Новачек

Анн-Жизель Гласс

Ann-Gisel Glass

Nadège Novacek

Альберт Перес

Albert Pérez

Матьё Каррьер

Mathieu Carrière

Konrad von Ostrawski

Хеннинг Гиссель

Henning Gissel

Théo Demba

Филипи Феррер

Filipe Ferrer

Dias

Франсуа Букелаэрс

François Beukelaers

Wilfried

Отакар Броушек

Otakar Brousek

Анна Фассио

Anne Fassio

Валери Лебутт

Valérie Leboutte

Paula

Марсия Брейя

Márcia Breia

Clerk

Эдуард Монтут

Edouard Montoute

Жуан Лагарту

João Lagarto

Man of the Office

Педро Эфе

Pedro Efe

Gonçalves

Тони Либрицци

Tony Librizzi

Daflos

Guénolé Azerthiope

Guénolé Azerthiope

Fernand

Хоаким Шонфелд

Joachim Schönfeld

Carl Siebert

Феликс Дауб

Felix Daub

L'Assistant de Konrad von Ostrawski

Патрик Каталифо

Patrick Catalifo

François Novacek

Бернард Эйленбош

Bernard Eylenbosch

Le barman flamand

Тьерри Де Костер

Thierry de Coster

Paul

Cucha Carvalheiro

Cucha Carvalheiro

Olívia

Альбер Дрэ

Albert Dray

Жан-Мари Винлин

Jean-Marie Winling

Le commissaire Sigurel

Тереза Мадруга

Teresa Madruga

Inês

Рожериу Самора

Rogério Samora

1st Policeman

Карлуш Сезар

Carlos César

Employee

Варре Боргманс

Warre Borgmans

Van Appel

Элиэн Боери

Eliane Boeri

Мадлен Робинсон

Madeleine Robinson

Cécile Chatelain

Luís Mascarenhas

Luís Mascarenhas

Relógio

Луиш Сагало

Luís Zagalo

Le capitaine du Salinas

Карлуш Феррейра

Carlos Ferreira

2 nd Policeman

Эугениуш Привезенцев

Eugeniusz Priwieziencew

Кристиан Лустау

Christian Loustau

Жак Бонду

Jacques Bondoux

Поль Минт

Paul Minthe

Сара Де Боссере

Sara De Bosschere

Lieve

Дэниэль Жерар

Danièle Gérard

Mme. Chevrier

Анжелу Торреш

Ângelo Torres

Eduardo

Лоранс Маслиа

Laurence Masliah

Christine Delarue

Денненеш Цоуде

Dennenesch Zoudé

Marysa

Мишель Амьель

Michèle Amiel

Odette

Изольда Барт

Isolde Barth

Gisela Ruden

Александр Суза

Alexandre de Sousa

Torrès

Филипп Демарль

Philippe Demarle

Alain

Томаш Бьялковски

Tomasz Bialkowski

Жозе Мануэл Мендеш

José Manuel Mendes

Martins Manteigas

Жан-Поль Руссийон

Jean-Paul Roussillon

Bob Delsarthe

Rikkert van Dijck

Rikkert van Dijck

Commissaire Mertens

Françoise Vatel

Françoise Vatel

Louise

Жак Серре

Jacques Serres

Регула Граувилер

Regula Grauwiller

Julia Hanft

Марк Беттон

Marc Betton

Орландо Серджио

Orlando Sérgio

Jorge

Catherine Graindorge

Catherine Graindorge

La Réceptionniste

Ксавьер Дюжарден

Xavier Dujardin

Walter

Катрин Сайлер

Catherine Cyler

Оливье Констант

Olivier Constant

Francis

Марк Монтсеррат

Marc Montserrat

Мелани Водаен

Mélanie Vaudaine

Mlle. Cévrier

Эдди Де Вильде

Eddy De Wilde

Le rédacteur en chef

Мишель Армин

Michel Armin

Chevrier

Жан-Франсуа Джейкоб

Jean-François Jacob

Le caissier du sex-shop

Deborah Avancini

Deborah Avancini

Phone Operator

Rosarinho Camões

Rosarinho Camões

Secretary

Alexandre Jerebtsov

Alexandre Jerebtsov

Sailor

Niza

Niza

Maid

Elias Nobre

Elias Nobre

Captain

Надир Амара

Nadir Amara

Rachid

Déborah Bernhofen

Déborah Bernhofen

La présentatrice

Jamela Driss

Jamela Driss

La serveuse arabe

Hélène Mathon

Hélène Mathon

Robert Florent

Robert Florent