Tchán

Либуше Гавелкова

Libuse Havelková

Vavrincová

Валери Капланова

Valérie Kaplanová

Babicka

Каролина Слунечкова

Karolína Slunécková

Hanýsková

Ольдржих Велен

Oldrich Velen

predseda MNV

Властимил Бродский

Vlastimil Brodský

Dedecek

Вацлав Слоуп

Václav Sloup

Vojtech

Ян Кузелька

Jan Kuzelka

Владимир Крска

Vladimír Krska

Madlík

Святоплюк Скопаль

Svatopluk Skopal

Tomás

Злата Адамовска

Zlata Adamovská

Марцела Мартинкова

Marcela Martínková

Йозеф Блага

Josef Bláha

Vavrinec

Давид Шнейдер

David Schneider

Дагмар Вешкрнова

Dagmar Veškrnová

Stepánka (в титрах: Dagmar Veskrnová)

Владимир Мика

Vladimír Míka

Roman

Zdenék Hrabal

Zdenék Hrabal

(в титрах: Hrabal Zdenek)

Zdenek Hrabal

Zdenek Hrabal

Отто Градецкий

Otto Hradecký

Dékan

Рене Прибил

René Pribil

Frantisek

Erik Tabery

Erik Tabery

Karel Charvat

Karel Charvat

Inka Brendlová

Inka Brendlová

Sylva

Sylva Legnerová

Sylva Legnerová

Jirina (в титрах: Sylva Vozková)

Helena Herblichová

Helena Herblichová

Ладислав Штаидл

Ladislav Štaidl

Лида Новотна

Lída Novotná

Зденек Мика

Zdenek Míka

Ивана Качиркова

Ivana Kacírková

Иржи Штер

Jirí Stöhr

Ольдржих Босак

Oldrich Bosák

Ярослав Дитль

Jaroslav Dietl