История призрака Ёцуи

Синобу Араки

Shinobu Araki

Hikoroku Matsumura

Сабуро Датэ

Saburo Date

Gon'nosuke Hanada

Кэйко Коянаги

Keiko Koyanagi

Omatsu

Сёсаку Сугияма

Shôsaku Sugiyama

Chôbei Akiyama

Кадзуэ Тамаки

Kazue Tamaki

Hikozô Kitagawa

Тэруко Оми

Teruko Ômi

Orin

Кадзуо Хасэгава

Kazuo Hasegawa

Iemon Tamiya

Хидэо Такамацу

Hideo Takamatsu

Naosuke Gombei

Нарутоси Хаяси

Narutoshi Hayashi

Yomoshichi (в титрах: Naritoshi Hayashi)

Ёко Урадзи

Yoko Uraji

Oume

Сэцуко Хама

Setsuko Hama

Okaji

Рёносукэ Адзума

Ryonosuke Azuma

Takuetsu

Ясухико Сима

Yasuhiko Shima

Sajima Kobayashi

Юси Хамада

Yûshi Hamada

Kanjûrô Iwamoto

Рюдзабуро Мицуока

Ryuzaburo Mitsuoka

Gohei Kiriama

Окудзан Асао

Okuzan Asao

Monk

Юкио Хорикита

Yukio Horikita

Genroku Okada

Тадаси Ивата

Tadashi Iwata

Jûsuke Seki

Токио Оки

Tokio Oki

Киёси Касуга

Kiyoshi Kasuga

Такадзи Фукуи

Takaji Fukui

Kazuma Kanamori

Тиэко Мурата

Chieko Murata

Omaki

Санэмон Араси

San'emon Arashi

Kihei Itô

Масако Томура

Masako Tomura

Otane

Фудзио Суга

Fujio Suga

Kanzô Sekiguchi

Коити Аихара

Kôichi Aihara

Tôzô Kido

Миэко Кэндо

Mieko Kondô

Osode

Ёси Цуруми

Jôji Tsurumi

Kohei

Ясуко Наката

Yasuko Nakada

Oiwa

Содзи Сибата

Soji Shibata

Sôan

Дзюн Осуги

Jun Osugi

Киндзиро Тояма

Kinjiro Toyama

Ichijûrô Ishiwa

Митиё Мидори

Michiyo Midori

Oshino

Хандзо Катаока

Hanzô Kataoka

Tajimaya

Сэити Судзуки

Seiichi Suzuki

Кэндзи Мисуми

Kenji Misumi

Й. Марика

Y. Marika

Яхиро Фудзи

Yahiro Fuji