Der Bär ist los! Die Geschichte von Bruno

Фриц Карл

Fritz Karl

Hubert Wolfgruber

Надежда Бреннике

Nadeshda Brennicke

Tierschützerin Linde Blümel

Херберт Кнауп

Herbert Knaup

Jägermeister Matthias Lettenbichler

Йоханнес Николусси

Johannes Nikolussi

Romed Krautschneider (в титрах: Johann Nikolussi)

Эрвин Штайнхауэр

Erwin Steinhauer

Tiroler Landeshauptmann

Харальд Крассницер

Harald Krassnitzer

Zoodirektor Konrad Rettensteiner

Карл Фридрих

Karl Friedrich

Freiherrr von Stetten

Вальтер Загерс

Walter Sachers

Jakob Krautschneider

Ээро Милонофф

Eero Milonoff

Finnischer Bärenjäger Mika

Клаус Хадерер

Klaus Haderer

Tierarzt im Zoo

Pepi Pittl

Pepi Pittl

Tiroler Bauer

Айзи Гульп

Eisi Gulp

Bayerischer 'Indianer'

Сисси Вульф

Sissi Wolf

Tiroler Telefonistin (в титрах: Sissi Wolf)

Ярмо Мякинен

Jarmo Mäkinen

Finnischer Bärenjäger Aki

Клаудиа Виплингер

Claudia Wipplinger

Frau Lettenbichler

Reinhard Exenberger

Reinhard Exenberger

Wirt Berggasthof

Franz Kriege

Franz Kriege

Bayerischer Ministerpräsident

Hans Kronspieß

Hans Kronspieß

Bayerischer Polizist

Трэппер

Trapper

Bruno

Фабьен

Fabienne

Cilly

Конан

Conan

Bruno

Янг

Yang

Bruno

Йинг

Ying

Bruno

Ганс-Юрген Бухнер

Hans-Jürgen Buchner

Хайди Мелинк

Heidi Melinc

Ксавье Шварценбергер

Xaver Schwarzenberger

Хельга Борше

Helga Borsche

Ксавье Шварценбергер

Xaver Schwarzenberger

Генрих Амброш

Heinrich Ambrosch

исполнительный продюсер

Беттина Риклефс

Bettina Ricklefs

Фридрих Грюнер

Friedrich Gruner

линейный продюсер

Michaela Rathbauer

Michaela Rathbauer

младший продюсер

Петра Хейм

Petra Heim

Феликс Миттерер

Felix Mitterer