Пандора

Инеш де Медейруш

Inês de Medeiros

Teresa

Фанни Коттансон

Fanny Cottençon

Elsa

Pedro Hestnes

Pedro Hestnes

Martin

Филипп Леотар

Philippe Léotard

Raúl

Жан-Луи Эйрола

Jean-Louis Airola

Trouble Man

Антонио Виторино д’Альмейда

António Vitorino D'Almeida

Pianist

Александр Суза

Alexandre de Sousa

Pedro

Руй Симоэш

Rui Simões

Klaus

Ana Louro

Ana Louro

Doctor

Жуан Франку

João Franco

Drunk

Присцила

Priscila

Inês

Жуан Гроссу

João Grosso

Jorge

Катя Мелу

Katia Melo

Azores' Girl

Фатима Вейга

Fátima Veiga

Bar Attendant

Филипп Сервен

Philippe Servain

Рита Лопес Алвес

Rita Lopes Alves

Антониу да Кунья Телеш

António da Cunha Telles

Антониу да Кунья Телеш

António da Cunha Telles

Акасиу ди Алмейда

Acácio de Almeida

Антониу да Кунья Телеш

António da Cunha Telles

Мария Жуан Майер

Maria João Mayer

Луиш Монтейру

Luís Monteiro

Helder Costa

Helder Costa

Voice of Raul

Жулия Коррейра

Júlia Correia

Voice of Elsa

Антониу да Кунья Телеш

António da Cunha Telles

Леополду Серран

Leopoldo Serran

Gisela da Conceição

Gisela da Conceição