Генри

Марта Турджеон

Marthe Turgeon

Jeanne Painchaud

Жюльен Пулен

Julien Poulin

Begin

Жинетт Буавен

Ginette Boivin

Infirmiere

Жак Годен

Jacques Godin

Joseph

Люси Лорье

Lucie Laurier

Liliane

Жером Тибергьен

Jérôme Tiberghien

Иван Понтон

Yvan Ponton

Raoul Martineau

Клод Готье

Claude Gauthier

Roch Chabot

Эрик Брисбуа

Eric Brisebois

Henri

Ким Ярошевская

Kim Yaroshevskaya

Dr. Lamarre

Chantal Veilleux

Chantal Veilleux

Sophie

Жан Клотье

Jean Cloutier

Lortie

Дэниэл Дусе

Daniel Doucet

Vallieres

Гай Бутэн

Guy Boutin

Beaumont

Бенуа Ванчон

Benoît Vachon

Fecteau

Николас Ванчон

Nicolas Vachon

Asselin

Луис Хигере

Louis Giguere

Annonceur

Максим Жиру

Maxime Giroux

Beaulieu

Dorothee Henaut

Dorothee Henaut

Amelie Boivin

Джозеф Лакруа

Joseph Lacroix

Monsieur Tremblay

Жан-Батист Тар

Jean-Baptiste Tard

Дэнис Ларошелль

Denis Larochelle

Blanche-Danielle Boileau

Blanche-Danielle Boileau

Мишель Форест

Michèle Forest

François Labonté

François Labonté

Андре Корривуа

André Corriveau

Мишель Карон

Michel Caron

Клод Бони

Claude Bonin

Жак Бонен

Jacques Bonin

ассоциированный продюсер

Suzanne Hénaut

Suzanne Hénaut

ассоциированный продюсер

Жак Джейкоб

Jacques Jacob