The Case Before You

Рита Дейвис

Rita Davies

Policewoman

Роберт С. Янг

Robert S. Young

Reverend Wingrave

Фрэнк Литтлвуд

Frank Littlewood

Witness

Джун Селларс

June Sellars

Mavis Judd

Энид Линдси

Enid Lindsey

Probation Officer

Хилари Тиндел

Hilary Tindall

Brenda Price

Фрейзер Хайнс

Frazer Hines

Peter Houghton

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Elsie Forbes

Элси Вагстафф

Elsie Wagstaff

Mrs. Gildcroft

Джоан Ньюэлл

Joan Newell

Winifred Morley

Джон Флинт

John Flint

Constable

Марго Каннингэм

Margo Cunningham

Mrs. Lester

Джордж Литтл

George Little

Constable C

Делия Корри

Delia Corrie

Janice Finch

Роберт Скроджинс

Robert Scroggins

Herbert Smith

Родни Бурк

Rodney Burke

Брайан Прингл

Bryan Pringle

Constable Green

Фредерик Пайпер

Frederick Piper

Kent

Shivendra Sinha

Shivendra Sinha

Lacos

Алистер Уильямсон

Alister Williamson

Charles Mitchell

Brenda Dunrich

Brenda Dunrich

Barbara Piper

Цай Чинь

Tsai Chin

Lee Williams

Sidney Monckton

Sidney Monckton

Police Constable Mortimer

Джон Дерт

John Dearth

Sergeant Davis

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Holland

Мюриэль Зилла

Muriel Zillah

Mrs. Herber

Алан Рольф

Alan Rolfe

Mr. Howard

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Hume-Bennett

Александр Доре

Alexander Doré

Clerk

Джон Данбар

John Dunbar

Collins

Роберт Джеймс

Robert James

Police Sergeant

Билл Хорсли

Bill Horsley

Constable Reynolds

Ричард Клее

Richard Klee

Mr. Appleby

Джон Маркуанд

John Marquand

Police Constable Herbert

Джеффри Мэтьюз

Geoffrey Matthews

David Sykes

Harry Tardios

Harry Tardios

Interpreter

Колин Рикс

Colin Rix

Constable K

Шила Хэммонд

Sheila Hammond

Леннар Пирс

Lennard Pearce

Victor Hardwick

Дэннис Клири

Denis Cleary

Shorthand Writer

Фрэнк Сетон

Frank Seton

(Probation Officer

Джон Салью

John Salew

William Blakey

Ширли Стелфокс

Shirley Stelfox

Lesley Corrie

Кеннет Дж. Уоррен

Kenneth J. Warren

Stanley Collins

Питер Болдуин

Peter Baldwin

Police Constable Harmsworth

Рональд Адам

Ronald Adam

Our Voice

Джон Рэй

John Rae

John Fraser

Энтони Хоукинс

Anthony Hawkins

Police Sergeant

Роджер Уильямс

Roger Williams

Ronald Creasey

Майкл Энтони

Michael Anthony

Mr. Heal

Эдвин Браун

Edwin Brown

Bernard Lester

Джин Иннесс

Jean Inness

Rona Marshall

Horace Sequeira

Horace Sequeira

Ernest Pollard

Морис Колборн

Maurice Colbourne

Our Voice

Мэдж Бриндли

Madge Brindley

Mary Spink

Реджинальд Хирн

Reginald Hearne

Warrant Officer

Ким Грант

Kim Grant

Sergeant Fawcett

Stanley Platts

Stanley Platts

Detective Sergeant Humphreys

Джек Стюарт

Jack Stewart

Gaoler

Мертл Рид

Myrtle Reed

Mrs. Grieg

Дороти Дарк

Dorothy Darke

Mrs. Maybee

Джеффри Беллман

Geoffrey Bellman

Clerk

Робин Ллойд

Robin Lloyd

Police Constable Hobhouse

Энн Гоу

Ann Gow

Veronica Dunning

Бэрри Стил

Barry Steele

Mr. Hume

Арнольд Даймонд

Arnold Diamond

Max Brandy

Рут Горинг

Ruth Goring

Miss Gibson

Делия Пейтон

Delia Paton

Woman Police Constable Matthews

Стюарт Хатчинсон

Stuart Hutchison

Constable D

Николас Гримшоу

Nicholas Grimshaw

Hazel Penwarden

Hazel Penwarden

Jacqueline Harper

John Ebdon

John Ebdon

Doctor Miller

Джек Ньюмарк

Jack Newmark

Arthur Granger

Питер Ноэль Кук

Peter Noel Cook

Police Constable Gillchrist

Найджел Аркрайт

Nigel Arkwright

Sidney Drake

Роуэна Торранс

Rowena Torrance

Yvonne Morris

Лайонел Вилер

Lionel Wheeler

Чарльз Сейнор

Charles Saynor

Prison Officer

Nicholas Shiafkalis

Nicholas Shiafkalis

Andrea Melina

Джон Х. Уотсон

John H. Watson

Sergeant Wilder

Маргарет Лэнг

Margaret Lang

Mrs. Mayher

Нил Гибсон

Neil Gibson

Counsel

