Уловка

Жюльен Пулен

Julien Poulin

Angelo

Жак Годбут

Jacques Godbout

Radio Auditor

Марк Леголт

Marc Legault

François Chico Tremblay

Серж Терио

Serge Thériault

Fern

Pierre Gobeil

Pierre Gobeil

Gaby

Жиль Рено

Gilles Renaud

Policier

Rachel Cailhier

Rachel Cailhier

La secrétaire de Raoul

Доротея Берриман

Dorothée Berryman

Rita

Малкольм Нелторп

Malcolm Nelthorpe

Un américain (в титрах: Mac Nelthorpe)

Пэт Ганьон

Pat Gagnon

Le bouncer

Рита Лафонтен

Rita Lafontaine

Epouse du directeur

Дон МакИнтайр

Don MacIntyre

L'homme d'affaires

Жан-Пьерр Солнье

Jean-Pierre Saulnier

Policier

Дэнис Друен

Denis Drouin

Jean-Louis

Люк Дюран

Luc Durand

Le directeur

Мадлен Арсено

Madeleine Arsenault

Une danseuse

Gilbert Chénier

Gilbert Chénier

Raoul

Андре Гай

André Guy

Yvan Bédard

Дональд Уилсон

Donald Wilson

Un américain

Maurice Gibeau

Maurice Gibeau

Le journaliste

Дайан Герин

Diane Guérin

Ginette

Jean-Denis Leduc

Jean-Denis Leduc

Le commis de la bijouterie

Франсуа Домпьер

François Dompierre

Nicole Béasse

Nicole Béasse

Жак Годбут

Jacques Godbout

Вернер Ноулд

Werner Nold

Жан-Пьерр Лашапель

Jean-Pierre Lachapelle

Марк Бодет

Marc Beaudet

Вьянни Готье

Vianney Gauthier

Жак Годбут

Jacques Godbout

Пьер Турджеон

Pierre Turgeon

Жан-Мари Пупар

Jean-Marie Poupart