Несчастный случай

Хосе Луис Гомес

José Luis Gómez

Luis (в титрах: José Luis Gomez)

Ильземари Шнеринг

Ilsemarie Schnering

Frau Neutze

Хильдегард Крекель

Hildegard Krekel

Inge Gramschek

Мануэль Галиана

Manuel Galiana

Paco

Йюрген Флимм

Jürgen Flimm

Hansi Appel

Барби Миллович-Штайнхаус

Barbie Millowitsch-Steinhaus

Renate (в титрах: Barbie Steinhaus)

Николаус Шиллинг

Nikolaus Schilling

Kriminalkommissar

Мариус Мюллер-Вестернхаген

Marius Müller-Westernhagen

Jürgen Zwionatzki

Эдит Ворринген

Edith Worringen

Oma Gramschek

Кёте Янике

Käte Jaenicke

Frl. Alberts

Мальвине Мёллер

Malwine Möller

Frau Zilges (в титрах: Malwine Moeller)

Рудольф Дебиль

Rudolf Debiel

Untersuchungsrichter

Клаус Энскат

Claus Enskat

Magnus

Мартин Шваб

Martin Schwab

Kriminalobermeister

Пер Брензинг

Peer Brensing

Walter Severin

Иозеф Майнерцхаген

Josef Meinertzhagen

Vater Gramschek

Хосе Антонио Гармендия

José Antonio Garmendia

Dolmetscher

Зерго Фенцес

Sergo Vences

Jesus

Йосе Приго-Гарридо

José Priego-Garrido

Pepe

Авелино Морон

Avelino Moron

Fernando

Йост-Герд Гломбитца

Jost-Gerd Glombitza

Mihail

Дженнаро Де Чиара

Gennaro De Chiara

Benedetto

Фридрих Тиль

Friedrich Thiel

Heimleiter

Хорст Шёнфельдт

Horst Schönfeldt

Werkmeister

Джейкоб Эрнст

Jakob Ernst

Colonia-Wirt

Ханс Шлик

Hans Schlick

Kneipenwirt

Карла Грасман

Carla Grassmann

Kneipenwirtin

Эстрелла-Комбо Рейдт

Estrella-Combo Rheydt

Tanzkapelle

Ганс-Мартин Маевски

Hans-Martin Majewski

Рогер фон Мёллендорф

Roger von Moellendorff

Петер Бове

Peter Beauvais

Мари Энн Герхардт

Marie Anne Gerhardt

Йост Вакано

Jost Vacano

Гюнтер Витте

Gunther Witte

Вольфганг Шюнке

Wolfgang Schünke

Дитер Вальдман

Dieter Waldmann