Taivasta vasten

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

5

Дохдурбек Кыдыралиев
Dokhdurbek Kydyraliyev
Manas (в титрах: Dokdurbek Kydyraliev)
Sultan Dikambaev
Sultan Dikambaev
Kongurbai (MANAS dramatization) (в титрах: Satar 'Sultan' Dikambaev)
Asis Aidaraliev
Asis Aidaraliev
Young Manas (MANAS dramatization)
Mimo Tseveen
Mimo Tseveen
Young Zarylbek (MANAS dramatization)
Harri Lehti
Harri Lehti
Old Projectionist (MANAS dramatization)

Съёмочная группа

6

Геннадий Ковалев
Геннадий Ковалев
рассказчик (MANAS dramatizatiobn), озвучка
Zarylbek Dyikanbaev
Zarylbek Dyikanbaev
играет самого себя
Murat Oljobaev
Murat Oljobaev
играет самого себя
Joldoshbek Kyrgyzbaev
Joldoshbek Kyrgyzbaev
играет самого себя
Qaba «Manaschi» Atabekov
Qaba «Manaschi» Atabekov
играет самого себя
Sadombay Zarnajev
Sadombay Zarnajev
играет самого себя

Композиторы

2

Edward Vesala
Edward Vesala
Иро Хаарла
Iro Haarla

Режиссёры

1

Арто Халонен
Arto Halonen

Монтажёры

1

Олли Соинио
Olli Soinio

Операторы

1

Пини Хельштедт
Pini Hellstedt

Продюсеры

6

Петер Бросенс
Peter Brosens
сопродюсер: inti films
Kristiina Pervilä
Kristiina Pervilä
Кристиана Филипп
Christiane Philippe
сопродюсер: carré noir rtbf liège
Bakyt Toktokozhoev
Bakyt Toktokozhoev
продюсер: kyrgyzstan
Рашид Турсунов
Rashid Tursunov
продюсер: kyrgyzstan
Vladimir Vojïr
Vladimir Vojïr
сопродюсер: czech телевидение

Сценаристы

3

Карло Кресто-Дина
Carlo Cresto-Dina
идея
Арто Халонен
Arto Halonen
Richard Manin
Richard Manin
идея