La bascule à deux

Женевьев Фонтанель

Geneviève Fontanel

Nicole

Филипп Креспо

Philippe Crespeau

Moreau

Тома Жуанне

Thomas Jouannet

Boris

Дельфина МакКарти

Delphine McCarty

Sylvie Denvers

Жан-Луи Трибе

Jean-Louis Tribes

Serge

Джонатан Джосс

Jonathan Joss

Паскаль Лёгиннек

Pascal Leguennec

Le père de Christian

Жан-Пьер Лори

Jean-Pierre Lorit

Christian

Лоран Натрелла

Laurent Natrella

Patrice

Аксель Греле

Axelle Grelet

Nathalie (в титрах: Axelle Grelet)

Розмари Ла Волле

Rosemarie La Vaullée

Fanny Beaucart

Виолэйн Бэррет

Violaine Barret

Madame Lancon

Бертран Милльо

Bertrand Milliot

Docteur Lambert

Стефани Жобер

Stéphanie Jaubert

Amira

Патрис Сонье

Patrice Saunier

Verrier

Jacqueline Duzan

Jacqueline Duzan

La mère de Christian

Laurence Bourdil

Laurence Bourdil

Docteur Latifa Lecoq

Мириам Эрлих

Myriam Ehrlich

Aline

Marie Marsol

Marie Marsol

L'infirmière du collège

Мори Дешам

Maury Deschamps

Laure Pallec

Laure Pallec

Madame Ledoux

Jacques Gimond

Jacques Gimond

Monsieur Pinson

Жан-Клод Нашон

Jean-Claude Nachon

Анжелик Нашон

Angélique Nachon

Тьерри Шабер

Thierry Chabert

Доминик Брэбэнт

Dominique Brabant

Жак Фанстен

Jacques Fansten

Филипп Мадраль

Philippe Madral

Жан-Пьерр Галло

Jean-Pierre Gallo

Дженни Арасс

Jenny Arasse