La corde au cou

Таня Федор

Tania Fédor

La religieuse

Жан Дюсеп

Jean Duceppe

Ubald

Дениз Пеллетье

Denise Pelletier

Lucienne

Ричард Мартин

Richard Martin

L'étudiant faucheur

Жан-Луи Пэрис

Jean-Louis Paris

Rémy

Андрее Бучер

Andrée Boucher

Aline

Андре Лашапель

Andrée Lachapelle

Suzanne

Гай Годин

Guy Godin

Léo Longpré

Генри Норберт

Henri Norbert

Driftman

Морис Бопре

Maurice Beaupré

Le père de Micheline

Guy L'Ecuyer

Guy L'Ecuyer

Bozo

Мирей Лашанс

Mireille Lachance

озвучка

Роланд Дъамур

Rolland D'Amour

Achille

Люси Митчелл

Lucie Mitchell

La mère de Léo

Камилль Дюшарм

Camille Ducharme

Le bedeau de Ste-Monique

Gilbert Chénier

Gilbert Chénier

Le chauffeur

Жак Огер

Jacques Auger

L'acteur

Нана Де Варенн

Nana de Varennes

La mère d'Annette et Amédée

Рональд Френс

Ronald France

Gaugstein Sr.

Gaétane Laniel

Gaétane Laniel

озвучка

Gabbi Sylvain

Gabbi Sylvain

Annette

Monique Sirois

Monique Sirois

Micheline

Lise Bonheur

Lise Bonheur

La mère de Micheline

Анри Деглюн

Henri Deyglun

Le père de Léo

Жак Проулкс

Jacques Proulx

озвучка

Франсуа Козино

François Cousineau

Пьер Патри

Pierre Patry

Люсьен Марло

Lucien Marleau

Жан Рой

Jean Roy

Пьер Патри

Pierre Patry

Клод Джасмин

Claude Jasmin

и роман