Джеффри Тиррелл

Geoffrey Tyrrell

Probation Officer

Olga Camilleri

Olga Camilleri

Witness

Мерьель Ханн

Meriel Hunn

Prison Officer

Рэймонд Смит

Raymond Smith

Constable

Ширли Диксон

Shirley Dixon

Sergeant Harper

Майкл Харрисон

Michael Harrison

Constable

Мэри Хендерсон

Mary Henderson

Policewoman

Максвелл Шоу

Maxwell Shaw

Mr. Snaith

Майкл Мур

Michael Moore

Usher

Джоан Стерндейл-Веннетт

Joan Sterndale-Bennett

Miss Boyle

Джон Уидлинг

John Wilding

Constable G

Mary Abbott

Mary Abbott

Madge Cudlip

Рэй Браун

Ray Browne

Police Constable Hinkle

Элис Гринвуд

Alice Greenwood

Mrs. Matthews

Джордж МакГрат

George McGrath

Counsel

Хилари Сеста

Hilary Sesta

Mary Jenkins

Джеральд Джеймс

Gerald James

Frith

Хеджер Уоллес

Hedger Wallace

Detective Sergeant Perasons

Хэмилтон Дайс

Hamilton Dyce

Court Inspector

Даллас Кэвелл

Dallas Cavell

Mr. Keen

Хью Эванс

Hugh Evans

Detective

Майкл Дарлоу

Michael Darlow

Police Constable MacLean

Дэвид Джарретт

David Jarrett

Stanley Lott

Martin Sterndale

Martin Sterndale

Mr. Houghton

Алан Мэйсон

Alan Mason

Police Constable Prior

Alan Casley

Alan Casley

Solicitor

Реджинальд Грин

Reginald Green

Prison Officer

Раф Джовер

Raf Jover

Thomas Maybury

Уильям Рейнор

William Raynor

Миша Де Ла Мотт

Mischa De La Motte

Доминик Рош

Dominic Roche

Braithwaite

Уолтер Холл

Walter Hall

Constable L

Роджер Грэйнджер

Roger Grainger

Кристофер Оуэн

Christopher Owen

Constable

Louis Haslar

Louis Haslar

Herbert Fowler

Алтея Паркер

Althea Parker

Mrs. Creasey

Энтони Бейрд

Anthony Baird

George Gorry

Джей Деньер

Jay Denyer

Thomas Dixon

Bill Parsons

Bill Parsons

First Accused

Maria Antippas

Maria Antippas

Lyra Klyki

Dorothy-Rose Gribble

Dorothy-Rose Gribble

Peter Assinder

Peter Assinder

Clerk

Жаклин Блэкмор

Jacqueline Blackmore

Margaret Lamb

Лиэн Уинтерс

Liane Winters

Press Reporter

Майкл Хант

Michael Hunt

Constable F

Леон Тау

Leon Thau

Wilfred Barrett

Джо Гиббонс

Joe Gibbons

Alfred Spence

Рональд Майер

Ronald Mayer

Foreman of the Jury

Стэнли Бирд

Stanley Beard

Detective Sergeant Harrison

Гай Стэндевен

Guy Standeven

Police Constable Wilson

Рой Годфри

Roy Godfrey

Neville Allen

Ian Keill

Ian Keill

John Sims

Артур Мэйн

Arthur Mayne

Detective Sergeant Bishop

Энтони Хиггинсон

Anthony Higginson

Mr. Peebles

Элинор МакКреди

Eleanor McCready

Shirley Holmes

Джон Хэмблин

John Hamblin

Kevin O'Neill

Лоуренс Хепворф

Laurence Hepworth

Джоан Хёрли

Joan Hurley

Mrs. Framley

Стэнли Морган

Stanley Morgan

Barrister

Морис Колборн

Maurice Colbourne

Our Voice

Элизабет Эллис

Elizabeth Ellis

Mrs. Houghton

Лесли Хандфорд

Leslie Handford

Usher

Kevin Dawes

Kevin Dawes

James Houghton

Беатрис Ормонде

Beatrice Ormonde

Prison Officer

Джейн Уильямс

Jane Williams

Daughter Herber

Джон Мэтьюз

John Mathews

Police Constable Sears

Керри Гарднер

Kerry Gardner

Son Herbert

Эрик Холмс

Eric Holmes

Usher

David Ap-Richards

David Ap-Richards

Court Police Constable

John Derram

John Derram

Court Police Sergeant

David Adams

David Adams

Court Police

Роберт Алгар

Robert Algar

Jury Foreman

Rosemary Carvill

Rosemary Carvill

Marcia Hamley

Vincent Charles

Vincent Charles

Sidney Naylor

Lawrence Dalzell

Lawrence Dalzell

George Dare

George Dare

Geoffrey Rogers

John Foo

John Foo

Ching Fong

Janet MacKenzie

Janet MacKenzie

Mrs. Collins

Diane Mayne

Diane Mayne

Audrey Collins

William Peacock

William Peacock

Paley

Ronnie Reeves

Ronnie Reeves

John Ridge

Wilfred Wills

Wilfred Wills

Solicitor

David Willmott

David Willmott

Элвин Джонс

Elwyn Jones

продюсер

Джеффри Беллман

Geoffrey Bellman

Джон Уитни

John Whitney