon Muramatsu

Кадзуэ Тамаки

Kazue Tamaki

Saigû Honda

Тэруко Оми

Teruko Ômi

Otora

Рёсукэ Кагава

Ryosuke Kagawa

Saibei Kamon

Рюдзо Симада

Ryûzô Shimada

Settsunokami Matsui

Кинъя Итикава

Kin'ya Ichikawa

Jûdayû Kazamaki

Эигоро Оноэ

Eigorô Onoe

Tatewaki Satô

Тораносукэ Огава

Toranosuke Ogawa

Katsunosuke Nakai

Дзюн Нэгами

Jun Negami

Gônosuke Hori

Синтаро Кацу

Shintaro Katsu

Koheita Mochizuki

Тамао Накамура

Tamao Nakamura

Otama

Гэн Симидзу

Gen Shimizu

Nadahachi Ôkawagishi

Юсаку Тэрадзима

Yûsaku Terashima

Kosuke

Кимико Татибана

Kimiko Tachibana

Omitsu

Ёко Вакасуги

Yôko Wakasugi

Ohama

Сэцуко Хама

Setsuko Hama

Shimeka

Мицусабуро Рамон

Mitsusaburo Ramon

Tomoe no Tajû

Тосио Тиба

Toshio Chiba

Gô Masaki

Ёити Фунаки

Yôichi Funaki

Shôgo Sawamoto

Сэисиро Хара

Seishirô Hara

Mondonoshô Ochiai

Ясухико Сима

Yasuhiko Shima

Toneri Uchijima

Юси Хамада

Yûshi Hamada

Genjirô Taguchi

Окудзан Асао

Okuzan Asao

Father of pilgrim

Фумихико Ёкояма

Fumihiko Yokoyama

Heidayû Muramatsu

Юкио Хорикита

Yukio Horikita

Killer

Токио Оки

Tokio Oki

Katsunosuke Ichikawa

Кэйко Авадзи

Keiko Awaji

Kosei

Осаму Абэ

Osamu Abe

Akaoni no Gon

Митиё Аи

Michiyo Ai

Suga

Миэко Кэндо

Mieko Kondô

Okume

Рэйко Фудзивара

Reiko Fujiwara

Orin (в титрах: Namiji Yamato)

Ёси Цуруми

Jôji Tsurumi

Yûnosuke Yasukawa

Синтаро Нандзё

Shintarô Nanjô

Harimanokami Akai

Дзюнко Микава

Junko Mikawa

Osen

Румико Комати

Rumiko Komachi

Ohana

Ёсики Мацуока

Yoshiki Matsuoka

Heima Uchijama

Митиё Мидори

Michiyo Midori

Midori

Хироси Уэда

Hiroshi Ueda

Мицугу Тэрасима

Mitsugu Terashima

Wahei Morishima

Рёко Камо

Ryôko Kamo

Kochô